dict.cc | rays | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für rays von Englisch nach Deutsch

	NOUN	a ray \| rays
	VERB	to ray \| rayed \| rayed raying \| rays

	rays	Strahlen `{pl}` 341
	fishT rays `{pl}` `[Batoidea]`	Rochen `{pl}` 12
2 Wörter: Andere
	MedTech. sb. X-rays	jd. röntgt
2 Wörter: Verben
	opticsphys. to deflect rays	Strahlen ablenken
	to reflect rays	Strahlen zurückwerfen
	to send rays	Strahlen aussenden
2 Wörter: Substantive
	phys. alpha rays <α rays>	Alphastrahlen `{pl}` <α-Strahlen>
	phys. alpha rays <α rays>	Alpha-Strahlen `{pl}` <α-Strahlen>
	meteo. anticrepuscular rays	Gegendämmerungsstrahlen `{pl}`
	meteo. antisolar rays	Gegendämmerungsstrahlen `{pl}`
	atomic rays `[coll.]`	Atomstrahlen `{pl}`
	phys. Becquerel rays	Becquerelstrahlen `{pl}`
	phys. beta rays <β rays>	Betastrahlen `{pl}` <β-Strahlen>
	optics Buddha rays `[crepuscular rays]`	Lichtbüschel `{pl}`
	optics Buddha rays `[crepuscular rays]`	Strahlenbüschel `{pl}`
	meteo.optics Buddha rays `[crepuscular rays]`	Wolkenstrahlen `{pl}`
	phys. cathode rays	Kathodenstrahlen `{pl}`
	phys. cathode rays `{pl}`	Kathodenstrahlung `{f}`
	phys. corpuscular rays	Korpuskularstrahlen `{pl}`
	phys. cosmic rays	kosmische Strahlen `{pl}`
	astron. cosmic rays `{pl}` <CRs>	kosmische Strahlung `{f}` <KS>
	crepuscular rays	Strahlenbüschel `{pl}`
	crepuscular rays	Dämmerungsstrahlen `{pl}`
	meteo. crepuscular rays	Lichtbüschel `{pl}`
	meteo. crepuscular rays	Schattenstrahlen `{pl}` `[ugs.]`
	meteo.optics crepuscular rays	Wolkenstrahlen `{pl}`
	death rays	Todesstrahlen `{pl}`
	earth rays <E-rays>	Erdstrahlen `{pl}` <E-Strahlen>
	anat. finger rays	Fingerstrahlen `{pl}`
	anat. foot rays	Zehenstrahlen `{pl}`
	MedTech.nucl.phys. gamma rays `{pl}`	Gammastrahlung `{f}` <γ-Strahlung>
	phys. gamma rays <γ rays>	Gammastrahlen `{pl}` <γ-Strahlen>
	optics God rays `[crepuscular rays]`	Lichtbüschel `{pl}`
	optics God rays `[crepuscular rays]`	Wolkenstrahlen `{pl}`
	optics God rays `[crepuscular rays]`	Strahlenbüschel `{pl}`
	God's rays `[crepuscular rays]`	Strahlenbüschel `{pl}`
	MedTech. grenz rays	Grenzstrahlen `{pl}` `[ultraweiche Röntgenstrahlen]`
	phys. infrared rays	Infrarotstrahlen `{pl}`
	medullary rays	Spiegelstrahlen `{pl}` `[z. B. bei Eichenholz]`
	phys. N-rays	N-Strahlen `{pl}`
	radioactive rays	Atomstrahlen `{pl}`
	radium rays	Radiumstrahlen `{pl}`
	radium rays	radioaktive Strahlen `{pl}`
	phys. residual rays	Reststrahlen `{pl}`
	MedTech.phys. Roentgen rays	Röntgenstrahlen `{pl}`
	MedTech.phys. roentgen rays	Röntgenstrahlen `{pl}`
	MedTech. scattered rays	Streustrahlen `{pl}`
	MedTech. scattered rays	Röntgenstreustrahlen `{pl}`
	astron. solar rays	Sonnenstrahlen `{pl}`
	meteo.optics sun rays `[crepuscular rays]`	Lichtbüschel `{pl}`
	meteo.optics sun rays `[crepuscular rays]`	Wolkenstrahlen `{pl}`
	meteo.optics sun rays `[crepuscular rays]`	Strahlenbüschel `{pl}`
	phys. sun's rays	Sonnenstrahlen `{pl}`
	phys. T-rays	Terahertzstrahlen `{pl}`
	phys. ultraviolet rays	UV-Strahlen `{pl}`
	phys. ultraviolet rays	Ultraviolettstrahlen `{pl}`
	MedTech.phys. X-rays	X-Strahlen `{pl}`
