dict.cc | scalding risk | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'scalding risk' von Englisch nach Deutsch

	scalding risk `[esp. Br.]`	Verbrühungsgefahr `{f}`
3 Wörter
	risk of scalding	Verbrühungsgefahr `{f}`
Teiltreffer
	scalding	Verbrühung `{f}` 105
	scalding `{adj}` `{pres-p}`	verbrühend 497
	gastr.oenol. scalding	Abbrühen `{n}`
	scalding tears	heiße Tränen `{pl}`
	agr.FoodInd. scalding tunnel	Brühtunnel `{m}`
	agr.FoodInd. scalding tub	Brühbottich `{m}`
	scalding hot `{adj}`	kochend heiß
	scalding hazard	Verbrühungsgefahr `{f}`
	scalding hot `{adj}`	brühheiß
	scalding coffee	kochend heißer Kaffee `{m}`
	danger of scalding	Verbrühungsgefahr `{f}`
	FoodInd. scalding and dehairing machine	Brüh- und Enthaarungsmaschine `{f}`
	FoodInd. scalding machine `[scalding and dehairing]`	Brühmaschine `{f}` `[Brühen und Enthaaren]`
	scalding temperature `[e.g. for slaughtered pigs]`	Brühtemperatur `{f}` `[z. B. bei Schlachtschweinen]`
	to risk	riskieren 438
	risk	Wagnis `{n}` 37
	to risk	wagen 699
	to risk	(sich) wagen
	chemical risk	chemisches Risiko `{n}`
	med. carcinogenic risk	Krebsrisiko `{n}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'scalding risk' von Englisch nach Deutsch

scalding risk [esp. Br.]: Verbrühungsgefahr {f}
risk of scalding: Verbrühungsgefahr {f}
Werbung
scalding: Verbrühung {f}

Abbrühen {n}gastr.oenol.
scalding {adj} {pres-p}: verbrühend
scalding tears: heiße Tränen {pl}
scalding tunnel: Brühtunnel {m}agr.FoodInd.
scalding tub: Brühbottich {m}agr.FoodInd.
scalding hot {adj}: kochend heiß

brühheiß
scalding hazard: Verbrühungsgefahr {f}
scalding coffee: kochend heißer Kaffee {m}
danger of scalding: Verbrühungsgefahr {f}
scalding and dehairing machine: Brüh- und Enthaarungsmaschine {f}FoodInd.
scalding machine [scalding and dehairing]: Brühmaschine {f} [Brühen und Enthaaren]FoodInd.
scalding temperature [e.g. for slaughtered pigs]: Brühtemperatur {f} [z. B. bei Schlachtschweinen]
to risk: riskieren

wagen

(sich) wagen
risk: Wagnis {n}
chemical risk: chemisches Risiko {n}
carcinogenic risk: Krebsrisiko {n}med.

Anwendungsbeispiele Englisch

Installing thermostatic mixing valves can ensure that water is delivered at the required temperature, thereby reducing the risk of scalding accidents; it also reduces hot water consumption from a supply that is maintained at a higher temperature.
Two conflicting safety issues affect water heater temperature—the risk of scalding from excessively hot water greater than [...] , and the risk of incubating bacteria colonies, particularly "Legionella", in water that is not hot enough to kill them.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!