Übersetzung für 'owing to the rain' von Englisch nach Deutsch

owing to the rain {adv}

wegen des Regens

---

Owing to the rain we couldn't come.

Infolge des Regens konnten wir nicht kommen.

---

Werbung

owing to the fact that ...

aufgrund der Tatsache, dass ...

owing to the increased costs {adv}

wegen erhöhter Kosten

owing to the slack demand {adv}

wegen der schwachen Nachfrage

owing to the great demand {adv}

wegen der starken Nachfrage

owing to the increase in costs {adv}

wegen der Kostensteigerung

All of the money owing to me ...

Das ganze Geld, das mir geschuldet wurde, ...

Owing to the serious nature of his injuries, ...

Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...

resistance to the penetration of rain

Regendichtigkeit {f}

owing to {prep}

durch [+Akk.] [infolge]

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]

aufgrund [+Gen.]

auf Grund [+Gen.]

infolge [+Gen.]

dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]

owing to difficulties {adv}

infolge von Schwierigkeiten / Problemen

owing to circumstances {adv}

unter den Umständen

umständehalber

owing to illness {adv}

krankheitshalber

owing to continued illness {adv}

wegen fortgesetzter Krankheit

owing to health reasons {adv}

aus gesundheitlichen Gründen

• Owing to the rain shadow created by the Otway Ranges to the south west, the You Yangs are in the driest part of Victoria south of the Great Dividing Range.
• Jalgaon has a hot semi-arid climate (Köppen "BSh") owing to the rain shadow of the Western Ghats.
• Riohacha, owing to the rain shadow of the Sierra Nevada de Santa Marta, has a semi-arid climate (Köppen "BSh"), which owing to the extremely torrid temperatures is not that far above an arid climate despite receiving as much as [...] of rainfall per year.