Werbung
 Übersetzung für 'pushed through' von Englisch nach Deutsch
pushed through {past-p}durchgedrückt
Teiltreffer
pushed {adj} {past-p}gestoßen
110
pushed {adj} {past-p}angestoßen
67
pushed {adj} {past-p}angeschoben
21
pushed {past-p}geschoben
41
pushed towards {past-p}zugeschoben
sb. pushedjd. schob
36
pushed in {adj} {past-p}eingedrückt
pushed away {past-p}weggedrückt
pushed away {past-p}fortgestoßen
hand-pushed {adj}per Hand geschoben
pushed back {past-p} {adj}zurückgedrängt
pushed forward {past-p}vorgestoßen
pushed open {past-p}aufgestoßen
pushed off {past-p}abgeschoben
sb. pushed offjd. stieß ab
idiom
to be pushed for time
unter Zeitdruck stehen
sb. has / had pushed offjd. hat / hatte abgestoßen
sb./sth. has / had pushedjd./etw. hat / hatte geschoben
to be pushed to / into the backgroundin den Hintergrund gedrängt werden
to be pushed over the edge [coll.] [idiom]durchdrehen [ugs.] [den Verstand verlieren]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • They viewed Narutowicz rather as a traitor whose election was pushed through by the votes of alien minorities.
  • Whitlam, prime minister for fewer than three years between 1972 and 1975, pushed through a raft of reforms that radically changed Australia's economic, legal and cultural landscape.
  • In late 2002 and 2003 the government pushed through economic reforms.
  • This policy was gradually pushed through between 1949 and 1958 in response to immediate policy needs, first by establishing "mutual aid teams" of 5–15 households, then in 1953 "elementary agricultural cooperatives" of 20–40 households, then from 1956 in "higher co-operatives" of 100–300 families.
  • Components are pushed through from the side without strips and soldered in place.

  • He succeeded in partially rehabilitating the public finances, which were in a chaotic state, and pushed through a modest program of economic development.
  • These benefits had been legislated for the previous year by Churchill's Family Allowances Act 1945, and was the first measure pushed through parliament by Attlee's government.
  • By 216 he had pushed through Armenia and south into Parthia.
  • A leading land boomer, he stood to benefit from construction of the line, through the increased value of his large land holdings in the area, and pushed through the legislation to enable to building of the line by the VR in 1904.
  • The second Kohl cabinet pushed through several controversial plans, including the stationing of NATO midrange missiles, against major opposition from the peace movement.

  • Scandal occurred in his second term in congress when, as chairman of the Committee on Reform of the Civil Service, Harrison had pushed through the payment of benefits to four self-proclaimed Union Army veterans purporting disabilities from wartime injuries despite the fact that their claims had previously been rejected.
  • Once the poles are lined up together, they cut a hole crosswise through the poles at each end and use a small bamboo pole pushed through that hole like a screw to hold all the long bamboo poles together.
  • The boat was pushed through production and rushed through testing.
  • An arrow would be pushed through and taken out the other side of the body only in the worst cases, as this would cause even more tissue damage and risk cutting through major blood vessels.
  • The Reversing Falls in Saint John, actually an area of strong rapids, provides one example of the power of these tides; at every high tide, ocean water is pushed through a narrow gorge in the middle of the city and forces the Saint John River to reverse its flow for several hours.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!