Übersetzung für 'post-edit' von Englisch nach Deutsch

to post-edit sth.

etw.^Akk. posteditierenling.

• When LightZone edits an original digital image, a new resulting post-edit image file is created (for example a new JPEG copy) and the original image file is left unaltered.
• Yahoo HotJobs provided employers access to their resume search engine and the ability to post, edit and delete job ads at any time and as often as they liked at no additional cost.
• In classical computer-aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post-edit such hypothesis.
• Baen at Tor Books published the post-edit paperback version in 1982.
• Answer prints are created during the post-production process after editing, dubbing and other related audio work and special effects sequences have been finished or completed to a degree satisfactory for pre-release viewing.

• Trados Studio has integrated machine translation and postediting into its translation workflow.