Übersetzung für 'scabbard' von Englisch nach Deutsch

scabbard

Scheide {f} [v. Schwert]weapons

Degenscheide {f}weapons

---

Werbung

(sword) scabbard

Schwertscheide {f}weapons

bayonet scabbard

Bajonettscheide {f}

dagger scabbard

Dolchgehänge {n}weapons

gun scabbard

Gewehrtasche {f}weapons

Pistolentasche {f}weapons

scabbard trachea

Säbelscheidentrachea {f}med.

scabbard tube

Futterrohr {n}

---

scabbard tip protector

Schleppblech {n} [auch: Schlagstück oder Ortblech]mil.weapons

---

(silver) scabbardfish / scabbard fish [Lepidopus caudatus]

Degenfisch {m} [Strumpfbandfisch]fishT

• The scabbard for the Type 94 was made of metal with a wood lining to protect the blade.
• Chape has had various meanings in English, but the predominant one is a protective fitting at the bottom of a scabbard or sheath for a sword or dagger (10 in the diagram).
• The sword was found sheathed in a wooden scabbard finished in black lacquer.
• The purpose of this leather is not entirely clear, but it seems to have originated as a part of the scabbard, functioning as a lid when the sword was in the scabbard.
• The Mortonhall scabbard was recovered nearby although its exact findspot is uncertain.

  ---

• The polyester elastomer scabbard, designed by Natick Labs, offers a weight and noise reduction from the previous M7 Scabbard and is ILBE compatible.
• The "kojiri" (鐺) is the end cap of the scabbard or the protective fitting at the end of the scabbard.
• Traditionally when a master first presents the student with a sword, the scabbard would be fixed on so that the trainee is discouraged from killing opponents.
• The 1831 sabre was initially produced with two scabbards, a black leather scabbard with elaborate gilt mounts intended for lévees and evening functions and a brass scabbard for all other occasions.
• The remains of a scabbard were found in the grave of a male.

  ---

• The purpose of this leather is not entirely clear, but it seems to have originated as a part of the scabbard, functioning as a lid when the sword was in the scabbard.
• The scabbard for a bangkung is typically made of two wooden boards lashed together with braided rattan.
• The wooden scabbard's two parts are held together by means of rattan strips.
• The Alamang has a straight, plain scabbard with sometimes a small foot.
• The scabbard is made of wood with brass or rattan bindings along the scabbard.

  ---

• The law does not expressly require openly carried weapons to be in a holster, case or scabbard; however, the open carrying of weapons not in a holster, case or scabbard while on foot in a populated area could be construed as reckless display or, if others feel threatened by such, even assault with a deadly weapon.