dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | a perch | perches | |
| NOUN2 | a perch [fish] | perch [esp. collectively] / perches [esp. referring to two or more kinds or species] | |
| VERB | to perch | perched | perched perching | perches | |
| SYNO | perch | pole | rod | ... |
Übersetzung für 'perch' von Englisch nach Deutsch
- to perch [bird, also fig.: person]
- hocken
- to perch [bird]
- sichAkk. niedersetzen [Vogel]
- Werbung
- perch [fig.] [for person etc.]
- Hochsitz {m}
- perch [for bird]
- Stange {f}
- perch [fig.] [vantage point]
- Standpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, Meinung]
- perch [fish]
- Barsch {m}fishT
- perch
- Sitzstange {f}
- perch [of a bird]
- Ast {m} [auf dem Vögel sitzen]
- perch [hen-roost]
- Hühnerstange {f}orn.
- perch [Br.]
- Pricke {f} [Stangenseezeichen]naut.
- perch [fig.] [high secure position]
- hohe feste Stellung {f} [Amt, Posten]jobs
- perch [for a bird]
- Sprießel {n} [österr.] [Sitzstange im Vogelkäfig]
- to perch (on sth.) [bird]
- (auf etw.Dat.) sitzen [Vogel]
- to perch sth. on sth.
- etw. auf etw. setzen
- to perch sth. on sth. [upright]
- etw. auf etw. stellen
- (bird) perch
- Vogelstange {f}
- frame perch [beekeeping]
- Wabenhalter {m} [Imkerei]entom.
- lookout perch
- Ansitzwarte {f}orn.zool.
- to perch in / on sth.
- auf etw.Dat. sitzen
- pike-perch dumplings
- Zanderklößchen {pl}gastr.
- pike-perch filet [spv.] [also: pikeperch filet]
- Zanderfilet {n}
- pike-perch fillet
- Zanderfilet {n}gastr.
- to knock sb. off one's perch [Br.] [idiom]
- jdn. von seinem hohen Ross herunterholen [Redewendung]
- (European) perch [Perca fluviatilis]
- Flussbarsch {m}fishT
- Agassiz's chanda perch [Ambassis agassizii]
- Agassiz' Glasbarsch {m}fishT
- Atlantic ocean perch [Aus.] [Sebastes mentella]
- Schnabelbarsch {m}fishT
- Balkhash perch [Perca schrenkii]
- Balchasch-Barsch {m}fishT
- black-dotted sandperch / sand perch [Parapercis millepunctata]
- Vielpunkt-Sandbarsch {m}fishT
- blue perch [Badis badis]
- Blaubarsch {m}fishT
- bluestripe sea perch [Lutjanus kasmira]
- Blaustreifen-Schnapper {m}fishT
- Chinese perch [Siniperca chuatsi]
- Mandarinfisch {m}fishT
- climbing perch [Anabas testudineus]
- Kletterfisch {m}fishT
- deep sea perch [Hoplostethus atlanticus]
- Kaiserbarsch {m}fishT
Granatbarsch {m}fishT
Orange Roughy {m}fishT - English perch [Perca fluviatilis]
- Flussbarsch {m}fishT
- estuarine perch [Sander marinus]
- Meerzander {m}fishT
- European perch [Perca fluviatilis]
- Bürschling {m} [Flussbarsch]fishT
Egli {n} {m} [schweiz.] [Flussbarsch]fishT - Indian glassy perch [Parambassis ranga]
- Indischer Glasbarsch {m}fishT
- kelp sea perch [Aus.] [Lutjanus bohar] [Bohar snapper, two-spot red snapper]
- Zweifleckenschnapper {m} [Doppel-Schnapper, Doppelfleckschnapper]fishT
- Lake Victoria perch [Nile perch; Lates niloticus]
- Viktoriabarsch {m} [Nilbarsch]fishgastr.T
- magpie perch [Cheilodactylus nigripes]
- Schwarzflossen-Fingerflosser {m}fishT
- Moses perch [Aus.] [Lutjanus monostigma] [one-spot snapper]
- Einfleck-Schnapper / Einfleckschnapper {m}fishT
- Moses perch [Aus.] [Lutjanus russellii] [Russell's snapper, Russel's sea-perch]
- Russells Schnapper {m}fishT
- Moses seaperch / sea perch [Aus.] [Lutjanus russellii] [Russell's snapper]
- Russells Schnapper {m}fishT
- Nile perch [Lates niloticus]
- Nilbarsch {m}fishT
Viktoriabarsch {m}fishT - ocean perch [Aus.] [NZ] [Am.] [genus Helicolenus]
- Kaiserbarsch {m}fishT
- ocean perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
- Goldbarsch {m}fishT
- ocean perch [Sebastes norvegicus, syn.: Sebastes marinus]
- Rotbarsch {m}fishT
