Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'rivet' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a rivet | rivets
VERB   to rivet | riveted / rivetted | riveted / rivetted
riveting / rivetting | rivets
SYNO rivet | stud | to center | ...
to rivet sth.etw. vernieten
659
to rivetnieten
299
to rivet(Aufmerksamkeit) fesseln
Substantive
tech.
rivet
Niete {f} [ugs.] [Niet, Metallbolzen]
897
engin.
rivet
Niet {m} [auch {n}]
223
constr.tech.
rivet
Nietnagel {m} [selten] [Niete]
19
2 Wörter: Verben
to rivet (on)Blick heften (auf)
to rivet (on)Aufmerksamkeit richten (auf)
2 Wörter: Substantive
tech.
blind rivet
Blindniete {f}
tech.
blind rivet
Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]
tech.
cooper rivet
Küferniet {m}
cooper's rivetBöttcherniete {f}
tech.
cooper's rivet
Küferniet {m}
tech.
copper rivet
Kupferniet {m} [auch {n}]
tech.
copper rivet
Kupferniete {f} [ugs.] [Kupferniet]
tech.
dummy rivet
Heftniet {m} {n}
eccentric rivetExzenterniet {m}
expanding rivetSpreizniet {m}
explosive rivetSprengniet {m} [österr., schweiz.]
hollow rivetHohlniet {m}
cloth.
killer rivet
Killerniete {f}
tech.
pop rivet [Br.]
Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]
cloth.
pyramid rivet
Pyramidenniete {f}
cloth.
rivet choker
Nietenhalsband {n}
tech.
rivet connection
Nietverbindung {f}
tools
rivet gun
Nietpistole {f}
tools
rivet hammer
Niethammer {m}
tech.
rivet head
Nietkopf {m}
rivet headerNietkopfsetzer {m}
rivet headerNietkopfanstauchmaschine {f}
ungeprüft
tech.
rivet header
Döpper {m} [ugs. für Nietkopfsetzer]
rivet holeNietloch {n}
tech.
rivet joint
Nietverbindung {f}
rivet nutNietmutter {f}
tech.
rivet nut
Einziehmutter {f}
tech.
rivet nut
Einnietmutter {f}
rivet pinNietstift {m}
rivet setNietkopfsetzer {m}
rivet setterNietzieher {m}
rivet spigotNietzapfen {m}
tools
rivet stamp
Nietstempel {m}
rivet trimmerNietabschneider {m}
tech.
rivet washer
Nietscheibe {f}
cloth.
skull rivet
Totenkopfniete {f}
solid rivetVollniet {m}
starting rivet sich lockernde Niete {f} [ugs.: Niet {m}, auch {n}]
steel rivetStahlniet {m}
tubular rivetHohlniet {m}
tubular rivetRohrniet {m}
3 Wörter: Substantive
tech.
blind rivet nut
Blindnietmutter {f}
button-head rivetHalbrundniet {m}
countersunk-head rivetSenkniet {m}
flat-head rivetFlachkopfniet {m}
tools
pop rivet gun
Blindnietzange {f}
tools
rivet (hand) pliers {pl} [one pair]
Nietzange {f}
rivet head makerNietkopfmacher {m}
round-head rivetKopfniet {m}
round-head rivetHalbrundniet {m}
truss-head rivetFlachrundniet {m}
5+ Wörter: Andere
as right as a rivet {adv} [idiom]in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
rivet wheat [Triticum turgidum]
Nacktweizen {m}
bot.T
rivet wheat [Triticum turgidum]
Welscher Weizen {m}
bot.T
rivet wheat [Triticum turgidum]
Englischer Weizen {m}
bot.T
rivet wheat [Triticum turgidum]
Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen]
64 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rivet' von Englisch nach Deutsch

to rivet sth.
etw. vernieten
to rivet
nieten

(Aufmerksamkeit) fesseln

Werbung
rivet
Niete {f} [ugs.] [Niet, Metallbolzen]tech.

