dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN1 | pot | - | |
| NOUN2 | a pot | pots | |
| VERB | to pot | potted | potted potting | pots | |
| SYNO | bay window | can | commode | ... |
⇄ Übersetzung für 'pot' von Englisch nach Deutsch
- to pot [billiard or snooker ball]
- einlochensports
- to pot sth.
- etw. eintopfenhort.
- Werbung
- to pot
- topfenhort.
- pot
- Topf {m}
Kanne {f}
Kochtopf {m}gastr.
Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]gastr.
Pot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.] [Topf]gastr. - pot [coll.]
- Marihuana {n}drugs
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Pot {n} [ugs.] [Marihuana]drugs - pot [storage vessel]
- Gefäß {n}
- pot [Am.] [coll.] [toilet]
- Klo {n} [ugs.]
- pot [coll.] [potbelly]
- Wampe {f} [ugs.] [pej.]
- pot [coll.] [potentiometer]
- Poti {n} [ugs.] [Potentiometer]electr.
- one-pot {adj}
- Eintopf-gastr.
- pot-bellied {adj}
- dickbäuchig
schmerbäuchig [ugs.] - pot-boiler {adj} [fig.]
- (rein) kommerziell [Buch, Film etc.]artfilmlit.
- pot-roasted {adj}
- geschmortgastr.
- sb. smoked pot [coll.]
- jd. hat gekifft [ugs.]drugs
- tin-pot {adj}
- unbedeutend
- to smoke pot [coll.]
- haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]drugs
- to smoke pot [sl.]
- kiffen [ugs.]drugs
- (pot) gripper
- Gripper {m} [Griffzange, Greifer, Topfzange]gastr.tools
Griffzange {f} [Greifer für Töpfe, Pfannen, usw.]gastr.tools - (pot) saucer
- Topfuntersetzer {m} [für Topfpflanze]
Blumenuntersetzer {m} [für Topfpflanze] - biconical pot
- Knickwandtopf {m}archaeo.
- canning pot
- Einmachtopf {m}
- cermet pot
- Cermet-Potentiometer {n}electr.
- chamber pot
- Nachttopf {m}
Nachtgeschirr {n}
Kübel {m} [Nachttopf]
Nachtvase {f} [veraltet]
Leibschüssel {f} [österr.]
Hafen {m} [schweiz.] [Nachttopf]
Nachthaferl {n} [ugs.] [bayer.] [österr.]
Nachtscherben {m} [veraltet] [noch im Dialekt]
Nachthafen {m} [regional] [bes. südd., schweiz.]
Haferl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Nachttopf]
Henkelpott {m} [Plattdeutsch] [regional] [Nachttopf] - chamber pot [also: chamberpot]
- Potschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.] [Nachttopf (pot de chambre)]
Potschamperl {n} [auch: Potschamper {m}] [österr.] [südd.] [Nachttopf, Potschamber] - chimney pot
- Kaminaufsatzröhre {f}
Schornsteinaufsatz {m}constr. - chimney pot [coll.] [top hat]
- Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]cloth.
- chocolate pot
- Chocolatière {f} [Kakaokanne]gastr.
- clay pot
- Tontopf {m}
Römertopf® {m}gastr.
Tonbräter {m} [auch: Ton-Bräter]gastr. - cocoa pot
- Kakaokanne {f}gastr.
- coffee pot
- Kaffeekanne {f}
- coiled pot
- aus Wülsten aufgebauter Topf {m}
- cooking pot
- Kochtopf {m}gastr.
- copper pot
- Kupferkanne {f}
- cream pot
- Sahnegießer {m}gastr.
Sahnekännchen {n}gastr. - crock pot
- Schmortopf {m}gastr.
- Crock-Pot® [Am.] [slow cooker]
- Schongarer {m}gastr.
- dash pot
- Windkessel {m}
- donation pot
- Spendenbüchse {f}
- draw pot
- Lostopf {m}gamessports
- earthen pot
- Tontopf {m}
- earthenware pot
- Scherben {m} [österr.] [südd.] [Tontopf, z. B. Blumentopf]
- eel pot
- Aalreuse {f}fish
- family pot [gambling]
- Familienpott {m} [Poker]games
- flower pot
- Blumentopf {m}hort.
