Übersetzung für 'open seating' von Englisch nach Deutsch

open seating [e.g. in a stadium]

freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]

---

seating

Aufnahme {f}engin.

Auflagefläche {f}

Fundament {n}constr.

Werbung

seating steps

Sitzstufen {pl}

seating plan

Sitzplan {m}

Tischplan {m}

free seating

freie Platzwahl {f} [ohne Sitzplatznummern]

seating capacity

Sitzplatzangebot {n}

Sitzplatzkapazität {f}

seating arrangements {pl}

Sitzordnung {f}

seating row

Sitzreihe {f}

without seating {adv}

ohne Sitzgelegenheit

seating area

Sitzbereich {m}

Sitzecke {f}

outdoor seating

Außenbestuhlung {f}

seating accommodation

Sitzgelegenheit {f}

seating arrangement

Sitzanordnung {f}

seating comfort

Sitzkomfort {m}

cinema seating

Kinobestuhlung {f}filmfurn.

seating order

Tischordnung {f}

• The Park offers open seating which allows spectators to venture throughout the grounds.
• A modern tourist party bike usually features open seating for eight or more riders in a sociable configuration.
• Behind one goal is the NWPS Stand which is all seated, and at the other the Grange Road End, which has an open seating area in the middle and unused terraces to the sides.
• They are generally spacious in the cockpit (open seating area towards aft or centre).
• The cars feature an enclosed center section with open seating on each end of the car.

• In the 1990s the club got another makeover with a solid front wall, stage rebuild, safety equipment and a side wall with roll-up garage doors opening onto an open-air 2,000 square foot side garden for fresh air, open seating and smoking.
• Breakfast is open seating, with an additional continental breakfast available in the Skyline car.
• The open seating area in baseball was called the "bleaching boards" as early as 1877.
• The nave was restored by George Edmund Street when new buttresses were added, a new porch constructed, the south wall was underpinned, the pews removed and replaced with open seating, the tower arch opened up, and the floor paved with Minton tiles.
• The train consists of seven to ten sleeping cars, two open seating cars and one restaurant car.

• In June 1996, the Fort McCoy Public Library opened its doors The Fort McCoy Public Library opened in 1996 in the building that also includes a pre-existing auditorium space with a beautiful stage, original hardwood floors and an open seating area.
• The K-class trams were a single truck all crossbench design, with closed compartments at one end and open seating at the other operated on the Sydney tram network.
• Lunch counters and hotels were successfully desegregated, "White-only" signs came down throughout the city, and at Fair Park open seating was initiated at the Dallas Summer Musicals and all carnival rides were opened to Black citizens.
• Adjoining the open seating area were cosy alcoves with inset mirrors and tall bay windows of leaded and stained glass.
• All seats are reserved on the express "Liner" services, while the suburban "Express" services use open seating.

• Modern tourist quadracycles usually feature open seating for two or more riders in a sociable configuration.
• Pews were replaced with open seating. The chancel was rebuilt and extended by [...].
• At the Cross there is an open seating area called "The Old Man's Rest"; previously there was a shelter for an earlier generation.
• The night started with Mayor Knox White and TD executives hosting a ribbon cutting ceremony. Seating capacity is projected to be 1,400+.