Übersetzung für '
on it them' von Englisch nach Deutsch
| on it / them {adv} | obendrüber [ugs.] [darauf] | |
| 5+ Wörter |
| You made it awful tough on them. [Am.] [coll.] | Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht. | |
| Teiltreffer |
| in it / them {adv} | drein [ugs.] | |
| in it / them {adv} | da hinein | |
| in it / them {adv} | darein [geh.] | |
| above it / them {adv} | obendrüber [ugs.] | |
| inside it / them {adv} | dadrin [ugs.] | |
| idiom Let them have it! | Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.] | |
| It's worth fighting them. | Es gilt, sich ihrer zu erwehren. [geh.] | |
| idiom to leave it / them well alone | die Finger davonlassen | |
| It's going well for them. | Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural] | |
| in front of it / that / them {adv} | davor [räumlich] | |
| It surprised none of them that ... | Keinen von ihnen überraschte es, dass ... | |
| to run sb./sth. over and kill them / it | jdn./etw. totfahren | |
| Don't even mention them / it to me. | Fangt mir erst gar nicht davon an. | |
| His enthusiasm rubbed off on them. | Seine Begeisterung übertrug sich auf sie. | |
| bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV] | Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung] | |
| bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV] | Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912] | |
| Bring it on! | Versuch's doch mal! | |
| It depends on ... | Es kommt auf ... an. | |
| It depends on ... | Es hängt von ... ab. | |
| It's on! | Los geht's! | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'on it them' von Englisch nach Deutsch
- on it / them {adv}
- obendrüber [ugs.] [darauf]
- You made it awful tough on them. [Am.] [coll.]
- Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht.
- in it / them {adv}
- drein [ugs.]
da hinein
darein [geh.]
- above it / them {adv}
- obendrüber [ugs.]
- inside it / them {adv}
- dadrin [ugs.]
- Let them have it!
- Auf sie mit Gebrüll! [ugs.] [hum.]idiom
- It's worth fighting them.
- Es gilt, sich ihrer zu erwehren. [geh.]
- to leave it / them well alone
- die Finger davonlassenidiom
- It's going well for them.
- Es läuft gut für sie. [sie: 3. Pers. Plural]
- in front of it / that / them {adv}
- davor [räumlich]
- It surprised none of them that ...
- Keinen von ihnen überraschte es, dass ...
- to run sb./sth. over and kill them / it
- jdn./etw. totfahren
- Don't even mention them / it to me.
- Fangt mir erst gar nicht davon an.
- His enthusiasm rubbed off on them.
- Seine Begeisterung übertrug sich auf sie.
- And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]
- Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]bibl.
Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]bibl.
- Bring it on!
- Versuch's doch mal!
- It depends on ...
- Es kommt auf ... an.
Es hängt von ... ab.
- It's on!
- Los geht's!
Anwendungsbeispiele Englisch
- They are well informed about the issue(s) and also have a very strong opinion on it/them.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!