Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'quasi-' von Englisch nach Deutsch
quasi {adv}gewissermaßen
196
quasi {adv}sozusagen <soz.>
181
quasi {adv}gleichsam [geh.]
72
quasi {adv} [rare]quasi
20
quasi {adv}scheinbar
16
quasi{adj}Schein-
9
quasi {adj} [Am.]Quasi-
6
quasi {adv}ähnlich wie
quasi {adv}nur zum Schein
2 Wörter: Andere
quasi official {adj}halbamtlich
quasi-banking {adj}bankähnlich
tech.
quasi-binary {adj}
quasibinär
math.
quasi-coherent {adj}
quasikohärent
law
quasi-contractual {adj}
rechtsgeschäftsähnlich
quasi-cooperative {adj}genossenschaftsähnlich
phys.
quasi-elastic {adj}
quasielastisch
quasi-equal {adj}quasigleich
quasi-experimental {adj}quasi-experimentell
quasi-fiscal {adj}steuerähnlich
phys.
quasi-free {adj}
quasifrei
quasi-harmonic {adj}quasiharmonisch
math.
quasi-local {adj}
quasilokal
law
quasi-marital {adj}
eheähnlich
relig.
quasi-monastic {adj}
klosterähnlich
quasi-monetary {adj}geldähnlich
quasi-official {adj}halbamtlich
math.phys.
quasi-orthogonal {adj}
quasiorthogonal
quasi-scientific {adj}quasi-wissenschaftlich
geol.materialphys.
quasi-solid {adj} [semi-solid]
quasifest [halbfest]
phys.
quasi-stationary {adj}
quasistationär
quasi-stochastic {adj}quasistochastisch
2 Wörter: Substantive
quasi adoptionScheinadoption {f}
quasi agreementvertragsähnliche Vereinbarung {f}
quasi contractvertragsähnliches Verhältnis {n}
math.
quasi-convexity
Quasikonvexität {f}
law
quasi-detention
Halbgefangenschaft {f}
phys.
quasi-equilibrium
Quasigleichgewicht {n}
quasi-experimentQuasi-Experiment {n}
math.
quasi-isometry
Quasi-Isometrie {f}
phys.
quasi-momentum
Quasiimpuls {m}
quasi-monopolyQuasimonopol {n}
QMspec.
quasi-randomisation [Br.]
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]
QMspec.
quasi-randomization
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]
econ.
quasi-rent
Quasirente {f}
astron.
quasi-satellite
Quasisatellit {m}
quasi-stabilityQuasistabilität {f}
math.
quasi-standard
Quasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]
ling.
quasi-synonym
Quasisynonym {n}
3 Wörter: Substantive
meteo.
quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-biennale Oszillation {f} <QBO>
meteo.
quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO>
meteo.
quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation]
law
quasi-contractual action
quasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n}
quasi-contractual relationshipvertragsähnliche Beziehung {f}
quasi-experimental designquasi-experimentelles Design {n}
phys.
quasi-momentum conservation
Quasiimpulserhaltung {f}
phys.
quasi-phase matching [also: quasi phase matching]
Quasiphasenanpassung {f}
QMspec.
quasi-randomized allocation
quasirandomisierte Zuordnung {f}
jobslaw
quasi-self-employment
Scheinselbstständigkeit {f}
4 Wörter: Substantive
law
jurisdiction quasi in rem
Vermögenszuständigkeit {f}
law
jurisdiction quasi in rem
Gerichtsstand {m} des Vermögens
law
quasi in rem jurisdiction
Gerichtsstand {m} des Vermögens
electr.RadioTV
quasi peak program meter <QPPM> [Am.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}
electr.RadioTV
quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}
phys.
quasi-elastic light scattering <QELS> [photon correlation spectroscopy]
quasielastische Lichtstreuung {f} <QELS> [Photonenkorrelationsspektroskopie]
astron.
quasi-stellar radio source
quasistellare Radioquelle {f}
65 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'quasi-' von Englisch nach Deutsch

quasi {adv}
gewissermaßen

sozusagen <soz.>

gleichsam [geh.]

scheinbar

ähnlich wie

nur zum Schein
Werbung
quasi {adv} [rare]
quasi
quasi- {adj}
Schein-
quasi {adj} [Am.]
Quasi-

quasi official {adj}
halbamtlich
quasi-banking {adj}
bankähnlich
quasi-binary {adj}
quasibinärtech.
quasi-coherent {adj}
quasikohärentmath.
quasi-contractual {adj}
rechtsgeschäftsähnlichlaw
quasi-cooperative {adj}
genossenschaftsähnlich
quasi-elastic {adj}
quasielastischphys.
quasi-equal {adj}
quasigleich
quasi-experimental {adj}
quasi-experimentell
quasi-fiscal {adj}
steuerähnlich
quasi-free {adj}
quasifreiphys.
quasi-harmonic {adj}
quasiharmonisch
quasi-local {adj}
quasilokalmath.
quasi-marital {adj}
eheähnlichlaw
quasi-monastic {adj}
klosterähnlichrelig.
quasi-monetary {adj}
geldähnlich
quasi-official {adj}
halbamtlich
quasi-orthogonal {adj}
quasiorthogonalmath.phys.
quasi-scientific {adj}
quasi-wissenschaftlich
quasi-solid {adj} [semi-solid]
quasifest [halbfest]geol.materialphys.
quasi-stationary {adj}
quasistationärphys.
quasi-stochastic {adj}
quasistochastisch

