Übersetzung für 'now as before' von Englisch nach Deutsch

now as before {adv}

nach wie vor

---

before now {adv}

vor dem jetzigen Zeitpunkt

Werbung

Before now it was thought ...

Früher dachte man, dass ...

as of now {adv}

ab jetzt

von nun ab [ugs.]

von jetzt ab [ugs.]

ab sofort

von jetzt an

nunmehr [geh.] [von jetzt an]

ab nun

mit sofortiger Wirkung

now known as

heute bekannt unter dem Namen

(now) as ever {adv}

nach wie vor

same as now {adv}

gleich wie jetzt

as from now {adv}

von jetzt an

von jetzt ab [ugs.]

then as now {adv}

damals wie heute

as before {adv}

wie bisher

wie zuvor

wie vorher

as matters now stand {adv}

(so) wie die Dinge jetzt stehen

• Mommsen wrote that the Bitburg controversy of 1985 had "made surprisingly clear that the burdens of the Second World War now as before possess traumatic meaning.
• However, this is exclusively for the supply of Zermatt, which, now as before, can be served by trucks only to a limited extent.
• Even Wilhelm II, who did not want to abandon the paper, could do nothing, although he had it publicly announced that "The Emperor reads the "Kreuzzeitung" now as before; it is in fact the only political newspaper he reads".
• Now, as before, applying the one-variable Fourier transformation in the variable [...] to these functions of [...] yields two equations in the two unknown distributions [...] (which can be taken to be ordinary functions if the boundary conditions are [...] or [...]).