Werbung
 Übersetzung für 'on land and sea' von Englisch nach Deutsch
idiom
on land and sea {adv}
zu Lande und zu Wasser [Meer]
5+ Wörter
on land and at sea {adv}zu Lande und zu Wasser [Meer]
Teiltreffer
both by sea and by landzu Wasser wie zu Land
tax on land and buildings­Grundsteuer {f}
hist.
Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land
Haager Landkriegsordnung {f} <HLKO> [Haager Konvention betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs]
aviat.
to land in the sea
wassern [im Meer]
to reclaim land from the seadem Meer Land abgewinnen
aviat.
to crash-land in the sea
notwassern
mil.
land, sea or air armed services [NATO]
Land-, See- oder Luftstreitkräfte {pl} [NATO]
geogr.
piece of land projecting out into the sea
Landvorsprung {m} ins Meer
land and buildings­Grundstücke und Gebäude
hist.F
Land and Lordship
Land und Herrschaft [Otto Brunner]
zool.
land and freshwater mollusks
Binnenmollusken {pl}
filmF
Land of Silence and Darkness
Land des Schweigens und der Dunkelheit [Werner Herzog]
land of milk and honeySchlaraffenland {n}
agr.
slash-and-burn (land clearance)
Brandrodung {f}
agr.law
Land Use and Development [Regulation]
Bodenordnung {f}
idiom
land of milk and honey
Land {n}, wo einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
hist.
occupation and settlement of land
Landnahme {f}
aviat.
to land on water
wassern
land on leasePachtland {n}
mil.
war on land
Landkrieg {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • From 2000 onwards, he hosted Clark Terry Jazz Festivals on land and sea, held his own jazz camps, and appeared in more than fifty jazz festivals on six continents.
  • He led raids on land and sea targets in and around Jaluit on February 1, 1942, against shipping off New Guinea on March 10, and on the island of Tulagi on May 4.
  • This became an important technique in the field, and Vernov flew his radiosondes on land and sea over the next few years, measuring the radiation's latitude dependence caused by the Earth's magnetic field.
  • Cnut obtained rather less than previous English kings, a promise of peace and friendship rather than the promise of aid on land and sea that Edgar and others had obtained.
  • The initial PrSM will only be able to hit stationary targets on land, but later versions will track moving targets on land and sea.

  • The yellow lighting of the octagonal lantern was specially installed to represent the historic use as a marker to guide travellers on land and sea.
  • The Hong Kong Fire Services Department is an emergency service responsible for firefighting and rescue on land and sea.
  • Byzantine rule was restored in 965, when Emperor Nikephoros II Phokas scored decisive victories on land and sea.
  • Finnsnes is an important centre for transportation both on land and sea.
  • In 1853, Menshikov was sent on a special mission to Constantinople, and when the Crimean War broke out he was appointed commander-in-chief on land and sea.

  • He received his Naval Aviator wings in June 1970, and served as an attack pilot flying the A-4 Skyhawk and the AV-8A Harrier on land and sea assignments in the United States, Europe and the Western Pacific.
  • The monks were best known to their neighbours for the generous hospitality they offered to travellers on land and sea.
  • The percussion cap, developed in the early 19th century, made them much more reliable, and pressure-operated mines were deployed on land and sea in the Crimean War (1853–1856).
  • With the exception of magnetic declination, all proved practicable methods. Developments on land and sea, however, were very different.
  • The port eventually fell 2 January 1905 after a long train of battles on land and sea during which the Japanese occupied the whole of the Korean Peninsula, split the Russian Army, devastated the Imperial Russian Navy, and cut off the source of supplies on the railway from Harbin, culminating in the bloody battle known as the Siege of Port Arthur (June–January; some sources place the siege start in late July, a technical difference due to definitions).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!