Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für official von Englisch nach Deutsch
ADJ   official | more official | most official
NOUN   an official | officials
SYNO functionary | official | prescribed
official {adj}
öffentlich

dienstlichadmin.mil.

Amts-admin.

gesetzlichlaw

hoheitlichadmin.pol.

behördlichadmin.

obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]admin.pol.
Werbung
official {adj} <off.>
offiziell <offiz.>

amtlich <amtl.>admin.
official {adj} [formal]
förmlich
official {adv}
von Amts wegenadmin.

official
Beamter {m}admin.jobs

Amtsträger {m}admin.pol.

Funktionär {m}

Amtsperson {f}admin.

Bediensteter {m}jobs

Offizieller {m}sports

Beamteter {m}jobs

Kampfrichter {m}jobssports

Angestellter {m} des öffentlichen Dienstesadmin.jobs
official [female]
Beamtin {f}jobs

Beamtete {f}jobs

more official {adj}
offizieller
most official {adj}
offiziellste
non-official {adj}
inoffiziell

nicht offiziell

nichtamtlichadmin.

nicht amtlichadmin.
official party {adj} [attr.]
parteiamtlichpol.
official postal {adj}
postamtlich
official railroad {adj} [attr.] [Am.]
bahnamtlichrail
official railway {adj} [attr.] [Br.]
bahnamtlichrail
official-looking {adj}
amtlich aussehend
quasi official {adj}
halbamtlich
quasi-official {adj}
halbamtlich
semi-official {adj}
offiziös

halbamtlich

halboffiziell
very official {adj}
hochoffiziell

to be official
amtlich seinadmin.

(official) mistress [of a king, prince]
Favoritin {f}hist.
(official) position
Amt {n} [Stellung]jobs
(official) robes
Amtstracht {f}cloth.
administration official [Am.]
Regierungs­beamter {m} [USA]admin.jobspol.
administrative official
Verwaltungs­angestellter {m}admin.jobs
aid official
Entwicklungs­helfer {m}jobs
authenticating official
Urkundsbeamter {m}jobslaw
bank official
Bankbeamter {m}
border official
Grenzbeamter {m}
certifying official
Urkundenbeamter {m}jobslaw
church official
Kirchenbeamter {m}relig.
city official
Stadtbeamter {m}admin.jobsurban
civil official
städtischer Beamter {m}jobs
consular official
Konsularbeamter {m}

Konsulatsangestellter {m}
court official
Büttel {m}

Hofbeamter {m}
customs official
Zöllner {m}

Zollbeamter {m}
customs official [female]
Zollbeamte {f}

Zollbeamtin {f}
department official [Am.]
Ministerialbeamter {m}admin.
department official [female] [Am.]
Ministerialbeamtin {f}admin.
election official [Am.]
Wahlvorsteher {m}pol.
embassy official
Botschaftsvertreter {m} [Botschaftsangehöriger]pol.
EU official
EU-Beamter {m}admin.EUjobs
EU official [female]
EU-Beamtin {f}admin.EUjobs
federal official
Bundesbeamter {m}admin.pol.
forestry official
Forstbeamter {m}for.jobs
forestry official [female]
Forstbeamtin {f}for.jobs
government official
Regierungs­beamter {m}

Regierungs­vertreter {m}

Regierungs­angestellter {m}
government official [female]
Regierungs­beamte {f}

Regierungs­angestellte {f}pol.
head official
Amtsleiter {m}

Amtsvorsteher {m}
high official
hoher Beamter {m}

Würdenträger {m}
match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]
Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]sports
Military official
ungeprüft Militärperson {f}
mining official
Bergbeamter {m}admin.jobsmining
ministry official
Ministerialer {m}pol.

Ministerialbeamter {m}pol.

Ministeriale {m} [selten für: Ministerialer]admin.pol.
ministry official [female]
Ministerialin {f}pol.

Ministerialbeamtin {f}pol.

Ministeriale {f} [selten] [Angehörige eines Ministeriums]pol.
mint official
Münzbeamter {m}curr.jobs
municipal official
Stadtbeamter {m}admin.jobsurban

Gemeindefunktionär {m}admin.pol.
official act
Amtshandlung {f}admin.
official activity
dienstliche Tätigkeit {f}pol.
official air
Amtsmiene {f}
official announcement
amtliche Anzeige {f}

offizielle Bekanntgabe {f}
Official Aramaic
Reichsaramäisch {n}hist.ling.
official attire
Amtstracht {f}cloth.

