Übersetzung für 'real name' von Englisch nach Deutsch

real name

Klarname {m}

bürgerlicher Name {m}

Realname {m} [Klarname]

---

Werbung

real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>

Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>biotech.

United States Adopted Name <USAN, USAN name>

USAN-Name {m}MedTech.pharm.

real-ear / real ear measurement <REM>

Echtohrmessung {f}audio

real {adj}

tatsächlich

eigentlich

waschecht [fig.]

richtig

reellmath.

faktisch

wahrhaft [geh.] [wirklich]

real

regelrecht

wirklich

genuin [geh.]

wahr

real account

Bestandskonto {n}acc.

real value

Realwert {m}

real wood

Echtholz {n}

real constant

reelle Konstante {f}

real wool

reine Wolle {f}

• John van Melle (11 February 1887 – 8 November 1953) was the pen name of a Dutch-born South African writer. His real name was Johannes van Melle.
• The radio program "The Damon Runyon Theatre" dramatized 52 of Runyon's works in 1949, and for these the protagonist was given the name "Broadway", although it was admitted that this was not his real name, much in the way "Harry the Horse" and "Sorrowful Jones" are aliases.
• Geisel was credited as a co-producer under his real name Ted Geisel, along with Jones.
• On July 6, 2010, Blizzard Entertainment announced that they were changing the way their forums worked to require that users identify themselves with their real name.
• The fair included life-size reproductions of Christopher Columbus' three ships, the "Niña" (real name "Santa Clara"), the "Pinta", and the "Santa María".

• A pen name may be used if a writer's real name is likely to be confused with the name of another writer or notable individual, or if the real name is deemed unsuitable.
• He later explained that his editor at Belmont Tower did not think that people would believe the author's real name was "Turtledove" and came up with something more Nordic.
• Blind Willie McTell indicated that Blake's real name was Arthur Phelps, but later research has shown this is unlikely to be correct.
• He wrote it in two weeks, and it was published under the pseudonym Harry Longbaugh—a variant spelling of the Sundance Kid's real name, which Goldman had been researching since the late 1950s.
• In the December 2001 issue, the magazine printed a cover by Maira Kalman and Rick Meyerowitz showing a map of New York in which various neighborhoods were labeled with humorous names reminiscent of Middle Eastern and Central Asian place names and referencing the neighborhood's real name or characteristics (e.g., "Fuhgeddabouditstan", "Botoxia").

• The last chapter is introduced by Ubik claiming that it has created and directed the universe, and that its real name is unknown and unspoken.
• Articolo 31 were formed by rapper J-Ax (real name Alessandro Aleotti) and DJ Jad (Vito Luca Perrini).
• The authors were printed as being Ellis and Acton Bell; Emily's real name did not appear until 1850, when it was printed on the title page of an edited commercial edition.
• Jak Airport later worked for the BBC's corporate and public relations department under his real name, Jack Stafford; he died on 13 August 2004 of cancer.
• The stage name of Belgian pop artist and songwriter Stromae (real name Paul Van Haver) is verlan for [...].