- garden pot
- Blumentopf {m}hort.
- glue pot
- Leimtopf {m}
- grease-pot
- Fettopf {m} [alt]
- hanging pot
- Hängetopf {m}hort.
- hot pot
- Fondue {n} mit Brühegastr.
- hot pot [fire pot, Chinese fondue]
- Feuertopf {m} [chinesisches Fondue]gastr.
- inner pot
- Innentopf {m}
- iron pot
- Eisentopf {m}gastr.
- jam pot
- Marmeladentopf {m}
Marmeladentöpfchen {n}
Konfitüretopf {m}gastr. - lard pot
- Schmalztopf {m} [zur Aufbewahrung]gastr.
- little pot
- Töpfchen {n} [kleiner Topf]
- lobster pot
- Hummerkorb {m}
Hummerreuse {f}
Hummerfangkorb {m} - margarine pot
- Margarinetopf {m}
- melting pot
- Sammelbecken {n} [fig.]
- melting pot [also fig.]
- Schmelztiegel {m} [auch fig.]
- milk pot
- Milchtopf {m}gastr.
- moka pot
- Espressokanne {f}gastr.
Mokkamaschine {f} [österr.] [Espressokanne]gastr.
Herdkocher {m} [Espressokocher für den Herd]gastr. - moka pot [macchinetta]
- Espressokocher {m} [Espressokanne]gastr.
- mud pot
- Schlammtopf {m}geol.
Schlammsprudel {m}geol. - mustard pot
- Senftopf {m}
- niter pot [Am.]
- Salpeterhafen {m} [Gefäß]chem.
- nursery pot
- Anzuchttopf {m}hort.
- paint pot
- Farbtopf {m}
Suche in Kommentaren (35)
- Pot {n} [ugs.] [Marihuana] = bud [sl.]
- Pot {n} [ugs.] [Marihuana] = pot [coll.]
- Pot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)] = pot
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The 10-year-old daughter of Guillermo Cañedo, president of the Mexican Football Federation and chief of the FIFA Organising Committee, drew out the teams from four silver cups, so that each of the four groups featured one drawn team respectively from pot 1, pot 2, pot 3 and pot 4.
- Abba hailed from a family of potmakers and tapped into the large underemployed local workforce for the project. Local pot-makers he hired produced the first batch of 5,000 pot-in-pot refrigerators.
- "Nabemono" (鍋物, なべ物, "nabe" "cooking pot" + "mono" "thing"), or simply "nabe", is a variety of Japanese hot pot dishes, also known as one pot dishes and "things in a pot".
- Some meat markets will sell cross-rib pot roast under the generic name "pot roast."
- The Nut Club holds a half-pot drawing each year during the fall festival since 2019. 2022's half-pot was the largest to date with a total pot of $1.64 million.
- Each group contained one team from each of Pot 1, Pot 2, Pot 3, and Pot 4, and each team was allocated to the positions in their group according to their pot.
- Golden Wonder introduced a similar convenience food "Pot Rice" at the beginning of the 1980s.
- The group stage draw was made on 25 August 2016 in Monaco. Manchester City were drawn with Barcelona (pot 1), Borussia Mönchengladbach (pot 3), and Celtic (pot 4).
- Sweden were seeded in pot 3 and drawn in Group E together with Spain from pot 1, Poland from pot 2 and Slovakia from pot 4, who qualified via play-off.
- Teams were seeded into two pots – Pot 1 and Pot 2.
- Teams from pot 1 were drawn against teams from pot 4 and teams from pot 2 were drawn against teams from pot 3.
- Diners also flip open the lid (of hinged metal tea pots) or offset the tea pot cover (on ceramic tea pots) to signal an empty pot; servers will then refill the pot.
- The draw started with pot 4 and ended with pot 1; each team drawn was assigned into the first available group alphabetically (A–L) and within the group was placed in the position that corresponded to it according to its pot (i.e.
- Teams were divided into four geographical pots for the draw.
- Teams were seeded into four pots based on their 2010 UEFA club coefficients.
Werbung
