Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für pair von Englisch nach Deutsch
NOUN   a pair | pairs / pair
VERB   to pair | paired | paired
pairing | pairs
SYNO brace | pair | to copulate | ...
to pairpaaren
143
comp.
to pair sth.
etw.Akk. koppeln
23
to pairsich paaren
Substantive
pairPaar {n}
1094
aviat.mil.naut.
pair [of planes or ships operating together]
30
Rotte {f} [zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe]
pairDuo {n}
21
gameszool.
pair
Pärchen {n}
15
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves] der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]
2 Wörter: Verben
to pair offpaarweise gehen
to pair up [to work for a specific purpose or goal] sich zusammentun [zu einem bestimmten Zweck mit jdm. verbinden]
to pair with sb./sth.sich mit jdm./etw. paaren
sports
to pair-skate
paarlaufen
2 Wörter: Substantive
phys.
(pair) annihilation
Paarvernichtung {f}
phys.
(pair) annihilation
Paarzerstrahlung {f}
ling.
adjacency pair
Adjazenzpaar {n}
au pairAu-pair {n}
au pairAu-pair-Mädchen {n}
biol.
base pair <bp>
Basenpaar {n} <BP>
phys.
BCS pair [Cooper pair]
Cooper-Paar {n}
games
bishop pair [chess]
Läuferpaar {n} [Schach]
mus.
Blumlein pair [is the name of a stereo recording technique invented by Alan Blumlein]
Blumlein-Stereosystem {n}
bound pairGrenzpaar {n}
orn.
breeding pair
Brutpaar {n}
bridal pairBrautpaar {n}
bridal pairHochzeitspaar {n}
tech.
cable pair
Kabelpaar {n}
biochem.
chlorophyll pair
Chlorophyllpaar {n} [auch: Chlorophyll-Paar]
biol.
chromosome pair
Chromosomenpaar {n}
conceptual pairBegriffspaar {n}
rhet.
contrasting pair
kontrastierende Gegenüberstellung {f}
phys.
Cooper pair
Cooper-Paar {n}
curr.
currency pair
Währungs­paar {n}
phys.
electron pair
Elektronenpaar {n}
extra pairzusätzliches Paar {n}
chem.
Frenkel pair
Frenkel-Paar {n}
biol.
ganglion pair
Ganglionpaar {n}
tech.
gear pair
Zahnradpaar {n}
biochem.
gene pair
Genpaar {n}
glamour pairGlamourpaar {n}
philat.
gutter pair
Zwischenstegpaar {n}
happy pairglückliches Paar {n}
biol.
homologous pair
homologes Paar {n}
chem.phys.
ion pair
Ionenpaar {n}
comp.
key pair
Schlüsselpaar {n}
language pairSprachpaar {n}
MedTech.phys.
line pair <LP, lp>
Linienpaar {n} <LP>
matching pairzusammengehöriges Paar {n}
biochem.
membrane pair
Membranpaar {n}
ling.
minimal pair
Minimalpaar {n}
anat.
muscle pair
Muskelpaar {n}
biochem.
nucleotide pair
Nukleotidpaar {n} [auch: Nukleotid-Paar]
math.
ordered pair
geordnetes Paar {n}
zool.
pair bond
Paarbindung {f}
sociol.
pair bond
Paarbund {m}
watches
pair case
Doppelschalen-Gehäuse {n}
phys.
pair density
Paardichte {f}
zool.
pair grooming
gegenseitige Fellpflege {f}
orn.
pair grooming
gegenseitige Gefiederpflege {f}
orn.
pair preening
gegenseitige Gefiederpflege {f}
MedTech.phys.
pair production
Paarbildung {f}
MedTech.phys.
pair production
Paarerzeugung {f}
math.
pair set
Paarmenge {f}
math.
pair set
Zweiermenge {f}
sports
pair skating
Paarlauf {m} [Disziplin]
sports
pair skating
Paarlaufen {n} [Eis- u. Rollkunstlauf]
art
pair statue
Paarstatue {f}
tech.
phase pair
Phasenpaar {n}
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
math.
prime pair
Primzahlzwilling {m} [Primzahlzwillingspaar]
biochem.
protein pair
Proteinpaar {n}
chem.
redox pair
Redoxpaar {n} [auch: Redox-Paar]
ling.
sentence pair
Satzpaar {n}
sequence pairSequenzpaar {n}
mus.
string pair [esp. on plucked instruments]
Saitenpaar {n} [bes. auf Zupfinstrumenten]
orn.
swan pair
Schwanenpaar {n}
ling.
syllable pair
Silbenpaar {n}
electr.
Sziklai pair
Sziklai-Paar {n}
electr.
Sziklai pair [complementary Darlington]
Komplementär-Darlington-Schaltung {f} [auch: Sziklai-Paar]
translation pairÜbersetzungs­paar {n}
math.
unordered pair
Paarmenge {f} [ungeordnetes Paar]
math.
unordered pair
Zweiermenge {f} [ungeordnetes Paar]
wedded pairEhepaar {n}
electr.
wire pair
Adernpaar {n}
electr.
wire pair
Leiterpaar {n}
ling.
word pair
Wortpaar {n}
young pairjunges Paar {n}
3 Wörter: Andere
as a pair {adv}zu zweit
3 Wörter: Verben
to form a pairzusammengehören [als Paar]
3 Wörter: Substantive
cloth.
(pair of ) salopettes
(gesteppte) Skilatzhose {f}
cloth.sports
(pair of ) salopettes
Lifthose {f} [für Skifahrer]
cloth.
(pair of) drawers [Am.] [for men]
Herrenunterhose {f}
cloth.
(pair of) drawers [for women]
Damenschlüpfer {m}
MedTech.tools
(pair of) pincers
Pinzette {f}
a pair of sth.ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
biochem.
adenine-thymine pair
Adenin-Thymin-Paar {n}
alternating data pairDatenpaar {n} im Wechselformat
biochem.
amino acid pair
Aminosäurepaar {n}
educ.
au pair (girl) [with the chief aim to learn housekeeping]
Haustochter {f} [veraltend]
au pair girlAu-pair-Mädchen {n}
orn.
bearded vulture pair
Bartgeierpaar {n} [auch: Bartgeier-Paar]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
to pair
paaren

