Werbung
 Übersetzung für 'pain during movement' von Englisch nach Deutsch
med.
pain during movement
Bewegungs­schmerz {m}
Teiltreffer
med.
pain {sg} during sex
Schmerzen {pl} beim Sex
med.
pain {sg} during (sexual) intercourse
Schmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr
blinking during gaze movementLidschlag {m} bei der Blickwendung
dent.
disk displacement during eccentric mandibular movement [Am.]
Diskusverlagerung {f} bei exkursiver Unterkieferbewegung
med.
movement pain
Bewegungs­schmerz {m}
med.
pain on initial movement
Anlaufschmerz {m} [bes. beim Aufstehen nach längerem Sitzen]
pain-free range of movementschmerzfreier Bewegungs­umfang {m}
during {prep}
291
bei [+Dat.] [zur Angabe einer Zeitspanne, z. B. bei Nacht]
during {prep}während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
4650
during thunderstorms {adv}bei Gewitter
tech.
during operation {adv}
im laufenden Betrieb
automot.
during acceleration {adv}
beim Gasgeben
during infancy {adv}im Säuglings­alter
during infancy {adv}im Kleinkindalter
during sth. {adv} zur Zeit etw.Gen. [während etw.Gen., z. B. zur Zeit der Kirschblüte]
during pregnancy {adv}während der Schwangerschaft
during acceleration {adv}beim Beschleunigen
during class {adv} während des Unterrichts [ugs. auch: während dem Unterricht]
during 1945 {adv}im Lauf des Jahres 1945
tech.
during operation {adv}
während des Betriebes [auch: während des Betriebs]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • This pain often manifests due to hypothermia, poor posture or ergonomics during work or sleep, or sudden head movement.
  • The most important feature is pain, followed by restricted mandibular movement, and noises from the temporomandibular joints (TMJ) during jaw movement.
  • The range of motion at the shoulder may be limited by pain. A painful arc of movement may be present during forward elevation of the arm from 60° to 120°.
  • The goals of phase 1 rehabilitation are: control post-operative pain, reduce inflammation, provide passive motion in a specific plane of movement, and protect the healing repair or tissue.
  • Any pain, abnormal movement, or crepitus of the patella should be noted.

  • The patient will feel pressure during the examination, and the anoscope will make one feel as if they were about to have a bowel movement.
  • In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement.
  • The most impaired movement pattern of hip abduction is when the quadratus lumborum initiates the movement, which results in hip hiking during swing phase of gait.
  • The movement of this fluid as a result of different stimuli is said to excite receptor cells in the pulp and trigger sensations of pain.
  • Muscle inflammation, strain, tenderness, swelling and muscle tear from muscle overuse or incorrect movement are several conditions often experienced by athletes and the common public during and after high impact physical activities.

  • Olympic lifters also tape their wrists, preventing exaggerated and uncomfortable joint movement during lifts.
  • During the winter it was discovered that a metal pin used to repair his previous injury had been causing the horse discomfort and was restricting his movement.
  • A primary benefit associated with the practice is that of stimulating blood flow in the circulatory system through the heat and movement of the stones.
  • The twilight birth movement also illustrates the power of public demand and media coverage in shaping the popularity of certain obstetric techniques.
  • A cloth or paper strip is then pressed on the top and ripped off with a quick movement against the direction of hair growth.

  • Christopher's was Florence Wald, who took Saunders' philosophies back to the United States to become the founder of the hospice movement in the United States.
  • Livingston becomes an author and finds at the New York State Psychiatric Institute that psychiatrists can be as disturbed as their patients; Castellano's unhappy marriage to an Army officer causes both to have affairs; Wyman aggressively seeks fame as a researcher at Harvard; Landsmann at Yale–New Haven Hospital finds that some during the Civil Rights Movement dislike his two heritages; Anderson's beauty attracts men that she has difficulty forming relationships with; and Lazarus in Chicago begins to commit mercy killings of patients in great pain who want to die.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!