Übersetzung für '
preface sth.' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a preface | prefaces |
| VERB | to preface | prefaced | prefaced prefacing | prefaces |
NOUN article.ind sg | pl
VERB to infinitive | simple past | past participle
present participle | 3rd person
| to preface sth. [furnish sth. with a preface] | etw.Akk. mit einem Vorwort versehen | |
2 Wörter |
| to preface sth. (with) [e.g. one's speech] | etw. einleiten (mit) [z. B. seine Rede] | |
5+ Wörter |
| to write / provide a preface for sth. | etw. bevorworten [selten] [mit einem Vorwort versehen] | |
Teiltreffer |
| preface | Einleitung {f} 225 | |
| preface | Vorrede {f} 48 | |
| lit.publ. preface | Vorwort {n} 640 | |
| 'Preface' | „Zum Geleit“ | |
| preface | Geleitwort {n} 18 | |
| preface | Vorbemerkung {f} [Vorwort] 38 | |
| relig. preface [liturgy] | Präfation {f} [lat. praefatio - "Vorgebet"] 5 | |
| relig. preface prayer | Präfationsgebet {n} | |
| to preface a book | ein Vorwort zu einem Buch schreiben | |
| mus.relig. preface tone [Eucharistic liturgy] | Präfationston {m} | |
| ungeprüft to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on] | etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen | |
| to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.] | etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.] | |
| to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul] | etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.] | |
| to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought] | etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen] | |
| gastr. to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk] | etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen] | |
| sb./sth. could do with sth. [get benefit from] | jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.] | |
| to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life] | jdm./etw. etw.Akk. widmen | |
| to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off] | etw. (von jdm./etw.) wegwischen | |
| to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images] | etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen | |
| to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.] | etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen] | |
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'preface sth.' von Englisch nach Deutsch
- to preface sth. [furnish sth. with a preface]
- etw.Akk. mit einem Vorwort versehen
- to preface sth. (with) [e.g. one's speech]
- etw. einleiten (mit) [z. B. seine Rede]
- to write / provide a preface for sth.
- etw. bevorworten [selten] [mit einem Vorwort versehen]
- preface
- Einleitung {f}
Vorrede {f}
Vorwort {n}lit.publ.
Geleitwort {n}
Vorbemerkung {f} [Vorwort]
- 'Preface'
- „Zum Geleit“
- preface [liturgy]
- Präfation {f} [lat. praefatio - "Vorgebet"]relig.
- preface prayer
- Präfationsgebet {n}relig.
- to preface a book
- ein Vorwort zu einem Buch schreiben
- preface tone [Eucharistic liturgy]
- Präfationston {m}mus.relig.
- to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]
- ungeprüft etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen
- to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]
- etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
- to feed sth. on sth. [fig.] [one's eyes, soul]
- etw.Akk. an etw.Dat. weiden [fig.] [geh.]
- to tie sth. to sth. [fig.] [to link together in thought]
- etw.Akk. auf etw.Akk. zurückführen [als Folge von etw. auffassen, erkennen]
- to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]
- etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]gastr.
- sb./sth. could do with sth. [get benefit from]
- jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
- to dedicate sth. to sb./sth. [book etc., time, life]
- jdm./etw. etw.Akk. widmen
- to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]
- etw. (von jdm./etw.) wegwischen
- to adopt sth. from sth. [e.g. words, or images]
- etw.Akk. aus etw.Dat. entlehnen
- to add sth. to sth. [attach, add in writing etc.]
- etw.Akk. etw.Dat. beifügen [hinzufügen]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!