Werbung
 Übersetzung für 'place sth. on hold' von Englisch nach Deutsch
to place sth. on holdetw. verschieben [zeitlich]
libr.
to place sth. on hold [an item such as a book]
etw. vormerken
Teiltreffer
telecom.
to place sb. on hold
jdn. in der Warteschleife halten [Telefon]
to place a hold onsperren
to hold sth. in placeetw. am Platz halten
libr.
to place a hold on [an item such as a book]
vormerken
to hold sb./sth. in place jdn./etw. festhalten [in seiner Position halten, fixieren]
to hold firm on sth.unbeirrt an etw.Dat. festhalten
to hold on to sth.etw. festhalten
to hold on to sth.an etw.Dat. festhalten
to hold off on sth.etw.Akk. auf später verschieben
to hold on to sb./sth. sichAkk. an jdm./etw. anhalten [veraltet] [sonst regional, z. B. österr., bayer. für: festhalten]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. aufschieben
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung setzen
to hold off (on) doing sth.mit etw.Dat. warten
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung bringen
to put sth. on hold [idiom] etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
to place sth. on sth. [after lifting it]etw.Akk. auf etw.Akk. heben
to take hold on sb./sth. [idiom]Kontrolle über jdn./etw. gewinnen
to hold on to sb./sth. [keep]jdn./etw. behalten
to have a tight hold on sth. [idiom] den Daumen auf etw.Akk. halten [ugs.] [Redewendung]
to lose one's hold on sb./sth.jdn./etw. loslassen [unbeabsichtigt]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!