quasi adoption
Scheinadoption {f}
quasi agreement
vertragsähnliche Vereinbarung {f}
quasi contract
vertragsähnliches Verhältnis {n}
quasi-convexity
Quasikonvexität {f}math.
quasi-detention
Halbgefangenschaft {f}law
quasi-equilibrium
Quasigleichgewicht {n}phys.
quasi-experiment
Quasi-Experiment {n}
quasi-isometry
Quasi-Isometrie {f}math.
quasi-momentum
Quasiimpuls {m}phys.
quasi-monopoly
Quasimonopol {n}
quasi-randomisation [Br.]
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]QMspec.
quasi-randomization
Quasirandomisierung {f} [auch: Quasi-Randomisierung]QMspec.
quasi-rent
Quasirente {f}econ.
quasi-satellite
Quasisatellit {m}astron.
quasi-stability
Quasistabilität {f}
quasi-standard
Quasistandard {m} [auch: Quasi-Standard]math.
quasi-synonym
Quasisynonym {n}ling.

quasi-biennial oscillation <QBO>
quasi-biennale Oszillation {f} <QBO>meteo.

quasi-zweijährige Schwingung {f} <QBO>meteo.

quasi-zweijährige Oszillation {f} <QBO> [quasi-biennale Oszillation]meteo.
quasi-contractual action
quasi-rechtsgeschäftliches Handeln {n}law
quasi-contractual relationship
vertragsähnliche Beziehung {f}
quasi-experimental design
quasi-experimentelles Design {n}
quasi-momentum conservation
Quasiimpulserhaltung {f}phys.
quasi-phase matching [also: quasi phase matching]
Quasiphasenanpassung {f}phys.
quasi-randomized allocation
quasirandomisierte Zuordnung {f}QMspec.
quasi-self-employment
Scheinselbstständigkeit {f}jobslaw

jurisdiction quasi in rem
Vermögenszuständigkeit {f}law

Gerichtsstand {m} des Vermögenslaw
quasi in rem jurisdiction
Gerichtsstand {m} des Vermögenslaw
quasi peak program meter <QPPM> [Am.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}electr.RadioTV
quasi peak programme meter <QPPM> [Br.]
Quasi-Spitzenpegelmesser {m}electr.RadioTV
quasi-elastic light scattering <QELS> [photon correlation spectroscopy]
quasielastische Lichtstreuung {f} <QELS> [Photonenkorrelationsspektroskopie]phys.
quasi-stellar radio source
quasistellare Radioquelle {f}astron.
  • quasi = virtually
  • quasi [irgendwie] = kinda [coll.] [kind of]
  • quasi = effectively
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In mathematics, a quasi-isometry is a function between two metric spaces that respects large-scale geometry of these spaces and ignores their small-scale details.
  • The composition of quasi-compact morphisms is quasi-compact. The base change of a quasi-compact morphism is quasi-compact.
  • An example of a left quasi-reflexive relation is a left Euclidean relation, which is always left quasi-reflexive but not necessarily right quasi-reflexive, and thus not necessarily quasi-reflexive.
  • Mengoli anticipated the modern idea of limit of a sequence with his study of quasi-proportions in "Geometria speciose elementa" (1659).
  • A quasi-triangular quasi-Hopf algebra is a specialized form of a quasi-Hopf algebra defined by the Ukrainian mathematician Vladimir Drinfeld in 1989.

  • The quasi-coherent sheaves on any fixed scheme form an abelian category.
  • For example, any map between compact metric spaces is a quasi isometry.
  • In order theory a better-quasi-ordering or bqo is a quasi-ordering that does not admit a certain type of bad array. Every better-quasi-ordering is a well-quasi-ordering.
  • Malta recognizes quasi-tort as a third type of liability. Belgium also has quasi-tort.
  • A "braided quasi-bialgebra" (also called a "quasi-triangular quasi-bialgebra") is a quasi-bialgebra whose corresponding tensor category [...] is braided.

  • One of the most important properties is that it is a quasi-isometry invariant; that is, if two hyperbolic metric spaces are quasi-isometric, then the quasi-isometry between them gives a homeomorphism between their boundaries.
  • Note that quasi-inverses are unique up to quasi-equivalence; that equivalent definition could be given using possibly different right and left-quasi inverses, but they would necessarily be quasi-equivalent; that quasi-isometries are closed under composition which up to quasi-equivalence depends only the quasi-equivalence classes; and that, modulo quasi-equivalence, the quasi-isometries form a group.
  • is quasi-invertible, then [...] is quasi-invertible if and only if [...] is quasi-invertible.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!