	MedTech.phys. X-rays	Röntgenstrahlen `{pl}`
	MedTech. X-rays `[coll.]`	Röntgenaufnahmen `{pl}`
3 Wörter: Verben
	to shoot forth rays	Strahlen aussenden
3 Wörter: Substantive
	bundle of rays	Strahlenbündel `{n}`
	cone of rays	Strahlenkegel `{m}`
	MedTech.phys. continuous X-rays `{pl}` `[bremsstrahlung]` `[in an X-ray tube]`	Bremsstrahlung `{f}` `[Röntgenröhre]`
	astron.phys. galactic cosmic rays `{pl}` <GCR>	galaktische kosmische Strahlung `{f}` <GCR>
	astron. galactic cosmic rays `{pl}` <GCRs>	galaktische Strahlung `{f}`
	MedTech. hard X-rays	harte Röntgenstrahlen `{pl}`
	MedTech. hard X-rays `{pl}`	harte Röntgenstrahlung `{f}`
	math.optics pencil of rays	Strahlenbündel `{n}`
	rays of heat	Wärmestrahlen `{pl}`
	rays of sunshine	Sonnenstrahlen `{pl}`
	MedTech. scattered X-rays `{pl}`	Streustrahlung `{f}` `[Röntgen]`
	MedTech. soft X-rays	weiche Röntgenstrahlen `{pl}`
	MedTech. soft X-rays	weiche Röntgenstrahlung `{f}`
	solar cosmic rays `{pl}` <SCRs>	Solarstrahlung `{f}`
	astron. solar X-rays `{pl}`	Röntgenstrahlung `{f}` der Sonne
	MedTech. stress X-rays	gehaltene Röntgenaufnahmen `{pl}`
	dent.med. taking X-rays	Röntgen `{n}`
4 Wörter: Andere
	spec. exposed to X-rays `{adj}` `[postpos.]`	röntgenbestrahlt
	MedTech. impervious to X-rays `{adj}` `[postpos.]`	röntgenfest
	spec. irradiated with X-rays `{adj}` `[postpos.]`	röntgenbestrahlt
	MedTech. Tube emits X-rays.	Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
4 Wörter: Verben
	med. to treat sb. with X-rays	jdn. mit Röntgenstrahlen behandeln
4 Wörter: Substantive
	MedTech. absorption of X-rays	Röntgenstrahlenabsorption `{f}`
	MedTech. irradiation by X-rays	Röntgenbestrahlung `{f}`
	artrelig.spec. rays ending in hands `[Aton]`	Strahlenhände `{pl}`
	rays of the sun	Sonnenstrahlen `{pl}`
5+ Wörter: Andere
	with the first rays of dawn `{adv}`	mit den ersten Sonnenstrahlen
5+ Wörter: Verben
	med. to be opaque to X-rays	röntgenstrahlendicht sein
	phys. to be permeable to X-rays	röntgenstrahlendurchlässig sein
	phys. to be pervious to X-rays	röntgenstrahlendurchlässig sein
	ecol.med.phys. to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays	jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzen
5+ Wörter: Substantive
	MedTech. absorption of X-rays in matter	Absorption `{f}` von Röntgenstrahlen in der Materie
	concentration of rays of light	Bündelung `{f}` des Lichts
	anat. digital rays (of the extremities) `[Digiti]`	Finger- und Zehenstrahlen `{pl}`
	MedTech. imaging procedures without X-rays	bildgebende Verfahren `{pl}` ohne Röntgenstrahlen
	lawMedTech. ordinance on the protection against dangers arising from X-rays `[short: X-ray ordinance]`	Verordnung `{f}` über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>
	spec. protection against X-rays / radiation	Strahlenschutz `{m}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	fishT butterfly rays `[family Gymnuridae]`	Schmetterlingsrochen `{pl}`
	fishT cownose rays `[genus Rhinoptera]`	Kuhrochen `{pl}`
	fishT devil rays `[family Mobulidae]` `[now often classed as subfamily Mobulinae in family Myliobatidae (eagle rays)]`	Teufelsrochen `{pl}`

