Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'numero' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Numero | die Numeros
numberNumero {n} <No., N°> [veraltet]
numero symbol <№, Nº, No, No., no.> Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • numero symbol <№, Nº, No, No., no.> = Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Un infinito numero (deutsch "Eine unendliche Zahl") ist ein 1999 bei Einaudi in Turin erschienener historisch-fantastischer Roman des italienischen Schriftstellers Sebastiano Vassalli.
  • Das lateinische Motto „Omnia in numero, pondere et mensura“ wurde 1793 eingeführt.
  • In seinem Buch über die Indische Zahlschrift (um 825) – die arabische Urfassung dieses Buches ist verlorengegangen, es blieb nur in einer lateinischen Übersetzung mit dem Titel "De numero Indorum" erhalten – stellte al-Chwarizmi die Arbeit mit Dezimalzahlen vor und führte die Ziffer Null (...) aus dem indischen in das arabische Zahlensystem und damit in alle modernen Zahlensysteme ein.
  • September 1849 war er Fakultätsmitglied des Päpstlichen Athenaeums San Apollinare und später Sekretär der lateinischen Briefe, Kanoniker der Basilika Santa Maria Maggiore und des Petersdoms und Apostolischer Protonotar "de numero participantium".
  • Jahrhundert ("Algoritmi de numero indorum" von al-Chwarizmi, um 825, nur in lateinischer Übersetzung bekannt).

  • Um 825 schrieb der persische Mathematiker, Astronom und Geograph al-Chwarizmi sein Werk über das "Rechnen mit indischen Zahlzeichen", das nur in lateinischer Übersetzung bekannt ist ("Algoritmi de numero indorum", 12. ...
  • Im Jahr 2020 folgte Servillos neunte Nominierung für den David di Donatello als "Bester Darsteller" für seine Leistung in Igor Tuveris Thriller "5 è il numero perfetto".
  • Er wurde Apostolischer Protonotar "de numero participantium" und Auditor an der "Rota Romana".
  • dadurch ausdrückt, dass sich im Norden keine numero-ideographischen Tafeln finden (sie wurden erst frühdynastisch III dahin importiert) und sich im Osten eine eigene, bisher nicht entzifferte Schrift, das Proto-Elamische, herausbildet.
  • Der Name könnte aber auch auf seine Beschäftigung mit Arithmetik (Korrumpiert von "de numero" oder "de numeris") stammen.

  • Die Abkürzung "No." für (lat. numero) Nummer, insbesondere Hausnummer, wurde früher mitunter noch kürzer mit Überstrich statt Punkt "Nō" geschrieben.
  • Im "Anaxagoras", einem "Quodlibet" von Hus beantwortete er die "Quaestio Utrum materia prima est idem compositum in numero cum forma an informis" (Ob der erste Stoff eine Zusammensetzung bezüglich der Zahl der Formen sei oder unförmig).
  • Die "numero 3" des Originaltitels lässt auf eine erfolgreiche Serie innerhalb der Serie schließen.
  • Diese eigentlichen Apostolischen Protonotare sind der ersten Sektion des Staatssekretariats zugeordnet und werden auch als "Protonotarii Apostolici de numero" bezeichnet.
  • Im Unterschied zum vorangegangenen Beispiel werden hier die 4,0 Gramm Fluconazol auf 20 Kapseln gleich aufgeteilt ("divide in partes aequales numero XX").

  • In dem Kapitel "De numero vel tempore in sonis observando" entwirft er eine Lehre der Zahlenproportion, die er im 2.
  • April 1615 wurde er Apostolischer Protonotar "de numero participantium" und 1625 Kleriker der Apostolischen Kammer.
  • Der Orden des Mohren wurde durch das Breve "Illud soepe numero" von Papst Pius VII.
  • Was in Italien "codice di avviamento postale" genannt wird, heisst in der Schweiz nach dem Beispiel der anderen Landessprachen "numero postale di avviamento" (NPA; auf Deutsch "Postleitzahl").
  • Den Titel Protonotar führen an sich die in Rom tätigen Protonotare "de numero"; er wird jedoch auch als höchste päpstliche Ehrenauszeichnung an verdiente Diözesanpriester verliehen, die zu den Protonotaren de numero hinzukommen und deshalb das „supra numerum“ (zu übersetzen mit „überzählig“) in der Titelbezeichung tragen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!