Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'saw' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a saw | saws
VERB1   to saw | sawed | sawed / sawn
sawing | saws
VERB2   to see | saw | seen
seeing | sees
SYNO adage | byword | power saw | ...
sb. sawjd. sah
480
sb. sawjd. erblickte
35
Verben
to sawsägen
827
Substantive
tools
saw
Säge {f}
1139
saw [adage]Sprichwort {n}
97
saw [proverb, maxim]Spruch {m} [Sprichwort, Maxime]
43
saw [adage]Weisheit {f} [Spruch]
28
2 Wörter: Andere
saw-toothed {adj}gezähnt
2 Wörter: Verben
to chain-saw sth.etw. kettensägen [selten]
to saw downabsägen
to saw into sth.etw.Akk. ansägen
to saw offabsägen
to saw outheraussägen
to saw out sth. [also: saw sth. out]etw. aussägen
to saw sth. down [a tree, etc.]etw. umsägen [einen Baum etc.]
to saw sth. upetw. zersägen
to saw through sth.etw. durchsägen
to see-sawschaukeln
to see-saw [Br.] [e.g. stocks] schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]
2 Wörter: Substantive
med.tools
amputation saw
Amputationssäge {f}
tools
back saw
Rückensäge {f}
tech.tools
band saw
Bandsäge {f}
tech.tools
band saw
Bandsägemaschine {f}
tools
band-saw
Bandsäge {f}
tools
belt saw
Bandsäge {f}
tools
bench saw
Tischsäge {f}
tools
bench saw
Tischkreissäge {f}
tools
board saw
Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]
med.
bone saw
Knochensäge {f}
tools
bow saw
Bogensäge {f}
tools
bow saw
(kleine) Bügelsäge {f}
tools
bow-saw
Bogensäge {f}
hort.tools
branch saw
Astsäge {f}
gastr.tools
bread saw
Brotsäge {f} [gezacktes Brotmesser]
tools
buck-saw
Spannsäge {f}
tools
butcher's saw
Metzgersäge {f}
tools
butcher's saw
Fleischersäge {f}
tools
butcher's saw
Schlachtersäge {f}
tools
butcher's saw
Knochensäge {f} [Fleischersäge]
tools
buzz saw [Am.]
Kreissäge {f}
tools
cabinet saw
zweischneidige Handsäge {f}
tools
chain saw
Kettensäge {f}
tools
chain saw
Fichtenmoped {n} [ugs.] [Kettensäge]
chop sawKappsäge {f}
tools
circular saw
Kreissäge {f}
cleaving sawSpaltsäge {f}
cold sawKaltsäge {f}
compass sawLochsäge {f}
compass sawSchweifsäge {f}
tools
compass saw
Durchbruchsäge {f}
tools
compass saw
Stichsäge {f} [Durchbruchsäge]
concrete sawBetonsäge {f}
concrete sawFugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen]
tools
coping saw
Laubsäge {f}
tools
coping saw
(kleine) Bogensäge {f} [Laubsäge]
tools
crosscut saw
Schrotsäge {f}
tools
crosscut saw
Absetzsäge {f}
tools
crosscut saw
Ablängsäge {f}
tools
crosscut saw
Fuchsschwanz {m} [Säge]
crown sawKronsäge {f}
crown sawTrommelsäge {f}
crown sawZylindersäge {f}
cylinder sawTrommelsäge {f}
cylinder sawZylindersäge {f}
diamond sawDiamantsäge {f}
tools
dicing saw
Trennsäge {f}
die saw Diamantsäge {f} [zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips]
disc saw [Br.]Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
tools
disk saw
Kreissäge {f}
disk saw [Am.]Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
tools
dovetail saw
Feinsäge {f}
tools
dovetail saw
Zinkensäge {f}
tools
dovetail saw
Rückensäge {f} [mit feiner Zahnung]
tools
drywall saw
Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]
endless sawBandsäge {f}
endless sawBandsägemaschine {f}
constr.tools
floor saw
Fugenschneider {m}
tools
folding saw
Klappsäge {f}
frame sawSpannsäge {f}
frame sawGestellsäge {f}
tools
frame saw
Rahmensäge {f}
tools
fret saw
Laubsäge {f}
tools
fret saw
Schweifsäge {f}
tools
fret saw
Dekupiersäge {f}
friction sawReibsäge {f}
gang sawGattersäge {f}
gang sawGattersägemaschine {f}
gate sawGattersäge {f}
MedTech.
Gigli saw
Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]
MedTech.
Gigli saw
Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]
MedTech.
Gigli's saw
Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]
MedTech.
Gigli's saw
Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]
grooving sawNutkreissäge {f}
tools
hack saw
Hubsäge {f}
tools
hack saw
Bügelsäge {f}
tools
hand saw
Handsäge {f}
hot sawWarmsäge {f}
hot sawHeißsäge {f}
tools
jab saw
Juniorsäge {f}
tools
jab saw
kleine Metallsäge {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'saw' von Englisch nach Deutsch

sb. saw
jd. sah

jd. erblickte

to saw
sägen

Werbung
saw
Säge {f}tools
saw [adage]
Sprichwort {n}

Weisheit {f} [Spruch]
saw [proverb, maxim]
Spruch {m} [Sprichwort, Maxime]

saw-toothed {adj}
gezähnt

to chain-saw sth.
etw. kettensägen [selten]
to saw down
absägen
to saw into sth.
etw.Akk. ansägen
to saw off
absägen
to saw out
heraussägen
to saw out sth. [also: saw sth. out]
etw. aussägen
to saw sth. down [a tree, etc.]
etw. umsägen [einen Baum etc.]
to saw sth. up
etw. zersägen
to saw through sth.
etw. durchsägen
to see-saw
schaukeln
to see-saw [Br.] [e.g. stocks]
schwanken [sich auf und ab bewegen, z. B. Aktienkurse]

amputation saw
Amputationssäge {f}med.tools
back saw
Rückensäge {f}tools
band saw
Bandsäge {f}tech.tools

