Übersetzung für 'ozone' von Englisch nach Deutsch

ozone <O3>

Ozon {m} [auch, bes. fachspr.: {n}] <O3>chem.

---

low-ozone {adj} [attr.]

ozonarmmeteo.

Werbung

ozone-based {adj}

ozonbasiert

ozone-friendly {adj}

ozonfreundlichecol.

ozone-sensitive {adj}

ozonempfindlich

---

ozone checking

Ozonrisse {pl}

ozone chemistry

Ozonchemie {f}chem.

ozone column

Ozonsäule {f}meteo.

ozone concentration <O3 concentration>

Ozonkonzentration {f} <O3-Konzentration>chem.ecol.

ozone content

Ozongehalt {m}

ozone cracks

Ozonrisse {pl}

ozone depletion

Ozonabbau {m}ecol.meteo.

ozone filter

Ozonfilter {m} [fachspr. meist {n}]tech.

ozone generation

Ozonerzeugung {f}chem.

ozone generation [ozone production]

Ozonherstellung {f}chem.

ozone generator

Ozongenerator {m}electr.

ozone hole

Ozonloch {n}ecol.

ozone influence

Ozoneinwirkung {f}

ozone killer

Ozonkiller {m} [ugs.]chem.ecol.

ozone layer

Ozonosphäre {f}

Ozonhülle {f}ecol.meteo.

Ozonschicht {f}ecol.meteo.

ozone level

Ozonwert {m}

ozone levels

Ozonwerte {pl}ecol.

Ozonbelastungen {pl}ecol.

ozone loss

Ozonverlust {m}ecol.meteo.

ozone minihole [also: ozone mini-hole]

Mini-Ozonloch {n} [auch: Miniozonloch]meteo.

ozone protection

Ozonschutz {m}

ozone resistance

Ozonbeständigkeit {f}

ozone therapy

Ozontherapie {f}med.

ozone treatment

Ozonbehandlung {f}med.

ozone warning

Ozonalarm {m}ecol.

Ozonwarnung {f}ecol.meteo.

stratospheric ozone

stratosphärisches Ozon {n}ecol.meteo.

tropospheric ozone

troposphärisches Ozon {n}ecol.meteo.

---

amount of ozone

Ozonmenge {f}

ground-level ozone

bodennahes Ozon {n}ecol.

loss of ozone

Ozonabbau {m}ecol.meteo.

Ozonschwund {m}ecol.meteo.

ozone depletion potential <ODP>

Ozonabbaupotenzial {n}ecol.

ozone layer depletion

Abbau {m} der Ozonschichtecol.

ozone-depleting effect

ozonschichtschädigende Wirkung {f}ecol.

---

to deplete the ozone layer

die Ozonschicht abbauenecol.

---

Dangerous for the ozone layer. [risk phrase R59]

Gefährlich für die Ozonschicht. [Risikosatz R59]EU

---

depletion of the ozone layer

Abbau {m} der Ozonschichtecol.

Abnahme {f} der Ozonschichtecol.

hole in the ozone layer

Ozonloch {n}ecol.

Montreal Protocol (on Substances that Deplete the Ozone Layer)

Montrealer Protokoll {n} (über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen)ecol.pol.

• A static discharge in the presence of air or oxygen can create ozone.
• Although oxygen is normally a diatomic gas, oxygen can form an allotrope known as ozone.
• AIRS provides a global daily 3-D view of Earth's ozone layer, showing how ozone is transported.
• Significant amounts of ozone can be produced. Even small amounts of ozone can cause ozone cracking in many polymers over time, in addition to the damage by the radiation itself.
• The Dobson unit is named after Gordon Dobson, a researcher at the University of Oxford who in the 1920s built the first instrument to measure total ozone from the ground, making use of a double prism monochromator to measure the differential absorption of different bands of solar ultraviolet radiation by the ozone layer.

  ---

• In 1989, Mims designed and built the first Total Ozone Portable Spectrometer (TOPS) to monitor ozone, and instruments to measure haze and water vapor.
• Ozone micro/nano-bubble technology overcomes the limitation of ozone oxidation and mass transfer of ozone and its utilization.
• Most of the ozone production occurs in the tropical upper stratosphere and mesosphere.
• Ozone research has remained at the forefront of atmospheric science for many years because stratospheric ozone shields the Earth's surface (and its inhabitants) from harmful ultraviolet radiation.
• Cyclic ozone is a theoretically predicted form of ozone.

  ---

• Ozone destruction occurs principally in polar regions, but the formation of ozone occurs principally in the tropics.