Suche in Kommentaren (37)

100 von 103 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

rays: Strahlen {pl}
rays {pl} [Batoidea]: Rochen {pl}fishT
Werbung
sb. X-rays: jd. röntgtMedTech.
to deflect rays: Strahlen ablenkenopticsphys.
to reflect rays: Strahlen zurückwerfen
to send rays: Strahlen aussenden
alpha rays <α rays>: Alphastrahlen {pl} <α-Strahlen>phys.

Alpha-Strahlen {pl} <α-Strahlen>phys.
anticrepuscular rays: Gegendämmerungsstrahlen {pl}meteo.
antisolar rays: Gegendämmerungsstrahlen {pl}meteo.
atomic rays [coll.]: Atomstrahlen {pl}
Becquerel rays: Becquerelstrahlen {pl}phys.
beta rays <β rays>: Betastrahlen {pl} <β-Strahlen>phys.
Buddha rays [crepuscular rays]: Lichtbüschel {pl}optics

Strahlenbüschel {pl}optics

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics
cathode rays: Kathodenstrahlen {pl}phys.
cathode rays {pl}: Kathodenstrahlung {f}phys.
corpuscular rays: Korpuskularstrahlen {pl}phys.
cosmic rays: kosmische Strahlen {pl}phys.
cosmic rays {pl} <CRs>: kosmische Strahlung {f} <KS>astron.
crepuscular rays: Strahlenbüschel {pl}

Dämmerungsstrahlen {pl}

Lichtbüschel {pl}meteo.

Schattenstrahlen {pl} [ugs.]meteo.

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics
death rays: Todesstrahlen {pl}
earth rays <E-rays>: Erdstrahlen {pl} <E-Strahlen>
finger rays: Fingerstrahlen {pl}anat.
foot rays: Zehenstrahlen {pl}anat.
gamma rays {pl}: Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>MedTech.nucl.phys.
gamma rays <γ rays>: Gammastrahlen {pl} <γ-Strahlen>phys.
God rays [crepuscular rays]: Lichtbüschel {pl}optics

Wolkenstrahlen {pl}optics

Strahlenbüschel {pl}optics
God's rays [crepuscular rays]: Strahlenbüschel {pl}
grenz rays: Grenzstrahlen {pl} [ultraweiche Röntgenstrahlen]MedTech.
infrared rays: Infrarotstrahlen {pl}phys.
medullary rays: Spiegelstrahlen {pl} [z. B. bei Eichenholz]
N-rays: N-Strahlen {pl}phys.
radioactive rays: Atomstrahlen {pl}
radium rays: Radiumstrahlen {pl}

radioaktive Strahlen {pl}
residual rays: Reststrahlen {pl}phys.
Roentgen rays: Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
roentgen rays: Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
scattered rays: Streustrahlen {pl}MedTech.

Röntgenstreustrahlen {pl}MedTech.
solar rays: Sonnenstrahlen {pl}astron.
sun rays [crepuscular rays]: Lichtbüschel {pl}meteo.optics

Wolkenstrahlen {pl}meteo.optics

Strahlenbüschel {pl}meteo.optics
sun's rays: Sonnenstrahlen {pl}phys.
T-rays: Terahertzstrahlen {pl}phys.
ultraviolet rays: UV-Strahlen {pl}phys.

