Übersetzung für 'schlieren' von Deutsch nach Englisch

schlieren [Seemannssprache] [rutschen, gleiten]

to slide

---

Schlieren {pl}

schlierenphys.

Werbung

Schlieren {n} [seltener für: Ghosting, Geisterbild]

ghostingelectr.tech.

• Josef Schlieren errichtete Kirche Bruder Klaus Basel (1959–1961 erbaut).
• Ein Jahr später nahm sie ihren Betrieb auf der Strecke zwischen dem Letzigraben und Dietikon auf, ein Jahr später auf der Zweigstrecke von Schlieren nach Weiningen.
• Der Auerbacher Marmor ist hellgrau bis weiß, teilweise leicht gelblich, kleinkörnig und durch dunkelgraue Schlieren gezeichnet.
• Die Pars Finanz erwarb 1956 rund 30 % des Aktienkapitals der grössten Schweizer Konkurrentin, der Schweizerische Wagons- und Aufzügefabrik Schlieren (SWS).
• 2007 gründeten sie zusammen die IG "Historic Schlieren", die der Vereinigung für Heimatkunde Schlieren (VHS) angegliedert ist.

  ---

• Die Strecken Schlieren-Dietikon und Schlieren-Weiningen wurden endgültig auf Autobusse umgestellt.
• Die alte Fabrik in Schlieren wurde in eine Wohnüberbauung mit Park umgestaltet, trotz reichlich Kritik sollten einzig Gleisteile, ein Transformatorenhaus und zwei Kleinbauten als geschichtliche Zeugen erhalten bleiben, während der letzte in Schlieren noch bestehende Hochkamin 2016 gesprengt wurde.
• Im Auftrag der VBZ verkehren im Limmattal die Nachtbusse N30 von Schlieren nach Oberurdorf und N34 von Urdorf Weihermatt über Dietikon nach Oetwil a.d.L.
• Als Stadtrat war er involviert in die Linienführung der Limmattalbahn, die Zürich und Baden mit einem Tram verbinden soll und deren Strecke durch Schlieren führt.
• Ein Schlierenbogen (Englisch "schlieren arch") markiert einen Intrusivkörper, dessen die Fließbewegung nachzeichnende Schlieren sich am Intrusionsrand konzentrieren, die aber im Inneren praktisch fehlen.

  ---

• Das WAGI Museum Schlieren ist ein industriehistorisches Museum in Schlieren im Schweizer Kanton Zürich.