Werbung
 Übersetzung für 'prospect of success' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a prospect of success | prospects of success
prospect of successErfolgsaussicht {f}
5+ Wörter
law
The proceedings­ appear to have no prospect of success.
Das Verfahren erscheint aussichtslos.
Teiltreffer
prospect of sth. Aussicht {f} auf etw.Akk. [auf ein gutes Essen, schlechtes Wetter etc.]
med.
prospect of full recovery
Aussicht {f} auf vollständige Heilung
med.
prospect of full recovery
Aussicht {f} auf völlige Genesung
to present the prospect of sth.etw. in Aussicht stellen
prospect {sg} of a victorySiegchancen {pl}
to hold out the prospect of sth.etw. in Aussicht stellen
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
There is no prospect of an end.Es ist kein Ende abzusehen.
prospect of staying [e. g. for a refugee in a host country] Bleibeperspektive {f} [z. B. für einen Flüchtling in einem Aufnahmeland]
econ.
factor of success
Erfolgsfaktor {m}
chance of successErfolgschance {f}
lawmed.psych.
success of rehabilitation
Rehabilitationserfolg {m}
ungeprüft announcements of successErfolgsmeldungen {pl}
chances of successErfolgschancen {pl}
probability of successWahrscheinlichkeit {f} des Erfolgs
ladder of successErfolgsleiter {f}
flush of successTriumphgefühl {n}
pathway of successWeg {m} des Erfolgs
secure of success {adj}des Erfolgs / Erfolges gewiss [geh.]
success of trainingTrainings­erfolg {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • TVS could have sought a judicial review, but the legal advice that it received was that the prospect of success would be slim and the costs would be enormous.
  • While Raglan's primary objective was to defend Constantinople he was ordered by the Duke of Newcastle, who was at the time Secretary of State for War, to besiege the Russian port of Sevastopol "unless it could not be undertaken with a reasonable prospect of success".
  • His letters to his superiors indicate he was not optimistic and agreed with Rommel that the only real prospect of success lay in keeping the enemy wrongfooted with attacks, for which he did not have the resources.
  • In reality, neither Pitt nor Fox believed the group had any prospect of success, but both felt obliged to treat them with respect.
  • The Supreme Court of Appeal on 28 March 2018 dismissed Gigaba's application for leave to appeal against the judgment, saying there was no reasonable prospect of success.

  • At the hearing, the Court of Appeal had to consider whether the landlord had established a 'reasonable prospect' of success (using the test in "Cadogan").
  • There was also little prospect of success in a call for civil disobedience by civil servants.
  • On 2 October 2007, Shaik's appeal to the Constitutional Court of his conviction and sentence for corruption and fraud was turned down, with the court ruling that "An appeal against conviction and sentence does not bear any reasonable prospect of success".
  • The prospect of success was not sufficiently promising to induce its re-erection.
  • Towards the end of the afternoon, it had become apparent there was "no prospect of success on any portion of the front", and offensive operations ended after the Ottoman counterattack was forced back.

  • It was a term of remuneration of some employees, so there was no real prospect of success.
  • The closest races - offering some prospect of success for them - were found in Far Headingley where they managed a swing of just under 11% to wipe away two-thirds of the Tory majority, and achieving an even larger swing of 14% to turn Stanningley into a Labour-held three-way marginal.
  • It did not need to be satisfied that the administration would succeed on the "balance of probabilities", although there needed to be a greater prospect of success than just a "mere possibility".
  • The families launched an appeal, but withdrew it in the belief that it had no prospect of success.
  • She said the defendant had not shown he had a good defence on the merits or had a defence with a reasonable prospect of success.

  • The test at the time for a preliminary injunction in defamation cases was "Bonnard v Perryman", where it was established that the applicant has to show "a real prospect of success" at trial.
  • By August 1811 the construction was proceeding rapidly, and "with every prospect of success".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!