Bandsägemaschine {f}tech.tools
band-saw
Bandsäge {f}tools
belt saw
Bandsäge {f}tools
bench saw
Tischsäge {f}tools

Tischkreissäge {f}tools
board saw
Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]tools
bone saw
Knochensäge {f}med.
bow saw
Bogensäge {f}tools

(kleine) Bügelsäge {f}tools
bow-saw
Bogensäge {f}tools
branch saw
Astsäge {f}hort.tools
bread saw
Brotsäge {f} [gezacktes Brotmesser]gastr.tools
buck-saw
Spannsäge {f}tools
butcher's saw
Metzgersäge {f}tools

Fleischersäge {f}tools

Schlachtersäge {f}tools

Knochensäge {f} [Fleischersäge]tools
buzz saw [Am.]
Kreissäge {f}tools
cabinet saw
zweischneidige Handsäge {f}tools
chain saw
Kettensäge {f}tools

Fichtenmoped {n} [ugs.] [Kettensäge]tools
chop saw
Kappsäge {f}
circular saw
Kreissäge {f}tools
cleaving saw
Spaltsäge {f}
cold saw
Kaltsäge {f}
compass saw
Lochsäge {f}

Schweifsäge {f}

Durchbruchsäge {f}tools

Stichsäge {f} [Durchbruchsäge]tools
concrete saw
Betonsäge {f}

Fugensäge {f} [Betonsäge für Trennfugen]
coping saw
Laubsäge {f}tools

(kleine) Bogensäge {f} [Laubsäge]tools
crosscut saw
Schrotsäge {f}tools

Absetzsäge {f}tools

Ablängsäge {f}tools

Fuchsschwanz {m} [Säge]tools
crown saw
Kronsäge {f}

Trommelsäge {f}

Zylindersäge {f}
cylinder saw
Trommelsäge {f}

Zylindersäge {f}
diamond saw
Diamantsäge {f}
dicing saw
Trennsäge {f}tools
die saw
Diamantsäge {f} [zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips]
disc saw [Br.]
Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
disk saw
Kreissäge {f}tools
disk saw [Am.]
Scheibensäge {f} [rotierende Säge]
dovetail saw
Feinsäge {f}tools

Zinkensäge {f}tools

Rückensäge {f} [mit feiner Zahnung]tools
drywall saw
Fuchsschwanz {m} [zum Sägen von Trockenbauplatten]tools
endless saw
Bandsäge {f}

Bandsägemaschine {f}
floor saw
Fugenschneider {m}constr.tools
folding saw
Klappsäge {f}tools
frame saw
Spannsäge {f}

Gestellsäge {f}

Rahmensäge {f}tools
fret saw
Laubsäge {f}tools

Schweifsäge {f}tools

Dekupiersäge {f}tools
friction saw
Reibsäge {f}
gang saw
Gattersäge {f}

Gattersägemaschine {f}
gate saw
Gattersäge {f}
Gigli saw
Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.

Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
Gigli's saw
Giglisäge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.

Gigli-Säge {f} [chirurgische Knochensäge]MedTech.
grooving saw
Nutkreissäge {f}
hack saw
Hubsäge {f}tools

Bügelsäge {f}tools
hand saw
Handsäge {f}tools
hot saw
Warmsäge {f}

Heißsäge {f}
jab saw
Juniorsäge {f}tools

kleine Metallsäge {f}tools
  • SAW-Filter {m} [fachspr. meist {n}] = surface acoustic wave filter <SAW filter>
  • Saw = Saw [James Wan]
  • Saw II = Saw II [Darren Lynn Bousman]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The terms cut off saw, cutoff saw, or chop saw can refer to two distinct classes of power tools.
  • A riving knife is a safety device installed on a table saw, circular saw, or radial arm saw used for woodworking.
  • Natalia 'Saw Lady' Paruz is a New York City-based musical saw player, bell ringer and busker.
  • A keyhole saw (also called a pad saw, alligator saw, jab saw or drywall saw) is a long, narrow saw used for cutting small, often awkward features in various building materials.
  • The general election saw 52.12% turnout, with 1,423,403 ballots cast. Chicago saw 53.16% turnout and suburban Cook County saw 51.09% turnout.

  • The saw filer inspects the saw for needed repairs then gums, fits and benches the saw as necessary.
  • For larger jobs an electric tile saw or wet saw is used; this saw is similar to a small mitre saw except that water is distributed on the saw blade to lessen the effects of heat and friction.
  • Historically, there were three sawmills on Little Indian Run: the I.J. Boudeman Saw Mill, the F. Cleman Saw Mill, and the Smith & Magargel Saw Mill.
  • The "saw u" ([...] , [...] , [...]; also spelled "saw ou") is a Thai bowed string instrument. It has a lower pitch than the saw duang and is the lowest sounding of the saw family.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!