Niet {m} [auch {n}]engin.

Nietnagel {m} [selten] [Niete]constr.tech.

to rivet (on)
Blick heften (auf)

Aufmerksamkeit richten (auf)

blind rivet
Blindniete {f}tech.

Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]tech.
cooper rivet
Küferniet {m}tech.
cooper's rivet
Böttcherniete {f}

Küferniet {m}tech.
copper rivet
Kupferniet {m} [auch {n}]tech.

Kupferniete {f} [ugs.] [Kupferniet]tech.
dummy rivet
Heftniet {m} {n}tech.
eccentric rivet
Exzenterniet {m}
expanding rivet
Spreizniet {m}
explosive rivet
Sprengniet {m} [österr., schweiz.]
hollow rivet
Hohlniet {m}
killer rivet
Killerniete {f}cloth.
pop rivet [Br.]
Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]tech.
pyramid rivet
Pyramidenniete {f}cloth.
rivet choker
Nietenhalsband {n}cloth.
rivet connection
Nietverbindung {f}tech.
rivet gun
Nietpistole {f}tools
rivet hammer
Niethammer {m}tools
rivet head
Nietkopf {m}tech.
rivet header
Nietkopfsetzer {m}

Nietkopfanstauchmaschine {f}

ungeprüft Döpper {m} [ugs. für Nietkopfsetzer]tech.
rivet hole
Nietloch {n}
rivet joint
Nietverbindung {f}tech.
rivet nut
Nietmutter {f}

Einziehmutter {f}tech.

Einnietmutter {f}tech.
rivet pin
Nietstift {m}
rivet set
Nietkopfsetzer {m}
rivet setter
Nietzieher {m}
rivet spigot
Nietzapfen {m}
rivet stamp
Nietstempel {m}tools
rivet trimmer
Nietabschneider {m}
rivet washer
Nietscheibe {f}tech.
skull rivet
Totenkopfniete {f}cloth.
solid rivet
Vollniet {m}
starting rivet
sich lockernde Niete {f} [ugs.: Niet {m}, auch {n}]
steel rivet
Stahlniet {m}
tubular rivet
Hohlniet {m}

Rohrniet {m}

blind rivet nut
Blindnietmutter {f}tech.
button-head rivet
Halbrundniet {m}
countersunk-head rivet
Senkniet {m}
flat-head rivet
Flachkopfniet {m}
pop rivet gun
Blindnietzange {f}tools
rivet (hand) pliers {pl} [one pair]
Nietzange {f}tools
rivet head maker
Nietkopfmacher {m}
round-head rivet
Kopfniet {m}

Halbrundniet {m}
truss-head rivet
Flachrundniet {m}

as right as a rivet {adv} [idiom]
in schönster Ordnung [ugs.] [Redewendung]

rivet wheat [Triticum turgidum]
Nacktweizen {m}bot.T

Welscher Weizen {m}bot.T

Englischer Weizen {m}bot.T

Rauweizen {m} [alt: Rauhweizen]bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When it is necessary to remove rivets, one of the rivet's heads is sheared off with a cold chisel. The rivet is then driven out with a hammer and punch.
  • Impact riveting machines set the rivet by driving the rivet downwards, through the materials to be joined and on into a forming tool (known as a rollset).
  • National Rivet, a rivet manufacturer, has been based in Waupun for more than 90 years, along with its predecessor and subsidiary, the Shaler Company.
  • 1928: The George Tucker Eyelet company, of Birmingham, England, produced a type of "cup" rivet. This is later developed as the "POP rivet".
  • The rivet's location is allegedly different for each ship and undisclosed, known only to the crew.
  • A friction-lock rivet cannot replace a solid shank rivet, size for size.
  • Both the Peterbilt and Kenworth Truck Cab moldings were used in racing form, with a chromed plastic fifth wheel, which was initially attached by a rivet and two melted-over plastic side pegs to the platform behind the driver’s cab.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!