Werbung
 Übersetzung für 'put up with sb. sth.' von Englisch nach Deutsch
to put up with sb./sth.jdn./etw. tolerieren
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. vorliebnehmen
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]
to put up with sb./sth.mit jdm./etw. fürliebnehmen [veraltet]
to put up with sb./sth. [accept]jdn./etw. in Kauf nehmen
to put up with sb./sth. [to tolerate]jdn./etw. ertragen
5+ Wörter
to expect sb. to put up with sth.jdm. etw. zumuten [antun]
Teiltreffer
to put up with sth.sichAkk. mit etw.Dat. abfinden
to put up with sth.etw.Akk. dulden
to put up with sth.etw.Akk. hinnehmen
to put up with sth.sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
to not put up with sb.jds. Verhalten nicht dulden
to not put up with sth.sichDat. etw.Akk. nicht bieten lassen
to put up with sb. [to tolerate sb.]es mit jdm. aushalten
to refuse to put up with sth.sichDat. etw.Akk. verbitten
to not have to put up with sth. etw. nicht nötig haben [sich nicht bieten lassen müssen]
to not put up with sth. (any longer) etw. nicht (länger) mitmachen [nicht (länger) dulden]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put sb. up to sth.jdn. zu etw. verleiten
to put on a level with sb./sth. [fig.] auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
idiom
to put / stick two fingers up at sb./sth. [Br.]
seine Wut / Verachtung jdm./etw. gegenüber ausdrücken
to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]jdn. zu etw.Dat. anstiften
to wrap sb./sth. up (with sth.) jdn./etw. (mit etw.Dat.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
to kit sb. up (with sth.) jdn. (mit etw.Dat.) ausstaffieren [ausrüsten, einkleiden]
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
to catch up with sb./sth.jdn./etw. einholen [erreichen]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'put up with sb. sth.' von Englisch nach Deutsch

to put up with sb./sth.
jdn./etw. tolerieren

mit jdm./etw. vorliebnehmen

mit jdm./etw. vorlieb nehmen [alt]

mit jdm./etw. fürliebnehmen [veraltet]
Werbung
to put up with sb./sth. [accept]
jdn./etw. in Kauf nehmen
to put up with sb./sth. [to tolerate]
jdn./etw. ertragen

to expect sb. to put up with sth.
jdm. etw. zumuten [antun]

to put up with sth.
sichAkk. mit etw.Dat. abfinden

etw.Akk. dulden

etw.Akk. hinnehmen

sichDat. etw.Akk. gefallen lassen
to not put up with sb.
jds. Verhalten nicht dulden
to not put up with sth.
sichDat. etw.Akk. nicht bieten lassen
to put up with sb. [to tolerate sb.]
es mit jdm. aushalten
to refuse to put up with sth.
sichDat. etw.Akk. verbitten
to not have to put up with sth.
etw. nicht nötig haben [sich nicht bieten lassen müssen]
to not put up with sth. (any longer)
etw. nicht (länger) mitmachen [nicht (länger) dulden]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put sb. up to sth.
jdn. zu etw. verleiten
to put on a level with sb./sth. [fig.]
auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
to put / stick two fingers up at sb./sth. [Br.]
seine Wut / Verachtung jdm./etw. gegenüber ausdrückenidiom
to put sb. up to sth. [coll.] [to encourage sb. to do sth. (wrong or unwise)]
jdn. zu etw.Dat. anstiften
to wrap sb./sth. up (with sth.)
jdn./etw. (mit etw.Dat.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
to kit sb. up (with sth.)
jdn. (mit etw.Dat.) ausstaffieren [ausrüsten, einkleiden]
to fill up (with sb./sth.)
sich (mit jdm./etw.) füllen
to catch up with sb./sth.
jdn./etw. einholen [erreichen]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!