sich paaren
to pair sth.
etw.Akk. koppelncomp.

Werbung
pair
Paar {n}

Duo {n}

Pärchen {n}gameszool.
pair [of planes or ships operating together]
Rotte {f} [zwei gemeinsam operierende Flugzeuge oder Schiffe]aviat.mil.naut.
pair [one member of a matching pair, esp. of shoes, gloves]
der Andere {m} [der zweite Teil von einem Paar Schuhe, Socken usw.]

to pair off
paarweise gehen
to pair up [to work for a specific purpose or goal]
sich zusammentun [zu einem bestimmten Zweck mit jdm. verbinden]
to pair with sb./sth.
sich mit jdm./etw. paaren
to pair-skate
paarlaufensports

(pair) annihilation
Paarvernichtung {f}phys.

Paarzerstrahlung {f}phys.
adjacency pair
Adjazenzpaar {n}ling.
au pair
Au-pair {n}

Au-pair-Mädchen {n}
base pair <bp>
Basenpaar {n} <BP>biol.
BCS pair [Cooper pair]
Cooper-Paar {n}phys.
bishop pair [chess]
Läuferpaar {n} [Schach]games
Blumlein pair [is the name of a stereo recording technique invented by Alan Blumlein]
Blumlein-Stereosystem {n}mus.
bound pair
Grenzpaar {n}
breeding pair
Brutpaar {n}orn.
bridal pair
Brautpaar {n}

