Übersetzung für 'partner in crime' von Englisch nach Deutsch

partner in crime

Mitbeteiligter {m} an einem Verbrechen

partner in crime [coll.]

Spießgeselle {m} [pej. oder hum.]

Werbung

partner in crime [coll.] [often hum.] [female]

Spießgesellin {f} [pej. oder hum.]

partner in crime [coll.] [often hum.] [idiom]

Komplize {m}

partner in crime [female] [coll.] [often hum.] [idiom]

Komplizin {f}

• Ox Baker played "Slag". The narrator was voiced by an uncredited Jamie Lee Curtis. Actor Joe Unger filmed scenes as Snake's partner-in-crime Bill Taylor, but they were cut from the final film.
• In the movie "The Grifters" (1990) Atascadero is mentioned as the place a former partner-in-crime of Myra Langtry, played by Annette Bening, has retired to — insinuating that he became an inmate in Atascadero State Hospital for the criminally insane.
• She first appeared in "Topolino e i piccioni "poliziotti" ("Mickey Mouse and the Pidgeon Police", first published in December 1981) and starred as Pete's partner-in-crime in eight stories from 1981 to 1984.
• Smith's partner in crime, Graham "Abo" Henry, claimed in "ABO — A Treacherous Life: The Graham Henry Story" that the gang of criminals led by Smith committed crimes worth A$25 million in the 1980s.
• The Parasite is dead, having died while fighting his occasional partner-in-crime Terra-Man in what Lane refers to a "clash of egos".

  ---

• Paul Cartledge, however, suggests that Agesilaus' grief was partly due to the loss of a malleable "partner in crime".
• Since then, he has been dubbed as Lillee's partner-in-crime by pundits.
• As a projection of rational behavior in terms of loyalty to one's partner in crime, the Prisoner's Dilemma suggests that criminals who are offered a greater reward will betray their partner.
• Paul spends most of his time hanging out with his best friend and self-proclaimed partner-in-crime, Tip, and their friends Bo and Bust-Ass.
• Jack also recruits violent ex-felon Sharon Lesher (Traci Lords) to become his partner-in-crime "Jill of All Trades."

  ---

• as a member of the SCUM organization and partner-in-crime of fellow henchman Nick Nack.
• Lovett, his partner in crime, who bakes their flesh into meat pies.
• This involves 2 players creating a word or phrase which tells their partner in crime what to lead.
• Matthew was Sean Gismonte's partner-in-crime from West Orange, New Jersey and an associate working under Christopher Moltisanti in the Gualtieri crew.
• He works for a time with the Constrictor as a partner-in-crime, and clashes repeatedly with Iron Fist and Power Man.

  ---