Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'plug in' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a plug-in | plug-ins
SYNO to connect | to plug in | to plug into
plug-in {adj}anschließbar
2 Wörter: Verben
to plug inhineinstecken
to plug ineinstöpseln [ugs.]
electr.
to plug in
einstecken
electr.
to plug in
anschließen
to plug in [e.g. module]aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]
math.
to plug in [value in formula / equation]
einsetzen
2 Wörter: Substantive
plug-inEinschub {m}
plug-inSteckteil {n}
plug-inZusatzmodul {n}
comp.
plug-in
Plugin {n}
comp.
plug-in
Plug-in {n} [auch {m}]
3 Wörter: Andere
tech.
plug-in (type) {adj}
einsteckbar
3 Wörter: Verben
to plug in again [e.g. connector]wieder einstecken
3 Wörter: Substantive
tech.
plug-in base
Stecksockel {m}
comp.
plug-in board
Steckkarte {f}
constr.
plug-in bolt
Steckbolzen {m}
automot.
plug-in car
Elektroauto {n}
plug-in cardSteckkarte {f}
tech.
plug-in card
Einsteckkarte {f}
electr.
plug-in charger
Steckerladegerät {n}
electr.
plug-in charger
Steckerlader {m} [auch Stecker-Lader]
plug-in connectionSteckverbindung {f}
electr.
plug-in connection
Steckanschluss {m}
plug-in connectorSteckverbinder {m}
electr.
plug-in crystal
Steckquarz {m}
electr.
plug-in location
Steckplatz {m}
plug-in moduleSteckmodul {n}
plug-in moduleModuleinschub {m}
tech.
plug-in module
Einsteckmodul {n}
tech.
plug-in module
Steckbaugruppe {f}
plug-in nightlightSteckdosennachtlicht {n}
plug-in nutSteckmutter {f}
electr.
plug-in position
Steckplatz {m}
electr.
plug-in relay
Steckrelais {n}
electr.
plug-in relay
Einsteckrelais {n}
electr.
plug-in side
Steckseite {f}
plug-in sleeveSteckmuffe {f}
plug-in systemStecksystem {n}
plug-in terminalEinsteckklemme {f}
plug-in unitEinschub {m}
electr.
plug-in unit
Steckeinheit {f}
4 Wörter: Substantive
electr.
dual in-line plug
Stecksockelverbinder {m}
electr.
electronics plug-in module
Elektronikeinschub {m}
electr.
multipole plug-in connector
Messerleiste {f}
electr.
plug lock-in device [e.g. RJ-45]
Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]
electr.tech.
plug-in bus duct
Steckschienenkanal {m}
electr.
plug-in electronics module
Elektronik-Einsteckmodul {n}
electr.
plug-in-cable terminal
Anschlusspunkt {m} des Steckkabels
5+ Wörter: Substantive
tech.
plug-in board mounted module
Steckkartenmodul {n}
automot.
plug-in hybrid (electric vehicle) <PH, PHEV>
Plug-in-Hybrid {n} [kurz für: Plug-in-Hybridfahrzeug]
automot.
plug-in hybrid electric vehicle <PHEV>
Plug-in-Hybridfahrzeug {n}
automot.
plug-in hybrid electric vehicles <PHEVs>
PHEV-Fahrzeuge {pl} [Kraftfahrzeuge mit Plug-in-Hybrid-Technologie]
Teiltreffer
plugZapfen {m} [in Hähnen; Spund]
9
to plugzustöpseln
47
constr.
to plug
dübeln
41
to plugspunden
tech.
plug
Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]
plugStöpsel {m}
2360
electr.
to plug
einstecken
1176
market.
plug
53
Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]
plugSpund {m}
7
med.
plug
Tamponadepfropf {m}
to plugzustopfen
104
tech.tools
plug
Dübel {m}
474
plugPfropf {m}
19
to plugstöpseln
58
to plugpfropfen
37
plugPfropfen {m}
137
electr.
to plug
einschalten
267
electr.
plug
Stecker {m}
3281
dent.
to plug
stopfen [z. B. eine Zahnfüllung]
55
electr.
plug
Anschlussstecker {m}
43
73 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'plug in' von Englisch nach Deutsch

plug-in {adj}
anschließbar

to plug in
hineinstecken

einstöpseln [ugs.]

einsteckenelectr.

anschließenelectr.
Werbung
to plug in [e.g. module]
aufstecken [z. B. Modul, Karte, Steckanschluss]
to plug in [value in formula / equation]
einsetzenmath.

plug-in
Einschub {m}

Steckteil {n}

Zusatzmodul {n}

Plugin {n}comp.

Plug-in {n} [auch {m}]comp.

plug-in (type) {adj}
einsteckbartech.

to plug in again [e.g. connector]
wieder einstecken

plug-in base
Stecksockel {m}tech.
plug-in board
Steckkarte {f}comp.
plug-in bolt
Steckbolzen {m}constr.
plug-in car
Elektroauto {n}automot.
plug-in card
Steckkarte {f}

Einsteckkarte {f}tech.
plug-in charger
Steckerladegerät {n}electr.

Steckerlader {m} [auch Stecker-Lader]electr.
plug-in connection
Steckverbindung {f}

Steckanschluss {m}electr.
plug-in connector
Steckverbinder {m}
plug-in crystal
Steckquarz {m}electr.
plug-in location
Steckplatz {m}electr.
plug-in module
Steckmodul {n}

Moduleinschub {m}

Einsteckmodul {n}tech.

Steckbaugruppe {f}tech.
plug-in nightlight
Steckdosennachtlicht {n}
plug-in nut
Steckmutter {f}
plug-in position
Steckplatz {m}electr.
plug-in relay
Steckrelais {n}electr.

