Werbung
 Übersetzung für 'reclaim sth. from sb.' von Englisch nach Deutsch
to reclaim sth. from sb.etw. von jdm. zurückfordern
Teiltreffer
to reclaim land from the seadem Meer Land abgewinnen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
ecol.econ.
to reclaim sth. [use again]
etw.Akk. wieder verwenden
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
agr.ecol.
to reclaim sth. [make it arable again]
etw.Akk. wieder urbar machen
ecol.
to reclaim sth. [restore to a natural state]
etw.Akk. renaturieren
ecol.econ.
to reclaim sth. [recover sth. for reuse, recycle]
etw. wiederverwerten [recyceln]
45
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]jdn. (von) jdm./etw. entfremden
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth. jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to keep sb./sth. away from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to distract sb.'s attention from sb./sth.jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to rescue sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. erretten [geh.]
to differentiate sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'reclaim sth. from sb.' von Englisch nach Deutsch

to reclaim sth. from sb.
etw. von jdm. zurückfordern

to reclaim land from the sea
dem Meer Land abgewinnen
Werbung
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.
etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
to reclaim sth. [use again]
etw.Akk. wieder verwendenecol.econ.
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)
jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]
jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to reclaim sth. [make it arable again]
etw.Akk. wieder urbar machenagr.ecol.
to reclaim sth. [restore to a natural state]
etw.Akk. renaturierenecol.
to reclaim sth. [recover sth. for reuse, recycle]
etw. wiederverwerten [recyceln]ecol.econ.
to alienate sb. from sb./sth. [make feel alienated]
jdn. (von) jdm./etw. entfremden
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.
jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to keep sb./sth. back from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to keep sb./sth. away from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to distract sb.'s attention from sb./sth.
jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]
jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
to guard sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to disentangle sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to rescue sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. erretten [geh.]
to differentiate sb./sth. from sb./sth.
jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!