Übersetzung für 'pail' von Englisch nach Deutsch

pail

Eimer {m}

Eimerchen {n}

pail [with press-on lid]

Hobbock {m}

---

Werbung

beer pail

Bierkübel {m}

coal pail [coal scuttle]

Kohlenschütte {f} [Kohleneimer]

diaper pail [Am.]

Windeleimer {m}

garbage pail [Am.]

Mülleimer {m}

Müllpütz {f} [ugs.] [regional]

lunch pail

Henkelmann {m} [ugs.]gastr.

lunch pail [Am.]

Lunchbox {f}

Brotdose {f}

Butterbrotdose {f}

Brotzeitdose {f} [südd.]

milk pail

Milcheimer {m}

milking pail

Melkeimer {m}

mustard pail [esp. Am.]

Senfeimer {m}FoodInd.

nappy pail [Br.]

Windeleimer {m}

slop pail

Toiletteneimer {m}

steel pail

Stahlkübel {m} [Verpackungs­eimer]

Stahleimer {m} [meist Verpackung]

Stahlblecheimer {m} [meist Verpackung]

---

lunch / dinner pail

Menagereindl {n} [österr., Wien] [veraltend]

lunch pail Democrat [Am.]

[Politiker, der dem Arbeitnehmerflügel der Demokratischen Partei angehört]pol.

---

(Faraday's) ice-pail experiment

Eiseimerversuch {m} (von Faraday)phys.

---

to bring a pail of water

einen Eimer Wasser holen

• A battered metal lunch pail was chosen as a symbol of a no-name, blue-collar defense.
• The municipality’s arms might in English heraldic language be described thus: Argent a well boom with pail to sinister sable, on a base vert a "Stutzweck" Or.
• Since the 1995 season, a battered metal lunch pail has been the symbol of Virginia Tech's blue-collar mentality on defense.
• On the assumption that "bucket" and "pail" mean the same, the pattern of characters B: "If you have a bucket, then you have a pail" contains ten word-tokens, seven word-types, and six word-meanings.
• Situla is the Latin for bucket or pail, and is used in archaeology and art history for a variety of historic objects with this shape.

  ---

• Won't somebody bring me a pail?
• There he transformed into an old man carrying a bailing pail made of palm.
• In the Philippines, "timba" (pail) and "tabo" (dipper) are two essentials in every bathroom.
• Not all toilets in the Philippines have an automatic flush, so instead, a "timbâ" (generally a plastic pail with a metal handle) and a "tabò" kept floating inside it is used.
• The term "lunchpail" is also used more broadly as a metaphor for the working class, and in addition to "Democrat" is paired with other terms, such as "lunch pail liberal" or "lunch pail socialism".

  ---

• The first milking machines were an extension of the traditional milking pail.
• And dwindle even as water in a pail!
• Salwāǧá corresponds with the tropical Zodiac sign Aquarius. "Salwāǧá" literally means "pail of water" in Pashto.
• Improved water supplies and sewerage systems in England led directly to the replacement of the pail closet during the early 20th century.
• Cragin made a specialty type measure called a "piggin", a small wooden pail with a handle formed by continuing one of the staves above the rim.

  ---

• Towns with sanitation systems based on pail closets (bucket toilets in outhouses) relied on frequent emptying, performed by workers driving "honeywagons", a precursor to the vacuum truck now used to pump out septage from septic tanks.
• It takes the mothers several minutes to realize they're being followed by the wrong child; it isn't until the bear cub tries to eat from Sal's mother's bucket and the mother bear hears the "ku-plink, ku-plank, ku-plunk" sound of Sal dropping blueberries into her tin pail that they realize what happened.
• He used four pails, each supported on a nonconductive pad inside the next.