Übersetzung für 'release time' von Englisch nach Deutsch

time-release {adj} [attr.]

mit Depotwirkung [nachgestellt]pharm.

---

release (time)

Abklingzeit {f} [Ton]audio

Werbung

release time

Lösezeit {f}

Ausschwingzeit {f}audio

Ausklingzeit {f}audioelectr.

Abfallzeit {f}tech.

Rücklaufzeit {f}tech.

Freigabezeit {f}econ.tech.

---

real-time release <RTR>

Echtzeitfreigabe {f}QMspec.

time-lag release

verzögerter Auslöser {m}electr.tech.

time-release drug

Depotpräparat {n}pharm.

---

release date and time

Tag {m} und Zeit {f} der Freigabe

---

time-release / timed-release capsule <TR capsule>

Retardkapsel {f}pharm.

---

trigger delay time <TD time>

Trigger-Verzögerungs­zeit {f}electr.MedTech.

release

Release {n} {m} [selten: {f}]comp.

Befreiung {f}

Freisetzung {f}

Abgabe {f}

Abwurf {m}sports

Auslöser {m}photo.

Freigabe {f}

Übertragung {f}comp.

Erlösung {f}

Freilaufen {n} [Fußball]sports

Quittung {f} [Recht]fin.law

Freilassung {f}

Auslösung {f}

to release

freistellen

ausrücken

freigeben

entlasten

erlösen

auslösen

• The moon was setting by release time and obscured by scattered clouds so that without reference to the markers the glider pilots no longer recognized the landing zone.
• Forty years after its release, "Time" magazine rated it as one of the 100 all-time great films.
• Transmission may occur immediately (if the traffic arriving at the shaper is already compliant), after some delay (waiting in the buffer until its scheduled release time) or never (in case of packet loss).
• Guidance counselors discuss the terms of release time with students, and students and their parents must complete the necessary paperwork.
• Most FXP boards have a time limit on the release time before the release can be posted as a "race".

• Extra envelope parameters (besides the Attack time, Decay time, Sustain level, and Release time) also control the way the sound responds to the keyboard.
• In 2015, Killah Priest and Kurupt appeared on Canibus' 14th solo release "Time Flys, Life Dies...Phoenix Rise" - Killah Priest appeared on a song titled, "Bronze Horses" referring to Bronze Nazareth who produced the album.
• One of the simplest acceptance tests for a sporadic job is calculating the amount of slack time between the release time and deadline of the job.
• A macOS version was confirmed by Mark Rein at the end of E3, on the "Game Head" television program on July 14, 2007, along with "Unreal Tournament 3", but no release time frame was specified.
• The synthesizer's features aren't labelled using the usual synthesizer nomenclature, instead using more "laymen friendly" terms such as "Tone Source" for the oscillators, "Contour" for the envelope with "Rise Time" for Attack Time and "Fall Time" instead of Decay or Release Time.

• If the release time is too short, a click can be heard when the gate re-opens.
• m. release time. The family has said all the money it gets from Chambers will go to victims' rights organizations.
• Both the precedence and release time constraints in the standard notation for theoretic scheduling problems may be modeled by antimatroids.
• Current flowing in the disk maintains a magnetic field for a short time, lengthening release time.
• The HST High Gain Antenna (HGA) was deployed at 11:49 UTC and completed by 11:56 UTC. Release time for HST was set for 07:08 UTC.

• In both secondary and higher education, provision was made for workers to attend evening study in combination with work-release time.
• On initialization, a realtime task (module) informs the RTLinux kernel of its deadline, period, and release-time constraints.
• Autumn 1990 was to be the new release time.
• It was released on the Toshiba East World record label.