Werbung
 Übersetzung für 'quick succession' von Englisch nach Deutsch
quick successionschnelle Folge {f}
3 Wörter
in quick succession {adv}in rascher Folge
in quick succession {adv}kurz nacheinander
in quick succession {adv}in kurzer Abfolge
in quick succession {adv}in rascher Abfolge
in quick succession {adv}in schneller Folge
in quick succession {adv}in schneller Abfolge
in quick succession {adv}kurz aufeinander [ugs.]
in quick succession {adv} in schneller Reihe [selten neben: in rascher / schneller Folge]
4 Wörter
to follow in quick succession [events]sich überschlagen [Ereignisse]
Teiltreffer
successionNacheinander {n}
bot.lawspec.
succession
Sukzession {f}
21
successionReihenfolge {f}
1578
successionAbfolge {f}
159
law
succession
Erbgang {m}
44
successionErbfolge {f}
122
successionReihe {f}
473
successionNachfolge {f}
1047
successionFolge {f} [Abfolge]
50
successionAufeinanderfolge {f}
387
law
succession
Rechtsnachfolge {f}
57
mus.
chord succession
Akkordfolge {f}
anticipated successionvorweggenommene Erbfolge {f}
biol.
phytoplankton succession
Phytoplanktonsukzession {f}
comm.econ.law
business succession
Unternehmensnachfolge {f}
succession lawErbfolgegesetz {n}
ecol.
primary succession
primäre Sukzession {f}
ecol.
secondary succession
sekundäre Sukzession {f}
biol.ecol.
ecological succession
ökologische Sukzession {f}
succession conflictThronfolgestreit {m}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • With the advent of low-cost consumer digital cameras, many amateurs began posting tone-mapped HDR time-lapse videos on the Internet, essentially a sequence of still photographs in quick succession.
  • The books and films that came out in quick succession anticipate current production methods of Hollywood, in two respects: This approach allowed the authors to produce almost one novel per month.
  • Digital cameras can achieve similar results (high dynamic range) by combining several different exposures (varying shutter or diaphragm) made in quick succession.
  • A quick succession of albums for WEA – "The Sweet Keeper" (1990), "Everybody's Angel" (1991), and "Eleven Kinds of Loneliness" (1992) – did not achieve the same commercial success, with each album selling fewer than the previous one.
  • A double-barreled shotgun is a break-action shotgun with two parallel barrels, allowing two single shots to be fired in quick succession or simultaneously.

  • After candidates agree to both questions, they line up to undergo water immersion, usually in quick succession, often with hundreds baptised at large conventions.
  • The jnd is typically tested by playing two tones in quick succession with the listener asked if there was a difference in their pitches.
  • In quick succession he published anonymously two "Filippiche" addressed to the Italian nobility.
  • The late 20th century saw a lengthy gap without the appearance of any great comets, followed by the arrival of two in quick succession—Comet Hyakutake in 1996, followed by Hale–Bopp, which reached maximum brightness in 1997 having been discovered two years earlier.
  • Murphy had two sons in quick succession around the end of the 1980s: Eric (born c. ...

  • The deaths of the Sassanid Kings Shapur I (272) and Hormizd I (273) in quick succession, and the rise to power of a weakened ruler (Bahram I), presented an opportunity to attack the Sassanid Empire, and in 275 Aurelian set out for another campaign against the Sassanids.
  • Higher energy waves breaking in quick succession tend to mobilise sediment from the shallows, keeping it in suspension where it is prone to be carried along the beach by longshore currents, or carried out to sea to form longshore bars, especially if the longshore current meets an outflow from a river or flooding stream.
  • They are required to have at least one straight section and one labyrinth (three turns in quick succession without a straight section).
  • Further improvements in 1976 allowed the firing of a platoon's three missiles in quick succession and from any site without the need for surveying.
  • In response to a new wave of turbulence, Molin alternated between moving the rudder from the right to the left and back again in quick succession from 9:15:52, causing sideslip until the lateral force caused composite lugs that attached the vertical stabilizer to fail at 9:15:58.

  • After Galba and Otho perished in quick succession, Vitellius became emperor in April 69.
  • It can fire up to six rounds in quick succession that will land nearly simultaneously.
  • In smaller elections, such as those in assemblies or private organisations, it is sometimes possible to conduct both rounds in quick succession.
  • Leo would rule over two crises in quick succession.
  • It waits for the child that slept 10 seconds first; all the others have long since exited, so all of the messages (except the first) appear in quick succession.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!