Hochzeitspaar {n}
cable pair
Kabelpaar {n}tech.
chlorophyll pair
Chlorophyllpaar {n} [auch: Chlorophyll-Paar]biochem.
chromosome pair
Chromosomenpaar {n}biol.
conceptual pair
Begriffspaar {n}
contrasting pair
kontrastierende Gegenüberstellung {f}rhet.
Cooper pair
Cooper-Paar {n}phys.
currency pair
Währungs­paar {n}curr.
electron pair
Elektronenpaar {n}phys.
extra pair
zusätzliches Paar {n}
Frenkel pair
Frenkel-Paar {n}chem.
ganglion pair
Ganglionpaar {n}biol.
gear pair
Zahnradpaar {n}tech.
gene pair
Genpaar {n}biochem.
glamour pair
Glamourpaar {n}
gutter pair
Zwischenstegpaar {n}philat.
happy pair
glückliches Paar {n}
homologous pair
homologes Paar {n}biol.
ion pair
Ionenpaar {n}chem.phys.
key pair
Schlüsselpaar {n}comp.
language pair
Sprachpaar {n}
line pair <LP, lp>
Linienpaar {n} <LP>MedTech.phys.
matching pair
zusammengehöriges Paar {n}
membrane pair
Membranpaar {n}biochem.
minimal pair
Minimalpaar {n}ling.
muscle pair
Muskelpaar {n}anat.
nucleotide pair
Nukleotidpaar {n} [auch: Nukleotid-Paar]biochem.
ordered pair
geordnetes Paar {n}math.
pair bond
Paarbindung {f}zool.

Paarbund {m}sociol.
pair case
Doppelschalen-Gehäuse {n}watches
pair density
Paardichte {f}phys.
pair grooming
gegenseitige Fellpflege {f}zool.

gegenseitige Gefiederpflege {f}orn.
pair preening
gegenseitige Gefiederpflege {f}orn.
pair production
Paarbildung {f}MedTech.phys.

Paarerzeugung {f}MedTech.phys.
pair set
Paarmenge {f}math.

Zweiermenge {f}math.
pair skating
Paarlauf {m} [Disziplin]sports

Paarlaufen {n} [Eis- u. Rollkunstlauf]sports
pair statue
Paarstatue {f}art
phase pair
Phasenpaar {n}tech.
pigeon pair [boy and girl siblings, mostly twins]
gemischtes Doppel {n} [Kinder, Zwillinge]
prime pair
Primzahlzwilling {m} [Primzahlzwillingspaar]math.
protein pair
Proteinpaar {n}biochem.
redox pair
Redoxpaar {n} [auch: Redox-Paar]chem.
sentence pair
Satzpaar {n}ling.
sequence pair
Sequenzpaar {n}
string pair [esp. on plucked instruments]
Saitenpaar {n} [bes. auf Zupfinstrumenten]mus.
swan pair
Schwanenpaar {n}orn.
syllable pair
Silbenpaar {n}ling.
Sziklai pair
Sziklai-Paar {n}electr.
Sziklai pair [complementary Darlington]
Komplementär-Darlington-Schaltung {f} [auch: Sziklai-Paar]electr.
translation pair
Übersetzungs­paar {n}
unordered pair
Paarmenge {f} [ungeordnetes Paar]math.

Zweiermenge {f} [ungeordnetes Paar]math.
wedded pair
Ehepaar {n}
wire pair
Adernpaar {n}electr.

Leiterpaar {n}electr.
word pair
Wortpaar {n}ling.
young pair
junges Paar {n}

as a pair {adv}
zu zweit

to form a pair
zusammengehören [als Paar]

(pair of ) salopettes
(gesteppte) Skilatzhose {f}cloth.

Lifthose {f} [für Skifahrer]cloth.sports
(pair of) drawers [Am.] [for men]
Herrenunterhose {f}cloth.
(pair of) drawers [for women]
Damenschlüpfer {m}cloth.
(pair of) pincers
Pinzette {f}MedTech.tools
a pair of sth.
ein Paar {n} etw.Nom. [z. B. Schuhe]
adenine-thymine pair
Adenin-Thymin-Paar {n}biochem.
alternating data pair
Datenpaar {n} im Wechselformat
amino acid pair
Aminosäurepaar {n}biochem.
au pair (girl) [with the chief aim to learn housekeeping]
Haustochter {f} [veraltend]educ.
au pair girl
Au-pair-Mädchen {n}
bearded vulture pair
Bartgeierpaar {n} [auch: Bartgeier-Paar]orn.
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!