Übersetzung für 'provide with food' von Englisch nach Deutsch

to provide sb. with food

jdn. mit Essen versorgen

to provide with food

mit Nahrung versorgen

mit Lebensmitteln versorgen

---

Werbung

to provide oneself with food

sich^Akk. mit Proviant versorgen

---

to provide food and shelter

Unterkunft und Verpflegung bieten

to provide good affordable food

gute Speisen zu günstigen Preisen bieten

to provide ample food for thought

reichlich Anregung zum Denken geben

to provide with funds

mit Geldmitteln ausrüsten / ausstatten

to provide assistance with

Hilfe bieten bei

to provide with ammunition

munitionieren [mit Munition ausrüsten]weapons

to provide sb. with sth.

jdm. etw.^Akk. liefern

jdn. mit etw.^Dat. ausstatten

jdm. etw.^Akk. besorgen

jdn. mit etw.^Dat. versorgen

jdn. mit etw.^Dat. belieferncomm.transp.

jdn. mit etw.^Dat. versehen [ausstatten, versorgen]

jdm. etw.^Akk. zur Verfügung stellen

to provide oneself with sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. versorgen

sich^Akk. mit etw.^Dat. eindecken

to provide oneself with money

sich^Dat. Geld beschaffen

to provide oneself with necessaries

sich^Dat. das Nötigste beschaffen

to provide sb. with lodging

jdm. Unterkunft bieten

to provide sb. with professional advice

jdn. fachkundig beraten

to provide sb. with a job

jdm. Arbeit besorgenjobs

• These layers are generally peeled away prior to cooking or serving raw, with the result that the stems often provide a smaller amount of food than one might assume from their intact appearance.
• The Food Stamp Program works with the states to provide food to low-income people.
• In this book Habakkuk is lifted by an angel to Babylon to provide Daniel with some food while he is in the lion's den.
• In Tonga, agriculture and forestry (together with fisheries) provide the majority of employment, foreign exchange earnings, and food.
• Because chemical agents do not provide efficient microbial reductions, watercress has been tested with gamma irradiation treatment in order to improve both safety and the shelf life of the product.

• These would provide for the needs of travellers, including food and lodging, stabling and fodder for the traveller's horses and fresh horses for mail coaches.
• Phocids produce thick, fat-rich milk that allows them to provide their pups with large amounts of energy in a short period.
• In 2005, the church partnered with Catholic Relief Services to provide aid to Niger.
• This was partially due to the European inlander's association of lobster with barely edible salted seafood and partially due to a cultural opinion that seafood was a lesser alternative to meat that did not provide the taste or nutrients desired.
• The house-elves at Hogwarts amongst other duties provide all food to students and staff.

• The building of dams can hurt Indigenous peoples by hurting the ecosystems that provide them water, food.
• Cationic starches together with other retention and internal sizing agents help to give the necessary strength properties to the paper web formed in the papermaking process (wet strength), and to provide strength to the final paper sheet (dry strength).
• Mid-salinity ponds support dense populations of brine shrimp, which provide a rich food source for millions of shorebirds.
• Food production has often been included in historic autonomous projects to provide security.
• Most of the Poeciliidae are ovoviviparous, that is, while the eggs are retained inside the body of the female for protection, the eggs are essentially independent of the mother and she does not provide them with any nutrients.

• Coastal sand dunes can provide privacy and/or habitats to support local flora and fauna.
• Cholera vaccines that are given by mouth provide reasonable protection for about six months.
• The upper terrace of the Northern Palace included living quarters for the king and a semicircular portico to provide a view of the area.
• For example, mycorrhizal fungi and rhizobia provide plants with nutrients in exchange for food, ants are recruited by ant plants to provide protection, [...] honey bees, bats and other animals pollinate flowers [...] and humans and other animals [...] act as dispersal vectors to spread spores and seeds.