Übersetzung für 'partners' von Englisch nach Deutsch

partners

Partner {pl}

partners [female]

Partnerinnen {pl}

---

Werbung

to meet partners

Partner treffen

to swap partners

Bäumchen, wechsle dich spielen [hum.] [Partnertausch]

---

coalition partners

Koalitionäre {pl}pol.

distribution partners

Vertriebspartner {pl}econ.market.

EU partners [also: EU's partners]

EU-Partner {pl}EUpol.

exchange partners

Tauschpartner {pl}educ.

general partners

Komplementäre {pl}econ.

limited partners

Kommanditisten {pl}econ.

logistics partners

Logistikpartner {pl}

partners' desk

Schreibtisch {m} des Mitgesellschafters

partners' meeting

Gesellschafterversammlung {f}

partners' resolution

Beschluss {m} der Gesellschafter

sales partners

Vertriebspartner {pl}comm.

sexual partners

Sexualpartner {pl}

social partners

Sozialpartner {pl}

social partners [parties to a wage / salary agreement]

Tarifpartner {pl}pol.

strategical partners

strategische Partner {pl}pol.

---

liability of partners

Haftung {f} der Gesellschafter

meeting of partners

Gesellschafterversammlung {f}

---

by co-operation partners

von Kooperationspartnern

Dear valued business partners, ...

Werte Geschäftspartner, ... [Briefanrede, Ansprache]

---

meeting of the partners

Gesellschafterversammlung {f}

name of civil partners

Lebenspartnerschaftsname {m}admin.law

spouses and life partners

Ehe- und Lebenspartner {pl}

---

offered by co-operation partners

von Kooperationspartnern angeboten

---

people with frequently changing sexual partners

Menschen {pl} mit häufig wechselnden Sexualpartnernmed.

resolution adopted by the partners

Gesellschafterbeschluss {m}

---

A Genius, Two Partners and a Dupe [Damiano Damiani]

Nobody ist der GrößtefilmF

Mario & Luigi: Partners in Time

Mario & Luigi: Zusammen durch die ZeitgamesF

Partners [James Burrows]

Zwei irre Typen auf heißer SpurfilmF

Partners in Crime [Agatha Christie]

Die Büchse der Pandoralit.F

• America’s Promise counts nearly 400 national partners in its multi-sector alliance.
• The protection against liability enjoyed by limited partners comes at the cost of management power.
• These are where one or more general partners enter or allow 'limited partners' to go into business with them.
• Several public and private partners participate in the organization of the Forum, while institutional partners are France, Japan and China.
• There are currently three levels of pharmaceutical and diagnostic partners - Full partners, Associate partners, and Affiliate partners.

  ---

• The Mumbai office of Platinum Partners, which was headed up by partner Ankit Majmudar, has up to 30 fee-earners, including around 6 partners.
• Its funding model is set up to enable corporate partners to support its work across three areas: funders and pro bono partners who meet core costs (e.g. ...
• The Partners' Council, consisting of all partners, is the highest body in the partnership with the right to resolve all business affairs, such as the admission of new partners.
• The NHL lists its several official corporate partners into three categories: North American Partners, USA Partners, and Canada Partners.
• In 2013 Weston Williamson became an LLP forming WestonWilliamson+Partners with the introduction of 9 new partners.

  ---

• Being a merger of two networks, Avea suffers from the heterogeneity of roaming partners and customers with numbers beginning with 50 and 55 don't have the same list of roaming partners (see the list of roaming partners for 505 customers and the list of roaming partners for 555 customers for the different partners' lists).
• There were 11 principal partners and four associate partners.
• Hitachi Data Systems has four types of partners: Technology, Global Systems Integrators, Hitachi TrueNorth Partners, and Hitachi TrueNorth Advisor Partners.