Einsteckrelais {n}electr.
plug-in side
Steckseite {f}electr.
plug-in sleeve
Steckmuffe {f}
plug-in system
Stecksystem {n}
plug-in terminal
Einsteckklemme {f}
plug-in unit
Einschub {m}

Steckeinheit {f}electr.

dual in-line plug
Stecksockelverbinder {m}electr.
electronics plug-in module
Elektronikeinschub {m}electr.
multipole plug-in connector
Messerleiste {f}electr.
plug lock-in device [e.g. RJ-45]
Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45]electr.
plug-in bus duct
Steckschienenkanal {m}electr.tech.
plug-in electronics module
Elektronik-Einsteckmodul {n}electr.
plug-in-cable terminal
Anschlusspunkt {m} des Steckkabelselectr.

plug-in board mounted module
Steckkartenmodul {n}tech.
plug-in hybrid (electric vehicle) <PH, PHEV>
Plug-in-Hybrid {n} [kurz für: Plug-in-Hybridfahrzeug]automot.
plug-in hybrid electric vehicle <PHEV>
Plug-in-Hybridfahrzeug {n}automot.
plug-in hybrid electric vehicles <PHEVs>
PHEV-Fahrzeuge {pl} [Kraftfahrzeuge mit Plug-in-Hybrid-Technologie]automot.

plug
Zapfen {m} [in Hähnen; Spund]

Küken {n} [kegelförmiger Teil im Hahn]tech.

Stöpsel {m}

Aufhänger {m} [für eine Geschichte; im Marketing]market.

Spund {m}

Tamponadepfropf {m}med.

Dübel {m}tech.tools

Pfropf {m}

Pfropfen {m}

Stecker {m}electr.

Anschlussstecker {m}electr.
to plug
zustöpseln

dübelnconstr.

spunden

einsteckenelectr.

zustopfen

stöpseln

pfropfen

einschaltenelectr.

stopfen [z. B. eine Zahnfüllung]dent.
  • Plug-in {n} [auch {m}] = plug-in
  • Plug-in-Hybrid {n} [kurz für: Plug-in-Hybridfahrzeug] = plug-in hybrid (electric vehicle) <PH, PHEV>
  • Plug-in-Hybridfahrzeug {n} = plug-in hybrid electric vehicle <PHEV>
  • Plug-ins {pl} = plug-ins
  • Plug-Tabak {m} = plug tobacco
  • Plug-and-Play-Unterstützung {f} = plug-and-play support
  • Bull-Plug {m} [Rohrabschlussstopfen in der Ölbohrtechnik] = bull plug [oil drilling]
  • in = at
  • in = on
  • in = in
  • in = inside
  • in Übersee = beyond the sea
  • in Übersee = over the sea
  • in Reparatur = under repair
  • in Übersee = beyond
  • in Rückenlage = supine
  • in Ufernähe = littoral
  • in Menschengestalt = in human form
  • in Rufweite = within call
  • in Harmonie = in harmony
  • in Schwierigkeiten = in Dutch [coll.]
  • in Haft = in custody
  • in Basslage = in the bass register
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Such extra ROM chips do not plug directly into the CPC itself, but into extra plug-in "rom boxes" which contain sockets for the ROM chips and a minimal amount of decoding circuitry for the main machine to be able to switch between them.
  • In June 2015, Honda announced its decision to phase out the commercialization of natural-gas powered vehicles to focus on the development of a new generation of electrified vehicles such as hybrids, plug-in electric cars and hydrogen-powered fuel cell vehicles.
  • 8 and master), and a JPEG 2000 plug-in (mid 2009 in 2.8 and master).
  • GM's new logo used negative space to create the idea of an electric plug in the "M" of the logo.
  • Ferrari SF90 Stradale is the first-ever Ferrari to feature PHEV (Plug-in Hybrid Electric Vehicle) architecture which sees the internal combustion engine integrated with three electric motors, two of which are independent and located on the front axle, with the third at the rear between the engine and the gearbox.

  • The IEEE 1101.11 standard covers rear plug-in units that are also called rear transition modules or RTMs.
  • EiffelEnvision is a plug-in for Microsoft Visual Studio that allows users to edit, compile, and debug Eiffel projects from within the Microsoft Visual Studio IDE.
  • For example, a plug-in hybrid electric vehicle's electric motor could source electricity from either a battery or from fossil fuels inputs via an internal combustion engine and a generator.
  • In computing, an applet is any small application that performs one specific task that runs within the scope of a dedicated widget engine or a larger program, often as a plug-in.
  • In the cases where non-SI units are used, the numerical calculation of a formula can be done by first working out the pre-factor, and then plug in the numerical values of the given/known quantities.

  • This announcement also follows after the United Kingdom Prime Minister Boris Johnson announced in February 2020 that he approved legislation that will ban and phase out fuel combustion vehicles (including Hybrid and Plug-in Hybrid vehicles) from the UK by 2030 with hybrids being banned by 2035.
  • In addition, plug-in adapter cards such as SCSI, RAID, network interface cards, and video cards often include their own BIOS (e.g. ...
  • A backplane is generally differentiated from a motherboard by the lack of on-board processing and storage elements. A backplane uses plug-in cards for storage and processing.
  • These are code libraries packaged in a resource fork that integrate into either the system generally or the HyperTalk language specifically; this is an early example of the plug-in concept.
  • If Hughes felt that his stars did not properly represent the political views of his liking or if a film's anti-communist politics were not sufficiently clear, he pulled the plug.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!