Werbung
 Übersetzung für 'report on sth.' von Englisch nach Deutsch
to report on sb./sth.von jdm./etw. berichten
to report on sth.über etw.Akk. referieren [berichten]
3 Wörter
to report on / about sb./sth.über jdn./etw. Bericht erstatten
Teiltreffer
report on damagesSchadensmeldung {f}
report on executionVollzugsbericht {m}
report on progressFortschrittsbericht {m}
econ.
report on the economy
Konjunkturbericht {m}
report on one's experiencesErfahrungs­bericht {m}
reporting / report on spatial development mattersraumordnungs­bezogene Berichterstattung {f}
art
to have an expert's report made on a picture
zu einem Bild eine Expertise anfertigen lassen
to report sth.über etw.Akk. Bericht erstatten
to report sth.etw. angeben
28
to report sth.etw.Akk. vermelden [geh.]
58
philos.F
Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [Hannah Arendt]
Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen
to report sb./sth.jdn./etw. melden [berichten]
1523
law
to report sth. [to the police]
etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]
to report sth. (to sb.) (jdm.) etw.Akk. rapportieren [schweiz.] [sonst veraltend]
to report sth. to sb. jdm. etw.Akk. zutragen [fig.] [berichten, hinterbringen]
journ.RadioTV
to report about sb./sth.
über jdn./etw. berichten
duty to report sth.Meldepflicht {f} für etw.Akk.
to report sth. for information (only)etw. (nur) nachrichtlich bekanntgeben
to report that sth. is finishedetw. totsagen [melden]
to report sth. to the police Anzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'report on sth.' von Englisch nach Deutsch

to report on sb./sth.
von jdm./etw. berichten
to report on sth.
über etw.Akk. referieren [berichten]

Werbung
to report on / about sb./sth.
über jdn./etw. Bericht erstatten

report on damages
Schadensmeldung {f}
report on execution
Vollzugsbericht {m}
report on progress
Fortschrittsbericht {m}
report on the economy
Konjunkturbericht {m}econ.
report on one's experiences
Erfahrungs­bericht {m}
reporting / report on spatial development matters
raumordnungs­bezogene Berichterstattung {f}
to have an expert's report made on a picture
zu einem Bild eine Expertise anfertigen lassenart
to report sth.
über etw.Akk. Bericht erstatten

etw. angeben

etw.Akk. vermelden [geh.]
Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of Evil [Hannah Arendt]
Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösenphilos.F
to report sb./sth.
jdn./etw. melden [berichten]
to report sth. [to the police]
etw. zur Anzeige bringen [bes. amtssprachlich]law
to report sth. (to sb.)
(jdm.) etw.Akk. rapportieren [schweiz.] [sonst veraltend]
to report sth. to sb.
jdm. etw.Akk. zutragen [fig.] [berichten, hinterbringen]
to report about sb./sth.
über jdn./etw. berichtenjourn.RadioTV
duty to report sth.
Meldepflicht {f} für etw.Akk.
to report sth. for information (only)
etw. (nur) nachrichtlich bekanntgeben
to report that sth. is finished
etw. totsagen [melden]
to report sth. to the police
Anzeige (bei der Polizei) erstatten wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!