Übersetzung für 'obit' von Englisch nach Deutsch

obit

Todestag {m}

obit [coll.] [short for: obituary]

Nachruf {m}

• The annals do not mention any events regarding him other than his death obit.
• The "Book of Leinster" gives Faelan a reign of 30 years and his death obit of 666 in the annals appears to be an interpolation based on the king lists.
• Per NYT obit, Hermon Scott retired in 1972. Per Audio Eng Society obit, Technical Director Daniel Von Recklinghausen was appointed staff consultant at Electro Audio Dynamics (formerly Eastern Air Devices) in 1973.
• Inheritance reported S-C Gazette, 19 Feb. 1787. Mrs. Sarah Purry Bull was already dead, said the obit. of Rodolph.
• Within the woods there is a thriving honeybee apiary, the Oxleas Wood Apiary which was managed by the late apiarist John Large obit.

• Vitello is featured in the 2016 documentary "Obit.", about the complex work of "The Timess obituary writers.
• In May, 2012, on the eve of Silitski's obit, the Vitali Silitski Commemoration Committee was founded by well-known scientists and civil activists, who were close to Vitali.
• The Annals of Connacht, "sub anno" 1528, record his obit.
• Although his obit is noted in all the main Irish annals, indicating he was regarded as a noteworthy man, nothing further is known of him.
• His obit is given in the "Annals of Ulster" as follows:– "U887.5 Mael Muru, chief poet of Ireland, died.