Werbung
 Übersetzung für 'parcelled' von Englisch nach Deutsch
VERB   to parcel | parcelled / parceled | parcelled / parceled [Br.+Am. / Am. only]
parcelling / parceling | parcels
parcelled {adj} {past-p} [Br.]verpackt
314
parcelled {adj} {past-p} [Br.]abgeteilt
6
RealEst.
parcelled {adj} [property, piece of land]
parzelliert
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The castle wasn't restored and the domain was parcelled out (O.L.V.-straat, Konventstraat, Guido Gezellestraat, Kapittelstraat and Pieter de Cockelaerestraat).
  • The lands parcelled out among the leaders did not include all the former Byzantine possessions.
  • It was mostly parcelled out as allods to vassals and the weakening of the county of Provence as a united polity can be dated from their reign.
  • It began to play a greater economic role after 1841 when the lands of the monastery were parcelled out.
  • The contemporary inhabitants of Seleška and their ancestors settled there in about 1920 from closer and wider surroundings, when they bought the parcelled out lands of Krajbich.

  • After the death of the Saadi Sultan Ahmad al-Mansur, Morocco entered a period of unrest, during which his sons fought with one another for the throne, while the country was parcelled up by the different military leaders and religious authorities.
  • It is called Sea lots because the Government at the time parcelled "lots" of land near the sea.
  • Only after 1874, when the estate was parcelled out, was there room for growth.
  • W H Talbot parcelled up and sold plots between 1918 and 1939.
  • The destruction of the Desmond Earldom ended with the Desmond lands being both devastated and parcelled out to English undertakers in the Plantation of Munster, which was a major step in the Tudor conquest of Ireland.

  • Willmer House was built in 1718 as a house for the local hop merchant John Thorne, on land parcelled off in 1710.
  • He employed many Poles in his estate, and regularly sold the parcelled land to Polish farmers (1930, 1938, 1939).
  • The part, which had remained in private hands, was parcelled out and built up around the 1950s.
  • They parcelled the area into many properties so as to obtain enough income, thus creating more than 160 new farms between 1818 and 1860.
  • During 1969 and 1970 the battalion's M116s and M733s were parcelled out to support the 1st, 5th, 7th and 26th Marine Regiments.

  • After 1922, the authorities of the Republic of Lithuania nationalized the estate. The land was parcelled out and the palace was transferred to the Lithuanian Catholic Women’s Society.
  • In early 1970 the province of Brabant bought the remaining rural area round the abbey in order to prevent the neighbourhood from being parcelled out in building plots.
  • The location of his former palace in Warsaw has been since parcelled and transformed into residential units and park along Dynasy Street, the name of which is derived from "De Nassau".
  • The grounds were parcelled out gradually and streets laid out.
  • The gardens are parcelled and imbedded in the cubic forms of the settlement.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!