- one-spot sea perch [Aus.] [Lutjanus monostigma] [Moses perch, one-spot snapper]
- Einfleck-Schnapper / Einfleckschnapper {m}fishT
- onespot perch [Lutjanus monostigma] [Moses perch, one-spot snapper]
- Einfleck-Schnapper / Einfleckschnapper {m}fishT
- ornate climbing perch [Microctenopoma ansorgii]
- Orange-Buschfisch {m}fishT
- pike perch [Sander lucioperca]
- Fogosch {m} [österr.]fishT
- pike perch [Stizostedion lucioperca]
- Zander {m}fishT
- pike-perch [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
- Sander {m}fishT
Schill {m}fishT
Fogasch {m}fishT
Zahnmaul {n}fishT
Hechtbarsch {m}fishT - pirate perch [Aphredoderus sayanus]
- Piratenbarsch {m}fishT
- pond perch [Lepomis gibbosus]
- Kürbiskernbarsch {m}fishT
Gemeiner Sonnenbarsch {m}fishT - purple sea perch [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]
- Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]fishT
- red gurnard perch [Helicolenus percoides]
- Roter Seebarsch {m}fishT
- red perch [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper]
- Mangrovenbarsch {m} [Mangrovenschnapper]fishT
- red perch [Sebastes marinus, syn.: Sebastes norvegicus]
- Rotbarsch {m}fishT
Goldbarsch {m}fishT - red perch [Sebastes mentella] [beaked redfish]
- Tiefenrotbarsch {m}fishT
- redfin perch [Perca fluviatilis]
- Flussbarsch {m}fishT
Bürschling {m} [Flussbarsch]fishT - rock perch [Ambloplites rupestris, syn.: Bodianus rupestris] [rock bass]
- Steinbarsch {m}fishT
- sculpin-perch [Romanichthys valsanicola]
- Groppenbarsch {m}fishT
- spotted climbing perch [Ctenopoma acutirostre]
- Leopard-Buschfisch {m}fishT
- spotted-scaled / spotted-scale sea perch [Aus.] [Lutjanus johnii] [John's snapper]
- (Johns) Schnapper {m}fishT
- starling's perch [Gambusia holbrooki, syn.: Heterandria holbrooki, H. uninotata, Schizophallus holbrooki, Zygonectes atrilatus]
- Moskitofisch {m}fishT
- sun perch [Lepomis microlophus]
- Rotohr-Sonnenbarsch {m}fishT
- yellow perch [Perca flavescens]
- Amerikanischer Flussbarsch {m}fishT
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Golden perch, silver perch, Murray cod, spangled perch and eel-tailed catfish may be found in the reservoir.
- Lake Baroon is stocked with bass, Mary River cod, golden perch and silver perch, while eel-tailed catfish and spangled perch are naturally present. A council permit is required to fish in the dam.
- The reservoir is stocked with silver perch, golden perch and bass. Spangled perch and forktail catfish are present in the dam naturally. Only bank angling is permitted on Lake Kurwongbah.
- The Guianan puffbird hunts from an open perch by sallying, either catching its insect prey on the wing or plucking it from vegetation, and usually returning to the same perch.
- Like most Libellulids they tend to perch on sticks, reeds or stones near water, flying out to catch insects then returning to their perch.
- Like most libellulids they tend to perch on sticks, reeds or stones near water, flying out to catch insects then returning to their perch.
- The perch is a predatory species. Juveniles feed on zooplankton, bottom invertebrate fauna and other perch fry, while adults feed on both invertebrates and fish, mainly sticklebacks, perch, roach and minnows.
- The southern pygmy perch ("Nannoperca australis"), also known as the Tasmanian pygmy perch, is a species of freshwater ray-finned fish, a temperate perch from the family Percichthyidae which is native to southeastern Australia and Tasmania.
- The second day is 'Perch Day', when anglers try to catch the heaviest and most perch. Perch caught are weighed in, and returned to the lake.
Werbung
