Werbung
 Übersetzung für 'ravages' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a ravage | ravages
VERB   to ravage | ravaged | ravaged
ravaging | ravages
sb./sth. ravagesjd./etw. verwüstet
42
Substantive
ravagesVerwüstung {f}
297
ravages {pl}Verheerung {f}
29
ravagesverheerende Auswirkungen {pl}
ravages {pl}verheerende Wirkung {f}
3 Wörter
sociol.
ravages of civilisation [Br.]
Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
sociol.
ravages of civilization
Zivilisationsschäden {pl} [an der Natur]
4 Wörter
the ravages {pl} of time [idiom]der Zahn {m} der Zeit [Redewendung]
the ravages of timedie Spuren {pl} der Zeit
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The village has been thrice largely destroyed: in 1438 and 1626 due to the ravages of war, and more recently, in 1897, by accidental fire.
  • Grivesnes is fortunate to still have two ancient monuments, after the ravages of World War I.
  • The entire village was rebuilt after the ravages of World War I.
  • In 1690, the whole village was destroyed in the ravages of war. Only three farms on the village's outskirts were spared this calamity.
  • In 1689, as throughout the Palatinate and Rhenish Hesse, even Wachenheim was not spared the ravages of the Nine Years' War.

  • There have been many movies that were filmed in Lahaina such as Clint Eastwood's "Hereafter", in which a monster tsunami ravages Front Street.
  • In 1656, after suffering the ravages of plague, and raids from Spanish and Austrian troops, the population was reduced by half.
  • Died prematurely, most likely to the ravages of tuberculosis, and was buried next to his father, Piotr Skarga presided over his funeral at Tarnów.
  • This tradition is believed to have been a palliative measure from a time when the Tsachila's were exposed to the ravages of smallpox.
  • The current monument is the fourth to be erected, the other three having suffered the ravages of time.

  • Two women, each dealing with unhappy marriages, find themselves trapped in a hotel hallway as a deadly airborne virus ravages the hotel clientele and the outside world.
  • Almost all of it was destroyed or lost, and what survives is illegible due to the ravages of time.
  • The motifs in his works were taken from Østfold county, Oslo, and Southern Norway. Dramatic pictures with the ravages of winter storms became a popular motif for him.
  • Between 1826 and 1862 the eastern part was subject to the ravages caused by Kuki invaders that plundered and destroyed villages and massacred their inhabitants.
  • Fortunately the poet was successful enough in his work to have his poetry survive the ravages of time.

  • During the English civil war, local peasants met here to form a clubmen society to protect themselves from the ravages of both the Royalist and Roundhead troops.
  • The ensuing war causes upheavals in all three competing governments and ravages Italy itself. When the Ostrogothic state falls, Rome's hopes of reviving the past die with it.
  • The village has suffered more than once the ravages of flood-waters. The earliest known such disastrous flooding was on 29 April 1800, with damaging high water also coming in August 2007.
  • Under the suppression of the Catholic Church and the ravages of war, humanism became "akin to heresy".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!