Übersetzung für 'quantum of damages' von Englisch nach Deutsch

quantum of damages

Höhe {f} des Schadens

---

fixing of damages

Schadenfestsetzung {f}

Werbung

amount of damages

Schadensbetrag {m}

Schadenswert {m}

Schadenshöhe {f}

right of damages

Entschädigungs­anspruch {m}

measure of damages

Schadensausmaß {n}

Schadensumfang {m}insur.law

Schadensfeststellung {f}insur.

Schadensersatzbemessungs­grundlage {f}

Schadensersatzbemessung {f}

listing of damages

Schadensauflistung {f}

extent of damages

Schadenausmaß {n} [seltener] [österr. nur] [Schadensausmaß]

adjustment of damages

Schadensregulierung {f}insur.

recovery of damages

Schadensersatz {m}

estimate of damages

Abschätzung {f} des Schadens

payment of damages

Zahlung {f} einer Entschädigung

Schadenersatzleistung {f}

assessment of damages

Schadensbemessung {f}insur.

award of damages

Zuerkennung {f} von Schadensersatzlaw

quantum of action

Wirkungs­quantum {n}phys.

• It is important to note here that "psychological injuries" may also follow from an accident which may increase the quantum of damages.
• However, it is clear that if there is concurrent liability in contract and tort, the quantum of damages is limited to the actual loss suffered and does not increase because there are two causes of action.
• Union of India" and doubts were expressed as to the quantum of damages payable.
• is an English contract law case involving the quantum of damages and the concept of fundamental breach.
• Lord Menzies in the Outer House of the Court of Session was asked to choose between remediation options for the Airdrie premises, the alternatives differing in cost and quantum of damages.

• Mr Ivory and Trevor Ivory Ltd appealed the decision that he was personally liable for negligent misstatement; the judges alleged failure to consider contributory negligence; and the quantum of damages.