Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für schneider von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Schneider | die Schneider
sartorial {adj}Schneider-
40
Substantive
cloth.jobs
tailor
Schneider {m}
1338
tailorsSchneider {pl}
156
cloth.jobs
dressmaker
Schneider {m} [Damenschneider]
105
jobs
cutter
Schneider {m}
95
games
Schneider [Skat]
Schneider {m} [Skat]
fishT
spirlin [Alburnoides bipunctatus]
Schneider {m} [Weißfischart]
fishT
schneider [Alburnoides bipunctatus]
Schneider {m} [Weißfischart]
entom.T
craneflies [family Tipulidae]
Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
entom.T
water bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
magic bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
Jesus bugs [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
pond skaters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water spiders [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water striders [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skooters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skeeters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
water skippers [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
(water) skaters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
entom.T
(water) skimmers [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
bot.T
water scooters [family Gerridae]
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
2 Wörter: Andere
at the tailor's {adv}beim Schneider
2 Wörter: Verben
games
to declare schneider [skat]
Schneider ansagen
2 Wörter: Substantive
tools
electronic cutter
Elektronik-Schneider {m}
gastr.
julienne cutter
Julienne-Schneider {m}
3 Wörter: Verben
games
to be schneidered [skat]
(im) Schneider sein
3 Wörter: Substantive
cloth.
tailor-made suit
Anzug {m} vom Schneider
tools
potato chipper [Br.]
Pommes-frites-Schneider {m}
tools
French fry slicer [Am.]
Pommes-frites-Schneider {m}
4 Wörter: Verben
idiom
to be in the clear
aus dem Schneider sein [ugs.] [das Schlimmste überstanden haben]
to be off the hook [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be out of the woods [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to get off the schneid [coll.] [idiom]aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be frozen to the bone [coll.] [idiom]frieren wie ein Schneider [Redewendung]
to be a tailor by tradeSchneider von Beruf sein
4 Wörter: Substantive
math.
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider]
Satz {m} von Gelfond-Schneider
5+ Wörter: Andere
[Humorous reply to someone knocking on the door] Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
proverb
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.
Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]
Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]
lit.F
The Tailor in Heaven [Grimm Brothers]
Der Schneider im Himmel [Brüder Grimm]
lit.F
The Tailor Of Panama [John le Carré]
Der Schneider von Panama
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
Ohrid spirlin [Alburnoides ohridanus]
Ohrid-Schneider {m}
fishT
Prespa spirlin [Alburnoides prespensis]
Prespa-Schneider {m}
zool.T
Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris]
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
zool.T
Schneider's leaf-nosed bat [Hipposideros speoris]
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
45 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Schneider-
sartorial {adj}

Schneider {m}
tailorcloth.jobs

cutterjobs
Werbung
Schneider {pl}
tailors
Schneider {m} [Damenschneider]
dressmakercloth.jobs
Schneider {m} [Skat]
Schneider [Skat]games
Schneider {m} [Weißfischart]
spirlin [Alburnoides bipunctatus]fishT

schneider [Alburnoides bipunctatus]fishT
Schneider {pl} [regional] [Schnaken, Langbeinmücken]
craneflies [family Tipulidae]entom.T
Schneider {pl} [ugs.] [auch: Wasserschneider]
water bugs [family Gerridae]entom.T

magic bugs [family Gerridae]entom.T

Jesus bugs [family Gerridae]entom.T

pond skaters [family Gerridae]entom.T

water spiders [family Gerridae]entom.T

water striders [family Gerridae]entom.T

water skooters [family Gerridae]entom.T

water skeeters [family Gerridae]entom.T

water skippers [family Gerridae]entom.T

(water) skaters [family Gerridae]entom.T

(water) skimmers [family Gerridae]entom.T

water scooters [family Gerridae]bot.T

beim Schneider
at the tailor's {adv}

Schneider ansagen
to declare schneider [skat]games

Elektronik-Schneider {m}
electronic cuttertools
Julienne-Schneider {m}
julienne cuttergastr.

(im) Schneider sein
to be schneidered [skat]games

Anzug {m} vom Schneider
tailor-made suitcloth.
Pommes-frites-Schneider {m}
potato chipper [Br.]tools

French fry slicer [Am.]tools

aus dem Schneider sein [ugs.] [das Schlimmste überstanden haben]
to be in the clearidiom
aus dem Schneider sein [ugs.] [Redewendung]
to be off the hook [coll.] [idiom]

to be out of the woods [coll.] [idiom]

to get off the schneid [coll.] [idiom]
frieren wie ein Schneider [Redewendung]
to be frozen to the bone [coll.] [idiom]
Schneider von Beruf sein
to be a tailor by trade

Satz {m} von Gelfond-Schneider
Gelfond-Schneider theorem [also: theorem of Gelfond and Schneider]math.

Herein, wenn's kein Schneider ist! [veraltend] [hum.]
[Humorous reply to someone knocking on the door]
Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.proverb

Der Riese und der Schneider [Brüder Grimm]
The Giant and the Tailor [Grimm Brothers]lit.F
Der Schneider im Himmel [Brüder Grimm]
The Tailor in Heaven [Grimm Brothers]lit.F
Der Schneider von Panama
The Tailor Of Panama [John le Carré]lit.F

Ohrid-Schneider {m}
Ohrid spirlin [Alburnoides ohridanus]fishT
Prespa-Schneider {m}
Prespa spirlin [Alburnoides prespensis]fishT
Schneider-Rundblattnase {f} [Fledermausart]
Schneider's roundleaf bat [Hipposideros speoris]zool.T

Schneider's leaf-nosed bat [Hipposideros speoris]zool.T
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!