Übersetzung für 'pulling away' von Englisch nach Deutsch

pulling away

wegziehend

---

pulling

Ziehen {n}

Werbung

pulling {pres-p}

verreißend

ziehend

pulling force

Zugkraft {f}tech.

rope pulling

Seilziehen {n}sports

oil pulling

Ölkur {f}med.

Ölziehen {n}med.

pulling flagellum

Zuggeißel {f}biol.

by pulling {adv}

durch Zug

pulling down

Abriss {m} [von Bauwerken]

herunterreißend

pulling cable

Zugseil {n}tech.

pulling rope

Zugseil {n}tech.

pulling up {pres-p}

heraufziehend [Gegenstand]

pulling out

herausziehend

crystal pulling

Kristallzüchtung {f}

pulling near

herziehend

frequency pulling

Frequenzziehen {n}electr.

pulling power

Schub {m} [eines Kolbenmotors]tech.

goose pulling

Gänseköppen {n} [regional]

• The Awakening resulted from powerful preaching that gave listeners a sense of deep personal revelation of their need of salvation by Jesus Christ. Pulling away from ritual and ceremony, the Great Awakening made Christianity intensely personal to the average person by fostering a deep sense of spiritual conviction and redemption, and by encouraging introspection and a commitment to a new standard of personal morality.
• Five riders stayed together until nearly the last control, Emile Georget finally pulling away from Ernest Paul to finish in 50 hours and 13 minutes.
• In one instance, he fashioned a weapon out of a large section of a building by simply sticking to the building and then pulling away with his superhuman strength, bringing a large chunk of it with him.
• Although he was nearly hit by a faster competitor's car while walking, Ickx took the time to fasten his safety belts before pulling away.
• Ghostzapper justified the confidence of his connections and led the entire way, pulling away in the stretch to a three-length victory over Roses in May.

• Then it was the usual sight of Mansell pulling away from Patrese and the two getting away from the rest.
• His team mate Johnny Herbert left the pits with the rear jack attached to his car, while Bertrand Gachot suffered a small refuelling fire when pulling away from his second stop.
• While both McLarens were racing each other out front, they were still pulling away from the field at sometimes a second per lap.
• Apicella retired after driving 800 metres, while Loof's car broke down as it was pulling away from the starting grid.
• Planctomycetota are unique in that they have large invaginations of their cytoplasmic membrane, pulling away from the peptidoglycan cell wall and leaving room for the periplasm.

• ANN's Allen Divers wrote positive reviews of the anime, saying "The beauty of "Maison Ikkoku" is the fact that the entire cast feels dynamic enough that each could be the center of an episode without pulling away from the main idea of the series."
• She won the race by staying close to the front, but without taking the lead before pulling away with 200m left.
• Another one involves heating up the wax, applying it to the skin, and then placing a cloth on it and pulling away from the hair growth.
• These faults are thought to be the southernmost extensions of the same system of parallel fault lines that are pulling away from each other and have formed East Africa's Great Rift Valley.
• By the fourth week of the campaign, polls showed the Liberals pulling away from the Conservatives with a margin of at least 10 points.

• The Great Awakening emphasized the traditional Reformed virtues of Godly preaching, rudimentary liturgy, and a deep awareness of personal sin and redemption by Christ Jesus, spurred on by powerful preaching that deeply affected listeners. Pulling away from ritual and ceremony, the Great Awakening made religion personal to the average person.