dict.cc | place sth. on its side | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'place sth. on its side' von Englisch nach Deutsch

	tech. to place sth. on its side	etw. umlegen `[Gerät, Teil usw.]`
Teiltreffer
	Store the bottle on its side.	Flasche liegend aufbewahren.
	to turn sth. on its ear `[idiom]`	frischen Wind in etw. bringen `[Idiom]`
	to turn sth. on its head `[idiom]`	etw.^Akk. auf den Kopf stellen `[Redewendung]`
	sth. is on its last lap `[idiom]`	etw. liegt in seinen letzten Zügen `[Redewendung]`
	sth. has left its mark on sb.	jd. ist von etw. gezeichnet
	econ. to put sth. back on its feet `[coll.]`	etw. sanieren
	sb./sth. is on his / her / its way to	jd./etw. ist unterwegs nach
	to place sth. on sth. `[after lifting it]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. heben
	to place sth. on sale	etw. zum Verkauf anbieten
	to place sth. on file	etw.^Akk. zu den Akten nehmen
	to place sth. on display	etw. ausstellen `[öffentlich zeigen]`
	to place sth. on hold	etw. verschieben `[zeitlich]`
	to place importance on sth.	auf etw.^Akk. Wert legen `[Redewendung]`
	back in its place	zurück an seinen Platz
	to place reliance on sb./sth.	sich auf jdn./etw. verlassen
	to place special emphasis on sth.	etw. in den Vordergrund stellen `[fig.]`
	to place special emphasis on sth.	etw. in den Vordergrund rücken `[fig.]`
	to place value on sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. Wert legen `[Redewendung]`
	comm. to place sth. on the market	etw.^Akk. in Verkehr bringen
	jobs to work as sth. on the side	als etw.^Nom. nebenbei arbeiten

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'place sth. on its side' von Englisch nach Deutsch

to place sth. on its side: etw. umlegen [Gerät, Teil usw.]tech.
Store the bottle on its side.: Flasche liegend aufbewahren.
Werbung
to turn sth. on its ear [idiom]: frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to turn sth. on its head [idiom]: etw.^Akk. auf den Kopf stellen [Redewendung]
sth. is on its last lap [idiom]: etw. liegt in seinen letzten Zügen [Redewendung]
sth. has left its mark on sb.: jd. ist von etw. gezeichnet
to put sth. back on its feet [coll.]: etw. sanierenecon.
sb./sth. is on his / her / its way to: jd./etw. ist unterwegs nach
to place sth. on sth. [after lifting it]: etw.^Akk. auf etw.^Akk. heben
to place sth. on sale: etw. zum Verkauf anbieten
to place sth. on file: etw.^Akk. zu den Akten nehmen
to place sth. on display: etw. ausstellen [öffentlich zeigen]
to place sth. on hold: etw. verschieben [zeitlich]
to place importance on sth.: auf etw.^Akk. Wert legen [Redewendung]
back in its place: zurück an seinen Platz
to place reliance on sb./sth.: sich auf jdn./etw. verlassen
to place special emphasis on sth.: etw. in den Vordergrund stellen [fig.]

etw. in den Vordergrund rücken [fig.]
to place value on sth. [idiom]: auf etw.^Akk. Wert legen [Redewendung]
to place sth. on the market: etw.^Akk. in Verkehr bringencomm.
to work as sth. on the side: als etw.^Nom. nebenbei arbeitenjobs

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!