Werbung
 Übersetzung für 'roller blind' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a roller blind | roller blinds
(roller) blindRolladen {m} [alt]
(roller) blindSonnenstore {m} {f} [Rollladen]
roller blindRollo {n}
roller blindRollvorhang {m}
roller blindSpringrollo {n}
roller blindRolljalousie {f}
roller blindStore {f} [schweiz.] [Rollladen]
roller blindRollladen {m} [auch: Roll-Laden]
3 Wörter: Substantive
roller blind beltRollladengurt {m}
constr.tech.
roller blind housing
Rollladenkasten {m}
4 Wörter: Substantive
back pull roller blindGegenzugrollo {n}
Teiltreffer
orn.T
short-legged groundroller / ground-roller / ground roller [Brachypteracias leptosomus]
Binden-Erdracke {f}
orn.T
rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller [Atelornis crossleyi]
Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]
orn.T
Ampoza ground-roller / ground roller [Brachypteracias langrandi] [extinct]
Ampoza-Erdracke {f} [ausgestorben]
entom.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller (weevil) [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebstecher {m} [regional auch: Rebstichler]
entom.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Zigarrenmacher {m} [Rebenstecher]
entom.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebenstecher {m}
entom.T
pear leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebstecher {m} [regional auch: Rebstichler]
entom.T
pear leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Zigarrenmacher {m} [Rebenstecher]
entom.T
pear leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Zigarrenwickler {m} [Rebenstecher]
entom.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Zigarrenwickler {m} [Rebenstecher]
entom.T
pear leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebenstecher {m}
archi.furn.
blind
Blende {f}
59
blindFensterrollo {n}
120
blindRouleau {n}
13
blindFenstervorhang {m}
37
blindRollladen {m}
235
bot.
blind {adj}
blütenlos
24
to blindblenden
450
blind excusefaule Ausrede {f}
audiomed.
blind-deaf {adj}
taubblind
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'roller blind' von Englisch nach Deutsch

(roller) blind
Rolladen {m} [alt]

Sonnenstore {m} {f} [Rollladen]
roller blind
Rollo {n}

Rollvorhang {m}

Springrollo {n}

Rolljalousie {f}

Store {f} [schweiz.] [Rollladen]

Rollladen {m} [auch: Roll-Laden]

Werbung
roller blind belt
Rollladengurt {m}
roller blind housing
Rollladenkasten {m}constr.tech.

back pull roller blind
Gegenzugrollo {n}

short-legged groundroller / ground-roller / ground roller [Brachypteracias leptosomus]
Binden-Erdracke {f}orn.T
rufous-headed groundroller / ground-roller / ground roller [Atelornis crossleyi]
Lätzchenerdracke {f} [auch: Lätzchen-Erdracke]orn.T
Ampoza ground-roller / ground roller [Brachypteracias langrandi] [extinct]
Ampoza-Erdracke {f} [ausgestorben]orn.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller (weevil) [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebstecher {m} [regional auch: Rebstichler]entom.T
hazel leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Zigarrenmacher {m} [Rebenstecher]entom.T

Rebenstecher {m}entom.T

Zigarrenwickler {m} [Rebenstecher]entom.T
pear leafroller / leaf-roller / leaf roller [Byctiscus betulae, syn.: Rhynchites betulae]
Rebstecher {m} [regional auch: Rebstichler]entom.T

Zigarrenmacher {m} [Rebenstecher]entom.T

Zigarrenwickler {m} [Rebenstecher]entom.T

Rebenstecher {m}entom.T
blind
Blende {f}archi.furn.

Fensterrollo {n}

Rouleau {n}

Fenstervorhang {m}

Rollladen {m}
blind {adj}
blütenlosbot.
to blind
blenden
blind excuse
faule Ausrede {f}
blind-deaf {adj}
taubblindaudiomed.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Two of the W2-class had their roller blind doors converted to sliding doors and were reclassed SW2. Four W1-class were converted directly to SW2-class.
  • To ensure that the rear of the failed train is always visible, all trains working over the NCL are required to display three red lights at their rear: two tail lamps plus the red portion of the destination roller blind.
  • ... for earlier flat-sided stock), as well as LED destination indicators, replacing the earlier roller blind type.
  • There is also a couch with a pillow, some blankets and a rug on it, a rocking chair with a “curiously carved headrest” and there is a window with a tattered roller blind with full-length net curtains to either side.
  • The idea for a furling jib is usually attributed to Major E du Boulay in England who invented a device similar to a roller blind for reefing a jib.

  • The position of the track wheel was altered, and roller blind indicators were fitted.
  • The locos also had modifications to their nose ends, losing the gangway doors and headcode discs in favour of a central roller blind headcode box.
  • On hatchbacks this often has the form of a rigid parcel shelf or a flexible sheet with hooks on the corners, while station wagons and many SUVs have a roller blind in a removable cassette.
  • Originally this was a back-lit stencil with the single letter code, later a two-character roller-blind system was used.
  • The hard tops were frequently equipped with celluloid windows that retracted like a roller blind for open sided motoring offering a low-cost compromise between an open and closed car.

  • The first two sets were delivered with roller blind destination indicators, whereas the third set was delivered from new with 3-colour LED destination indicators.
  • These sets have single-arm pantographs and were formerly equipped with roller-blind destination indicators and Siemens GTO variable-frequency drive (VVVF) traction equipment.
  • Sets refurbished from 1997 onward received HID headlights and LED external destination indicators, replacing the original roller blind type.
  • His father had a roller blind factory, and there were various musical activities in the family home; he took piano lessons, and was a student at the Karolinska school in Örebro, and played the bass drum and celesta in the town orchestra.
  • Roller blinds are a type of window blind that is typically made from a polyester fabric wrapped around a plastic or metal roller.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!