Werbung
 Übersetzung für 'package deal' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a package deal | package deals
package (deal)Junktim {n}
package dealPakethandel {m}
package dealPauschalangebot {n}
package dealAngebot {n} als Paket
package dealPauschalgeschäft {n}
package dealVerhandlungs­paket {n}
package dealGesamtvereinbarung {f}
package dealKopplungs­geschäft {n}
package deal [en bloc deal]Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]
Teiltreffer
transp.
package
Packstück {n}
11
tech.
package
Wickelkörper {m} [Textiltechnik]
tech.
package
Kompaktbaugruppe {f}
comp.engin.tech.
package
Gerätebaugruppe {f}
6
transp.
package
Kolli {n} [österr.]
transp.
package
Kollo {n}
comp.
package
Programmpaket {n}
118
transp.
package
Frachtstück {n}
9
travel
hotel package
Hotelarrangement {n}
financing packageFinanzierungs­paket {n}
surprise packageÜberraschungs­paket {n}
ecol.EUpol.
climate package
Klimapaket {n}
tech.
spring package
Federpaket {n}
tech.
service package
Serviceangebot {n}
textil.
package dyeing
Spulenfärbung {f}
package tapePaketband {n}
food packageLebensmittelverpackung {f}
deceptive packageMogelpackung {f}
financial packageFinanzierungs­paket {n}
package labelPackungs­aufschrift {f}
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • A bundle of products may be called a package deal, in recorded music or video games, a compilation or box set, or in publishing, an anthology.
  • The package-deal fallacy (also known as false conjunction) is the logical fallacy of assuming that things often grouped together by tradition or culture must always be grouped that way.
  • Some games therefore simplify character creation and advancement by suggesting "packages" or "templates" of pre-selected ability sets, so for example a player could have their character become an "investigator" by purchasing a package deal which includes many skills and abilities, rather than buying them each separately.
  • "The Banana Splits" was syndicated in 1970 to local stations under the title of "The Banana Splits and Friends Show", but with several other series included in a package deal.
  • The second package deal enabled ESRO to enter into cooperation with NASA on the Spacelab project as well as manage the MAROTS maritime satellite navigation project.

  • The investment contract for Disneyland with American Broadcasting-Paramount Theatres included programming for ABC TV, which paid $5 million per year during 7-year contract and is the largest TV package deal in history.
  • At the 1994 Party Leaders' Conference in Corfu, a "package deal" was agreed to fill the upcoming political posts, and it was agreed that Green would take the leadership post with strong backing from the Labour contingent.
  • After eight-and-a-half seasons with the Sharks, he was traded to the Boston Bruins as part of a package deal for Joe Thornton in November 2005.
  • Kincsem was once offered for sale as part of a package deal with six other yearlings for £700.
  • From then on, he was back on "Raw" (as he was part of a package deal that sent The Big Show to "SmackDown! ...

  • First they dealt RLB Kyle Whittingham (84 tackles, 3 fumble recoveries and 2 interceptions) in a package deal to New Jersey and then traded popular All-USFL LB Putt Choate, who had 178 tackles the previous year to the expansion San Antonio Gunslingers.
  • In 1999, as chairman of the 2000 Sydney Olympics ticketing operations, Richardson oversaw a deal where over 500,000 selected tickets were withheld from the public ticket lottery and reserved for high-paying package-deal customers.
  • The Rays also signed his former Boston Red Sox teammate Manny Ramirez in a package deal suggested by agent Scott Boras.
  • 5 million towards a package deal to pay for the stadium.
  • Instead of receiving a reasonable percentage of a package deal, short cartoons had to be sold separately for the prices that theatre owners were willing to pay for them.

  • The CPS Changer was sold as a package deal of the console itself, one CPS Fighter joystick controller, and the "Street Fighter II ′ (Dash) Turbo" game for 39,800 yen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!