Habit {m} {n} [Amtskleidung, -tracht]cloth.
official attire [e.g. a judge's robe]
Amtskleidung {f}cloth.
official {adj}öffentlich
1071
official {adj} <off.>offiziell <offiz.>
297
admin.
official {adj} <off.>
amtlich <amtl.>
190
admin.mil.
official {adj}
dienstlich
104
admin.
official {adj}
Amts-
79
law
official {adj}
gesetzlich
50
admin.pol.
official {adj}
hoheitlich
40
official {adj} [formal]förmlich
40
admin.
official {adj}
behördlich
39
admin.pol.
official {adj}
10
obrigkeitlich [veraltend] [von einer Obrigkeit ausgehend]
admin.
official {adv}
von Amts wegen
Substantive
admin.jobs
official
Beamter {m}
1329
admin.pol.
official
Amtsträger {m}
38
officialFunktionär {m}
34
admin.
official
Amtsperson {f}
16
jobs
official
Bediensteter {m}
15
jobs
official [female]
Beamtin {f}
12
jobs
official [female]
Beamtete {f}
11
sports
official
Offizieller {m}
6
jobs
official
Beamteter {m}
5
jobssports
official
Kampfrichter {m}
5
admin.jobs
official
Angestellter {m} des öffentlichen Dienstes
2 Wörter: Andere
more official {adj}offizieller
most official {adj}offiziellste
non-official {adj}inoffiziell
non-official {adj}nicht offiziell
admin.
non-official {adj}
nichtamtlich
admin.
non-official {adj}
nicht amtlich
pol.
official party {adj} [attr.]
parteiamtlich
official postal {adj}postamtlich
rail
official railroad {adj} [attr.] [Am.]
bahnamtlich
rail
official railway {adj} [attr.] [Br.]
bahnamtlich
official-looking {adj}amtlich aussehend
quasi official {adj}halbamtlich
quasi-official {adj}halbamtlich
semi-official {adj}offiziös
semi-official {adj}halbamtlich
semi-official {adj}halboffiziell
very official {adj}hochoffiziell
2 Wörter: Verben
admin.
to be official
amtlich sein
2 Wörter: Substantive
hist.
(official) mistress [of a king, prince]
Favoritin {f}
jobs
(official) position
Amt {n} [Stellung]
cloth.
(official) robes
Amtstracht {f}
admin.jobspol.
administration official [Am.]
Regierungs­beamter {m} [USA]
admin.jobs
administrative official
Verwaltungs­angestellter {m}
jobs
aid official
Entwicklungs­helfer {m}
jobslaw
authenticating official
Urkundsbeamter {m}
bank officialBankbeamter {m}
border officialGrenzbeamter {m}
jobslaw
certifying official
Urkundenbeamter {m}
relig.
church official
Kirchenbeamter {m}
admin.jobsurban
city official
Stadtbeamter {m}
jobs
civil official
städtischer Beamter {m}
consular officialKonsularbeamter {m}
consular officialKonsulatsangestellter {m}
court officialBüttel {m}
court officialHofbeamter {m}
customs officialZöllner {m}
customs officialZollbeamter {m}
customs official [female]Zollbeamte {f}
customs official [female]Zollbeamtin {f}
admin.
department official [Am.]
Ministerialbeamter {m}
admin.
department official [female] [Am.]
Ministerialbeamtin {f}
pol.
election official [Am.]
Wahlvorsteher {m}
pol.
embassy official
Botschaftsvertreter {m} [Botschaftsangehöriger]
admin.EUjobs
EU official
EU-Beamter {m}
admin.EUjobs
EU official [female]
EU-Beamtin {f}
admin.pol.
federal official
Bundesbeamter {m}
for.jobs
forestry official
Forstbeamter {m}
for.jobs
forestry official [female]
Forstbeamtin {f}
government officialRegierungs­beamter {m}
government officialRegierungs­vertreter {m}
government officialRegierungs­angestellter {m}
government official [female]Regierungs­beamte {f}
pol.
government official [female]
Regierungs­angestellte {f}
head officialAmtsleiter {m}
head officialAmtsvorsteher {m}
high officialhoher Beamter {m}
high officialWürdenträger {m}
sports
match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]
Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]
ungeprüft Military officialMilitärperson {f}
admin.jobsmining
mining official
Bergbeamter {m}
pol.
ministry official
Ministerialer {m}
pol.
ministry official
Ministerialbeamter {m}
admin.pol.
ministry official
Ministeriale {m} [selten für: Ministerialer]
pol.
ministry official [female]
Ministerialin {f}
pol.
ministry official [female]
Ministerialbeamtin {f}
pol.
ministry official [female]
Ministeriale {f} [selten] [Angehörige eines Ministeriums]
curr.jobs
mint official
Münzbeamter {m}
admin.jobsurban
municipal official
Stadtbeamter {m}
admin.pol.
municipal official
Gemeindefunktionär {m}
admin.
official act
Amtshandlung {f}
pol.
official activity
dienstliche Tätigkeit {f}
official airAmtsmiene {f}
official announcementamtliche Anzeige {f}
official announcementoffizielle Bekanntgabe {f}
hist.ling.
Official Aramaic
Reichsaramäisch {n}
cloth.
official attire
Amtstracht {f}
cloth.
official attire
Habit {m} {n} [Amtskleidung, -tracht]
cloth.
official attire [e.g. a judge's robe]
Amtskleidung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!