Ultraviolettstrahlen {pl}phys.
X-rays: X-Strahlen {pl}MedTech.phys.

Röntgenstrahlen {pl}MedTech.phys.
X-rays [coll.]: Röntgenaufnahmen {pl}MedTech.
to shoot forth rays: Strahlen aussenden
bundle of rays: Strahlenbündel {n}
cone of rays: Strahlenkegel {m}
continuous X-rays {pl} [bremsstrahlung] [in an X-ray tube]: Bremsstrahlung {f} [Röntgenröhre]MedTech.phys.
galactic cosmic rays {pl} <GCR>: galaktische kosmische Strahlung {f} <GCR>astron.phys.
galactic cosmic rays {pl} <GCRs>: galaktische Strahlung {f}astron.
hard X-rays: harte Röntgenstrahlen {pl}MedTech.
hard X-rays {pl}: harte Röntgenstrahlung {f}MedTech.
pencil of rays: Strahlenbündel {n}math.optics
rays of heat: Wärmestrahlen {pl}
rays of sunshine: Sonnenstrahlen {pl}
scattered X-rays {pl}: Streustrahlung {f} [Röntgen]MedTech.
soft X-rays: weiche Röntgenstrahlen {pl}MedTech.

weiche Röntgenstrahlung {f}MedTech.
solar cosmic rays {pl} <SCRs>: Solarstrahlung {f}
solar X-rays {pl}: Röntgenstrahlung {f} der Sonneastron.
stress X-rays: gehaltene Röntgenaufnahmen {pl}MedTech.
taking X-rays: Röntgen {n}dent.med.
exposed to X-rays {adj} [postpos.]: röntgenbestrahltspec.
impervious to X-rays {adj} [postpos.]: röntgenfestMedTech.
irradiated with X-rays {adj} [postpos.]: röntgenbestrahltspec.
Tube emits X-rays.: Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.MedTech.
to treat sb. with X-rays: jdn. mit Röntgenstrahlen behandelnmed.
absorption of X-rays: Röntgenstrahlenabsorption {f}MedTech.
irradiation by X-rays: Röntgenbestrahlung {f}MedTech.
rays ending in hands [Aton]: Strahlenhände {pl}artrelig.spec.
rays of the sun: Sonnenstrahlen {pl}
with the first rays of dawn {adv}: mit den ersten Sonnenstrahlen
to be opaque to X-rays: röntgenstrahlendicht seinmed.
to be permeable to X-rays: röntgenstrahlendurchlässig seinphys.
to be pervious to X-rays: röntgenstrahlendurchlässig seinphys.
to expose sb./sth. to low / high doses of X-rays: jdn./etw. niedrigen / hohen Strahlendosen aussetzenecol.med.phys.
absorption of X-rays in matter: Absorption {f} von Röntgenstrahlen in der MaterieMedTech.
concentration of rays of light: Bündelung {f} des Lichts
digital rays (of the extremities) [Digiti]: Finger- und Zehenstrahlen {pl}anat.
imaging procedures without X-rays: bildgebende Verfahren {pl} ohne RöntgenstrahlenMedTech.
ordinance on the protection against dangers arising from X-rays [short: X-ray ordinance]: Verordnung {f} über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen <Röntgenverordnung, RöV>lawMedTech.
protection against X-rays / radiation: Strahlenschutz {m}spec.
butterfly rays [family Gymnuridae]: Schmetterlingsrochen {pl}fishT
cownose rays [genus Rhinoptera]: Kuhrochen {pl}fishT
devil rays [family Mobulidae] [now often classed as subfamily Mobulinae in family Myliobatidae (eagle rays)]: Teufelsrochen {pl}fishT

Suche in Kommentaren (37)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "rays":

Englisch - Bulgarisch
Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Italienisch
Englisch - Kroatisch
Englisch - Polnisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!