Werbung
 Übersetzung für 'on both counts' von Englisch nach Deutsch
on both counts {adv}in beiderlei Hinsicht
Teiltreffer
on two counts {adv}in zweifacher Hinsicht
on two counts {adv}in doppelter Hinsicht
on two counts {adv}in zweierlei Hinsicht
on all counts {adv}in jeder Hinsicht
law
guilty on all counts {adj} [pred.]
in allen Anklagepunkten schuldig
law
The accused was found guilty on all counts.
Der Angeklagte wurde in allen Anklagepunkten für schuldig befunden.
on both sides {adv}beidseits [südd.] [schweiz.]
on both sides {adv}auf beiden Seiten
on both sides {adv}zu beiden Seiten
on both sides {adv}doppelseitig
on both sides {adv}beiderseits
on both sides {adj} {adv}beidseitig
on both sides {adj}beiderseitig
on both sides {adj} [postpos.]doppelseitig
on both sides of {prep}beiderseits [+Gen.]
same on both sides {adj}seitengleich
to rank on both sidessich auf beiden Seiten aufstellen
on both sides of {prep}beidseits [+Gen.] [südd.] [schweiz.]
both on weekdays and Sundays {adv}an Wochen- wie an Sonntagen
tech.
riveted on both sides {adj} [postpos.]
beidseitig vernietet
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • On July 1, 1920, the jury deliberated for five hours and returned guilty verdicts on both counts, armed robbery and first-degree murder.
  • He was found guilty on both counts and sentenced in May 2011 to two life terms in federal prison.
  • The second trial ended in January 1950 with Hiss being found guilty on both counts of perjury. He was sentenced to five years in prison.
  • In 1967, a jury ruled in favor of Franklin on both counts, awarding her $30,000 in damages.
  • The plaintiff lost on both counts. This decision has been negatively received by some commentators.

  • On 17 October 2006, the Delhi High Court found Santosh Kumar Singh guilty on both counts of rape and murder, and on 30 October of the same year sentenced him to death.
  • Mahmut attempts to bond with Yusuf and recapture his love of art by taking him on a drive to photograph the beautiful Turkish countryside, but the attempt is a failure on both counts.
  • Cleary filled the fullback spot and also proved himself an accurate goal-kicker, filling in for Ridge on both counts and helping Manly to 4th place and a finals berth where they were bundled out 4-16 by the Brisbane Broncos in the Qualifying Final.
  • In the end, the FCC ruled against the station on both counts.
  • She succeeds on both counts.

  • TCC director John White was originally charged on both counts.
  • He was wrong on both counts.
  • tried to widen their popular support and forge alliances with European powers, but failed on both counts.
  • The single reached number 8 on the UK Singles Chart and number 26 on the US Hot Dance Club Play chart, making it their highest-charting single at the time on both counts.
  • These were criticised by Sir Clive Woodward as "more like a pop concert than a rugby match" after the Calcutta Cup game in Edinburgh in 2004, but Anderton was unrepentant on both counts.

  • Naturally, Don Juan wins on both counts. People in the crowd ask him if he isn't afraid that someday there will be consequences for his actions, but Don Juan replies that he only thinks about the present.
  • He was found not guilty on both counts on 8 February 2012.
  • That's misleading on both counts. Only a couple of the Python gang (seen regularly on WTTW-Ch. 11) contributed to the script, and the result is a crude and totally unfunny picture.
  • The policy failed on both counts: the Americans tended to settle far from the Comanche raiding zones and used the Mexican government's failure to suppress the raids as a pretext for declaring independence.
  • It would appear that she is correct on both counts; the episode ending is ambiguous, both in terms of the solution of the case, and in regard to the ever-changing and undefined nature of the relationship between Heather and Grissom.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!