Werbung
 Übersetzung für 'reduced to writing' von Englisch nach Deutsch
reduced to writing {adj} [postpos.]in schriftliche Form gebracht
law
reduced to writing {adj} {past-p} [postpos.]
schriftlich fixiert
4 Wörter
law
to be reduced to writing
schriftlich fixiert werden
Teiltreffer
ling.
right-to-left writing <RTL writing>
linksläufige Schrift {f}
ling.
left-to-right writing <LTR writing>
rechtsläufige Schrift {f}
to be reduced to beggaryan den Bettelstab kommen [Redewendung]
[they] are reduced to[sie] sind verkümmert zu
to be reduced to beggaryan den Bettelstab geraten [Redewendung]
reduced to inaction {adj} [postpos.]zur Untätigkeit verurteilt
to be reduced to povertyan den Bettelstab kommen [Redewendung]
to be reduced to povertyan den Bettelstab geraten [Redewendung]
reduced to a skeleton {adj} [postpos.]zum Skelett abgemagert
sb. reduced to small piecesjd. zerkleinerte
to consign to writingniederschreiben
to commit to writingniederschreiben
to prefer reading to writinglieber lesen als schreiben
to commit sth. to writingetw. dem Papier anvertrauen
writing to / from dictationDiktatschreiben {n}
lit.
guide to letter-writing
Briefsteller {m}
to commit sth. to writingetw. niederschreiben
to commit the facts to writingdie Fakten niederschreiben
I am writing to apply for ...Hiermit bewerbe ich mich um ...
I am writing to invite you to ...Hiermit lade ich Sie ein, ...
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In the context of this act, "musical work" meant a melody or harmony "printed, reduced to writing, or otherwise graphically produced or reproduced".
  • After the publication of his last novel, "Shaved Man", in 1930 in Berlin and parts of his historical novel "Ekaterina" (1936), Marienhof was reduced to writing for theatre and later for radio without any hope of being published again.
  • Under most statutes, such wills can only be made during a person's "last sickness," must be witnessed by at least three persons, and reduced to writing by the witnesses within a specified amount of time after the testator's death.
  • When agreement was finally reached on an important strategic issue, the agreement was reduced to writing in a document called a Central Agreement and signed by both Chiefs of Army and Navy General Staffs.
  • Some orders, however, are spoken orally by the judge in open court, and are only reduced to writing in the transcript of the proceedings.

  • Their original forms existed long before they were reduced to writing.
  • Soon, Henry is reduced to writing television scripts in order to pay alimony to Charlotte.
  • The ballads connected with this story been current in western Kamarupa and the rest of north Bengal long before the verses were reduced to writing by Sukavi Narayan in the thirteenth century and by Durgabar in the early part of the sixteenth century.
  • Section 217(1) of the CPA contains a proviso: Confessions to peace officers who are not magistrates or justices of peace are not admissible unless confirmed and reduced to writing before magistrate.
  • The ballads connected with this story must have been current in western Kamarupa and the rest of northern Bengal long before the verses were reduced to writing by Sukavi Narayan in the thirteenth century and by Durgabar in the early part of the sixteenth century.

  • Either their agreement is reduced to writing merely to facilitate proof of its terms, in which case the contract is binding immediately, or their agreement acquires legal effect only once it has been reduced to writing and signed by the parties.
  • Marc Zender presents a 24 lecture series entitled "Writing and Civilization: Ancient Worlds to Modernity" where he covers the anthropologic history of language reduced to writing.
  • This was primarily because the then-Director of Central Intelligence (DCI), Allen Dulles had ordered "as little as possible" be "reduced to writing" when the project was authorized.
  • However, certain types of contracts do have to be reduced to writing to be enforceable, to prevent frauds and perjuries, hence the name statute of frauds, which also makes it not a misnomer (fraud need not be present to implicate the statute of frauds).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!