Werbung
 Übersetzung für 'replace sth.' von Englisch nach Deutsch
VERB   to replace | replaced | replaced
replacing | replaces
to replace sb./sth.jdn./etw. austauschen [ersetzen]
588
telecom.
to replace sth. [telephone handset / receiver]
etw. auflegen [den Telefonhörer]
126
to replace sth. [to put sth. back in its place]etw. zurücklegen [an seinen Platz legen]
49
to replace sth. [to put back, e.g. a glass, a book, etc.]etw. zurückstellen [wieder an seinen Platz]
22
econ.law
to replace sth.
etw. wiederbeschaffen
Teiltreffer
to replaceauswechseln
389
to replaceumtauschen
129
to replaceersetzen
4112
to replaceverdrängen
820
to replaceerneuern
93
to replace completelyvollständig austauschen
comp.
global replace
globales Ersetzen {n}
to replace byaustauschen mit
comm.
to replace stocks
Lagerbestände wieder auffüllen
Replace if worn!Bei Verschleiß austauschen!
to replace faulty goodsfehlerhafte Ware ersetzen
comm.
to replace goods returned
um die retournierte Ware zu ersetzen
to replace a fuseeine Sicherung auswechseln
impossible to replace {adj} [postpos.]unersetzlich
to replace the old rulesdie alten Richtlinien ersetzen
to replace the existing rulesdie bestehenden Richtlinien ersetzen
to replace (sb. in office)(jdn. im Amt) ablösen
idiom
to replace one evil with another
den Teufel mit Beelzebub austreiben
sports
to replace sb. [football / soccer, etc.]
für jdn. kommen [im Fußball etc.: für jdn. eingwechselt werden]
to replace things­ with new onesSachen durch neue ersetzen
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!