Werbung
 Übersetzung für 'ogle' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an ogle | ogles
VERB   to ogle | ogled | ogled
ogling | ogles
[I] ogle sb./sth.[ich] beaugapfele / beaugapfle jdn./etw. [hum.]
Verben
to ogle sb./sth.jdn./etw. begaffen [pej.] [bes. lüstern]
594
to ogle sb./sth.jdn./etw. beäugen
188
to oglegaffen
71
to ogle sb.jdn. angaffen [ugs.]
60
to oglebeäugeln [hum.]
30
to oglebeaugapfeln [hum.]
9
to ogleanlinsen [ugs.]
8
to ogle sth. nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
Substantive
ogleverliebter Blick {m}
2 Wörter
to ogle (at) sb./sth.mit jdm./etw. liebäugeln
ungeprüft to ogle (at) sb./sth.mit jdm/etw. abäugeln [veraltet]
to ogle at sb.jdm. (schöne) Augen machen [ugs.]
3 Wörter
hist.
to ogle below stairs [Br.]
einen Hang zum Küchenpersonal haben
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]
Rotnackenhäherling {m}
orn.T
Ogle's laughingthrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis]
Rotrückenhäherling {m} [auch: Rotrücken-Häherling]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Open source applications that use mediaLib include Java, JDS for Solaris, mplayer, and ogle.
  • Raj and James – who is actually a bisexual man with many male partners – have a "babe alert" system whereby they page other male doctors to come and ogle attractive female patients admitted to casualty.
  • As soon as she appears, Bugs is instantly smitten and several other male characters ogle her.
  • As they gather to look out of a window, an attractive surfer (Brock O'Hurn) emerges from the sea, removes his wetsuit and drinks a bottle of water, as the workers ogle at him.
  • Bruckner dismisses Hector knocking over a water glass as involuntary, but Gus sees that Hector did it purposely so he could ogle the nurse who cleaned it up.

  • Vicky, Pazhani and Lakshmipathi are three teenage friends. Their only aim is to skip classes and ogle girls. Their parents blindly believe that their sons are innocent, hardworking students.
  • Pazhanisamy, Venkat and Rajendran are three friends who ogle girls.
  • As feminism led to the objectification of men in the 1960s and 1970s, women began to ogle men, buy "Playgirl" magazine and attend male strip shows for the first time.
  • "MTV Buzzworthy" said, "give it up for her sleek biker chick-meets-Park-Slope wardrobe and feel free to ogle/drool over the parade of shirtless dudes who look like they jumped off the cover of Abs Weekly magazine."
  • The current "karakattam" fashion appears to have been corrupted, probably due to lack of support with Bharatanatyam purists dismissing the art as non-traditional and low class, as it has been reduced to more of a night glamour art, with young girls in skimpy clothing preferred as the performers and the audience having drunkards who come only to ogle and tease them.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!