Übersetzung für 'real objective' von Englisch nach Deutsch

real objective

eigentliches Ziel {n}

---

real-time polymerase chain reaction <real-time PCR>

Echtzeit-Polymerase-Kettenreaktion {f} <Echtzeit-PCR>biotech.

Werbung

real-ear / real ear measurement <REM>

Echtohrmessung {f}audio

objective

Zielstellung {f} [ostd.]

Zielvorstellung {f}

Zielvorgabe {f}

Zweck {m}

Objektiv {n}opticsphoto.

Zielsetzung {f}econ.fin.

Anliegen {n} [Ziel]

Ziel {n}

Zukunftsziel {n}

Angriffsziel {n}mil.

Objekt {n} [Ziel] [auch mil.]

objective {adj}

objektiv

wirklich

shared objective

gemeinsames Ziel {n}

overall objective

übergeordnetes Ziel {n}

objective estimate

objektive Schätzung {f}

minimum objective

Mindestziel {n}

business objective

Geschäftsziel {n}econ.

• In Peshawar, Imam Al-Sharif (aka Fadl) wrote a text for jihadis to "school them in the proper way to fight battles" and preached that the "real objective was not victory over the Soviets but martyrdom and eternal salvation".
• It was hoped that the raid would convince the Japanese that they needed to send more troops to Choiseul from Bougainville—the Allies' real objective because of its airfields.
• The real objective was to prevent the newspaper from falling under the influence of John Ross.
• Monica's real objective was to reunite the Salgado siblings as secretly instructed by their legitimate grandmother Donya Consuelo (Rosa Rosal).
• The only real 'objective' of this mode is to improve upon the player's own high score.

• Nuqrashi. The prosecution attempted to show that revolution was the Society's real objective, concealed by the façade of its other activities.
• Her work has an unconscious element to it, with no real objective other than to express herself as she is at one particular moment.
• In reality, the real objective of the two journalists, as years later declared in an interview with Piergiorgio Paterlini in his book Matrimoni, was to find a pretext to involve him in a scandal and to have the "communist priest" suspended "in divinis".
• The Madden Brothers say that their "only real objective for doing this mixtape was to have fun and be creative".
• It is impossible to determine the real objective of the d’Albaigne project.

• According to Durkheim, sociologists, without preconceptions and prejudices, must study social facts as real, objective phenomena.
• His only real objective is to capture Gain and force him to confront his sister, Karin, who has conceived and raised Gain's child alone.
• The real objective of the counter-drama was to criticize the ideology depicted in the drama and to show how the drama had been unsuccessful in achieving the targets it had purported to have aimed for.
• Strikes were launched against Okinawa on 10 October; after which the carriers turned to their real objective, the airfields and military installations on Formosa.