Werbung
 Übersetzung für 'not an ounce of truth' von Englisch nach Deutsch
not an ounce of truth [idiom]kein Fünkchen {n} Wahrheit [Redewendung]
Teiltreffer
an ounce of senseein Gramm {n} Verstand
an ounce of sense [idiom]für fünf Pfennig Verstand {m} [Redewendung]
proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure.		Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
proverb
An ounce of experience is worth a ton of theory.		 Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverb
An ounce of prevention is better than a pound of cure. [Am.]		Vorsicht ist besser als Nachsicht.
proverbquote
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]		Vorbeugen ist besser als Heilen.
idiom
not a scrap of truth		kein Körnchen {n} Wahrheit
idiom
an iota of truth		ein Körnchen {n} Wahrheit
idiom
There's not a jot of truth in it.		Es ist überhaupt nichts Wahres daran.
idiom
There's not a jot of truth in it.		Daran ist überhaupt nichts Wahres.
idiom
There's not a jot of truth in it.		Da ist überhaupt nichts Wahres dran. [ugs.]
not much of an incomekaum nennenswertes Einkommen {n}
to not be able to produce an iota of proofnicht den kleinsten Beweis vorbringen können
filmF
An Inconvenient Truth [Davis Guggenheim]		Eine unbequeme Wahrheit
idiom
with his last ounce of strength {adv} [coll.]		mit allerletzter Kraft
proverb
A liar will not be believed even when he speaks the truth.		 Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.] "Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
not an easy personschwierige Persönlichkeit {f}
to not budge an inch nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
not an everyday occurrence {adv}nicht alltäglich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'not an ounce of truth' von Englisch nach Deutsch

not an ounce of truth [idiom]
kein Fünkchen {n} Wahrheit [Redewendung]
an ounce of sense
ein Gramm {n} Verstand
Werbung
an ounce of sense [idiom]
für fünf Pfennig Verstand {m} [Redewendung]
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.proverb
An ounce of experience is worth a ton of theory.
Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.proverb
An ounce of prevention is better than a pound of cure. [Am.]
Vorsicht ist besser als Nachsicht.proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure. [Benjamin Franklin]
Vorbeugen ist besser als Heilen.proverbquote
not a scrap of truth
kein Körnchen {n} Wahrheitidiom
an iota of truth
ein Körnchen {n} Wahrheitidiom
There's not a jot of truth in it.
Es ist überhaupt nichts Wahres daran.idiom

Daran ist überhaupt nichts Wahres.idiom

Da ist überhaupt nichts Wahres dran. [ugs.]idiom
not much of an income
kaum nennenswertes Einkommen {n}
to not be able to produce an iota of proof
nicht den kleinsten Beweis vorbringen können
An Inconvenient Truth [Davis Guggenheim]
Eine unbequeme WahrheitfilmF
with his last ounce of strength {adv} [coll.]
mit allerletzter Kraftidiom
A liar will not be believed even when he speaks the truth.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.proverb
"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]
"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]
not an easy person
schwierige Persönlichkeit {f}
to not budge an inch
nicht (um) ein Haarbreit (zurück) weichen [Redewendung]
not an everyday occurrence {adv}
nicht alltäglich
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!